self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

Updated French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Cozic 2017-07-31 19:09:01 +00:00
parent 192dac0ca4
commit 9248a03e8b
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
CliClient/locales/fr_FR.po
View File

@ -155,15 +155,18 @@ msgstr "Importer un carnet Evernote (fichier .enex)."
msgid "Do not ask for confirmation."
msgstr "Ne pas demander de confirmation."
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "File \"%s\" will be imported into existing notebook \"%s\". Continue?"
msgstr "Le fichier \"%s\" va être importé dans le carnet \"%s\". Continuer ?"
msgstr ""
"Le fichier \"%s\" va être importé dans le carnet existant \"%s\". Continuer ?"
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid ""
"New notebook \"%s\" will be created and file \"%s\" will be imported into "
"it. Continue?"
msgstr "Le fichier \"%s\" va être importé dans le carnet \"%s\". Continuer ?"
msgstr ""
"Un nouveau carnet \"%s\" va être créé et le fichier \"%s\" va être importé "
"dedans. Continuer ?"
#, javascript-format
msgid "Found: %d."
@ -240,9 +243,8 @@ msgstr "Créer une note."
msgid "Notes can only be created within a notebook."
msgstr "Les notes ne peuvent être créées que dans un carnet."
#, fuzzy
msgid "Creates a new todo."
msgstr "Créer un carnet."
msgstr "Créer une nouvelle tâche."
msgid ""
"Moves the notes matching <pattern> to <destination>. If <pattern> is a note, "
@ -363,6 +365,8 @@ msgid ""
"Cannot refresh token: authentication data is missing. Starting the "
"synchronisation again may fix the problem."
msgstr ""
"Impossible de rafraîchir la connection à OneDrive. Démarrez la "
"synchronisation à nouveau pour corriger le problème."
msgid ""
"Please set the \"sync.2.path\" config value to the desired synchronisation "