1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00

Update translations

This commit is contained in:
Helmut K. C. Tessarek 2020-03-23 20:57:14 -04:00
parent 84e478f8fe
commit 9524eb7e37
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: BE0985349D44DD00
59 changed files with 3974 additions and 3987 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -44,7 +44,7 @@ stats['ca'] = {"percentDone":59};
stats['hr_HR'] = {"percentDone":31};
stats['cs_CZ'] = {"percentDone":92};
stats['da_DK'] = {"percentDone":83};
stats['de_DE'] = {"percentDone":97};
stats['de_DE'] = {"percentDone":100};
stats['et_EE'] = {"percentDone":74};
stats['en_GB'] = {"percentDone":100};
stats['en_US'] = {"percentDone":100};
@ -57,18 +57,18 @@ stats['nl_BE'] = {"percentDone":38};
stats['nl_NL'] = {"percentDone":95};
stats['nb_NO'] = {"percentDone":87};
stats['fa'] = {"percentDone":37};
stats['pl_PL'] = {"percentDone":73};
stats['pl_PL'] = {"percentDone":86};
stats['pt_PT'] = {"percentDone":88};
stats['pt_BR'] = {"percentDone":85};
stats['pt_BR'] = {"percentDone":90};
stats['ro'] = {"percentDone":38};
stats['sl_SI'] = {"percentDone":48};
stats['sv'] = {"percentDone":66};
stats['th_TH'] = {"percentDone":59};
stats['tr_TR'] = {"percentDone":89};
stats['tr_TR'] = {"percentDone":99};
stats['el_GR'] = {"percentDone":91};
stats['ru_RU'] = {"percentDone":93};
stats['ru_RU'] = {"percentDone":99};
stats['sr_RS'] = {"percentDone":80};
stats['zh_CN'] = {"percentDone":95};
stats['zh_CN'] = {"percentDone":99};
stats['zh_TW'] = {"percentDone":89};
stats['ja_JP'] = {"percentDone":97};
stats['ko'] = {"percentDone":95};

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -520,7 +520,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d ملاحظة تطابق هذا النمط. حذف هذه الملاحظات؟"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "حذف الملاحظة؟"
@ -754,131 +754,131 @@ msgstr ""
"`e2ee decrypt` لفعل هذا. إن كنت قد أدخلت كلمة المرور فعلاً فإن فك تشفير "
"العناصر المشفَّرة جارٍ في الخلفية وستكون متوفرة قريباً."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "تاريخ الملاحظة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "عنوان الملاحظة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "متن الملاحظة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "الاستيراد من \"%s\" بتنسيق \"%s\". فضلاً انتظر..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "ملف PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "حالة المزامنة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "ملاحظة جديدة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "قائمة جديدة للمهام"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "دفتر ملاحظات جديد"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "دفتر ملاحظات فرعي جديد"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "اطبع"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "إدراج التاريخ والوقت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "إدراج التاريخ والوقت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "دليل تصدير بيانات Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "إدراج التاريخ والوقت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "خيارات"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "الموارد: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "مكتملة: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "النسخة الجديدة: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "النسخة الجديدة: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -895,195 +895,195 @@ msgstr "نسخ"
msgid "OK"
msgstr "موافق"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&ملف"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "حول Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "تفضيلات..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "البحث جارٍ عن تحديثات..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "قوالب"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "زامِن"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "أخف %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "إغلاق"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "إغلاق النافذة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&تعديل"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "قص"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "لصق"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "اختيار الكل"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "غامق"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "مائل"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "رابط"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "رمز"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "إدراج التاريخ والوقت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "التحرير في محرر خارجي"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "البحث في كل الملاحظات"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "البحث في الملاحظة الحاليّة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&عرض"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "تبديل الشريط الجانبي"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "نسق زر التسلسل"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "تبديل قائمة الملاحظات"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "تبديل تخطيط المحرّر"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "تركيز"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&أدوات"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&مساعدة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "موقع الويب و التوثيق"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "منتدى Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "تبرَّع"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "تبديل أدوات التطوير"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "افتح %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "خروج"
@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "استعراض..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "إرفاق ملف"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "ضبط منبّه"
@ -1712,17 +1712,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "خصائص الملاحظة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "قائمة مهام"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "ملاحظة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "إنشاء %s جديد ..."
@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "المكان"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
@ -1915,7 +1915,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "التبديل إلى النوع قائمة مهام"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "نسخ رابط Markdown"
@ -1950,14 +1950,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "اذهب إلى أي شيء..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "الاستخدام : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "علامة غير معروفة: %s"
@ -3160,7 +3160,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "المفتاح الرئيس %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "الإنشاء في: %s"
@ -3263,76 +3263,76 @@ msgstr "حفظ التغييرات"
msgid "Discard changes"
msgstr "تجاهل التغييرات"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "لا يوجد عنصر بالمعرّف %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "لم يجر تنزيل هذا المرفق أو فك تشفيره حتى الآن."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "تطبيق Joplin على الهاتف الجوال لا يدعم حالياً هذا النوع من الربط : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "الروابط مع البروتوكول \"%s\" غير مدعومة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "نوع صورة غير مدعوم: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "تم تحديثها: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "عرض على الخريطة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "الذهاب إلى عنوان URL المصدر"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "إرفاق..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "إختر خيار"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "التقاط صورة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "إرفاق صورة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "إرفاق أي ملف"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "مشاركة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "تحويل إلى ملاحظة"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "تحويل إلى قائمة مهام"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "الخصائص"
@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "الخصائص"
msgid "Add body"
msgstr "أضف الجسم"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "أضف العنوان"

View File

@ -525,7 +525,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d бележки съответстват на този шаблон. Да ги изтрия ли?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Да изтрия ли бележката?"
@ -767,132 +767,132 @@ msgstr ""
"вече сте задали паролата, то криптираните обекти вече се декриптират на "
"заден план и скоро ще са на разположение."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Страничен панел"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "История на бележката"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Заглавие на бележката"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Съдържание на бележката"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Импортирам от \"%s\" във формат \"%s\". Моля изчакайте..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF файл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Статус на синхронизацията"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Нова бележка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Нова задача"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Нова тетрадка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Нова тетрадка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Принтиране"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "Постави датата и часа"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Постави датата и часа"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Joplin експорт директория"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Постави датата и часа"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Конфигурация"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Ресурси: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Завършена: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Нова версия: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Нова версия: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Копирай"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -909,197 +909,197 @@ msgstr "Копирай"
msgid "OK"
msgstr "Добре"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "Файл(&F)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Относно Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Настройки..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Провери за обновления..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Импортиране"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Експортиране"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Синхронизация"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Скрий %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Изход"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Затвори прозорец"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "Редактиране(&E)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Изрежи"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Постави"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Избери всичко"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Удебелен"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Линк"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Постави датата и часа"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Редактирай във външен редактор"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Тагове"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Търсене във всички бележки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Търсене в настоящата бележка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "Изглед(&V)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Страничен панел"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Списък бележки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Промени изгледа на редактора"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Фокусирай"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "Инструменти (&T)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "Помощ (&H)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Уебсайт и документация"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin експорт файл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Искам да направя дарение"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Инструменти за разработка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Отвори %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Изход"
@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Търсене..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"
@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Прикачи файл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Задай аларма"
@ -1746,17 +1746,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Атрибути на бележката"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "задача"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "бележка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Създаване на нова %s..."
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Местоположение"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"
@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Конвертирай към задача"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Копирай Markdown линк"
@ -1979,14 +1979,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Отиди на нещо..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Употреба: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Неизвестен флаг: %s"
@ -3212,7 +3212,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Главен ключ %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Създаден: %s"
@ -3318,79 +3318,79 @@ msgstr "Запази промените"
msgid "Discard changes"
msgstr "Отхвърли промените"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Няма обект с идентификатор %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Прикаченият файл не е свален или все още не е декриптиран."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"Мобилното приложение на Joplin в момента не поддържа този вид линкове: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Този тип изображения не се поддържа: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Обновени: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Покажи на карта"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Иди на уеб адреса (URL)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Търсене..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Покажи настройките за напреднали"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Снимане"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Прикачи снимка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Прикачи файл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Сподели"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Конвертиране към бележка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Конвертиране към задача"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Атрибути на бележката"
@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Атрибути на бележката"
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "заглавие"

View File

@ -523,7 +523,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d bilješki odgovara upitu. Izbrisati ih?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Izbrisati bilješku?"
@ -765,133 +765,133 @@ msgstr ""
"unijeli lozinku, šifrirane stavke dešifruju se u pozadini i uskoro će biti "
"dostupne."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Historija bilješke"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Naziv bilježnice:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Historija bilješke"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Prenosim na \"%s\" u \"%s\" formatu. Pričekajte..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF datoteka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Status sinhronizacije"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nova bilješka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Novi zadatak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nova bilježnica"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nova podbilježnica"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Unesi datum i vrijeme"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Joplin direktorij za prenos"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Šabloni"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Resursi: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Završeno: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Nova verzija: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Nova verzija: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -908,196 +908,196 @@ msgstr "Kopiraj"
msgid "OK"
msgstr "Uredu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "Datoteka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "O Joplinu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Postavke..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Ažuriranja..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Šabloni"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Unesi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Iznesi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sinhronizuj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Sakrij %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Zatvori"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Zatvori prozor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "Izmjena"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Izreži"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Zalijepi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Označi sve"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Masna slova"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Kurziv"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Veza"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Kōd"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Unesi datum i vrijeme"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Uredi u vanjskom programu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Pretraži sve bilješke"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Potraži u trenutnoj bilješci"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "Prikaz"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Pomoćni meni"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Slijed u promjeni prikaza"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Popis bilješki"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Prikaži uređivač"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "Alatke"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "Pomoć"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Internet stranica i dokumentacija"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin forum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Donirajte"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Razvojni alati"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Otvori %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Izađi"
@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Pregledaj..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Priloži datoteku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Podesi zvučnu napomenu"
@ -1740,17 +1740,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Svojstva bilješke"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "zadatak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "bilješka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Kreiram: %s..."
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Lokacija"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
@ -1939,7 +1939,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Preinači u zadatak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Kopiraj Markdown vezu"
@ -1975,14 +1975,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Pronađite bilo šta..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Korišteno: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Nepoznata oznaka: %s"
@ -3207,7 +3207,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Glavni ključ %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Kreirano: %s"
@ -3311,76 +3311,76 @@ msgstr "Pohrani izmjene"
msgid "Discard changes"
msgstr "Odbaci izmjene"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Nema stavke čiji je ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Prilog nije preuzet ili još nije dešifrovan."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "Mobilna Joplin aplikacija trenutno ne podržava ovu vrstu veze: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Veze sa protokolom \"%s\" nisu podržane"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Nepodržana vrsta slike: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Ažurirano: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Vidi na karti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Idi do izvornog URL-a"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Priloži..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Odaberi opciju"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Uslikaj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Priloži sliku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Priloži datoteku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Dijeli"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Preinači u bilješku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Preinači u zadatak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Svojstva"
@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Svojstva"
msgid "Add body"
msgstr "Dodaj tekst"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Dodaj naziv"

View File

@ -530,7 +530,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d notes coincideixen amb aquest patró. Voleu suprimir-les?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Voleu suprimir la nota?"
@ -773,134 +773,134 @@ msgstr ""
"contrasenya, els elements xifrats s'estan desxifrant en segon pla i seran "
"disponibles aviat."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Activa el xifratge"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Títol del bloc de notes:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Blocs de notes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "S'està important des de «%s» com a format «%s». Espereu..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Fitxer PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Estat de la sincronització"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nota nova"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Llistat de tasques pendents nou"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Bloc de notes nou"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Bloc de notes nou"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Imprimeix"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "Insereix la data i hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Insereix la data i hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Directori d'exportació del Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Insereix la data i hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Recursos: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Finalitzat: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "El xifratge és: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Valors possibles: %s."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -917,206 +917,206 @@ msgstr "Copia"
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Fitxer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Quant al Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Comprova les actualitzacions..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importació"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exportació"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sincronitza"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Amaga %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Surt"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Edita"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Retalla"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Enganxa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Seleccioneu una data"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Negreta"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Codi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Insereix la data i hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Edita en un editor extern"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Cerca a totes les notes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
#, fuzzy
msgid "Search in current note"
msgstr "Cerca a totes les notes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
#, fuzzy
msgid "&View"
msgstr "Visualització"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Mostra o amaga la barra lateral"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Activa el xifratge"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Canvia el disseny de l'editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
#, fuzzy
msgid "Focus"
msgstr "Vés al cos"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
#, fuzzy
msgid "&Tools"
msgstr "Eines"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "Ajuda"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Lloc web i documentació"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Fitxer d'exportació del Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Donatius"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Activa el xifratge"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Obre %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Surt"
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Adjunta un fitxer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Estableix una alarma"
@ -1755,17 +1755,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Títol del bloc de notes:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "Tasques pendents"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "S'està creant una %s..."
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Surt de l'aplicació"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Alterna entre el tipus nota i tasques pendents"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Copia l'enllaç Markdown"
@ -1986,14 +1986,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Ús: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Bandera desconeguda: %s"
@ -3209,7 +3209,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Clau mestra %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Creació: %s"
@ -3315,80 +3315,80 @@ msgstr "Desa els canvis"
msgid "Discard changes"
msgstr "Descarta els canvis"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "No hi ha cap element amb la ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"L'aplicació mòbil del Joplin, ara per ara, no admet aquest tipus d'enllaç: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Tipus d'imatge no admesa: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Actualitzades: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Mostra-ho al mapa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Cerca..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Mostra les opcions avançades"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "Adjunta una imatge"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Adjunta una imatge"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Adjunta un fitxer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Comparteix"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Converteix a nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Converteix a llistat de tasques pendents"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "títol"

View File

@ -518,7 +518,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d poznámek vyhovuje zadání. Smazat všechny?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Smazat poznámku?"
@ -759,132 +759,132 @@ msgstr ""
"tak zadáním `e2ee decrypt`. Pokud jste heslo již zadali, zašifrované "
"položky se nyní dešifrují na pozadí a budou brzy k dispozici."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Postranní lišta"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Historie poznámky"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Název zápisníku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Zápisník"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importuji z \"%s\" jako formát \"%s\". Chvíli strpení..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF soubor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Stav synchronizace"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nová poznámka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nové to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nový zápisník"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nový pod-zápisník"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Tisk"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "Vložit datum a čas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Vložit datum a čas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Složka pro export"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Vložit datum a čas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Nastavení"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Dokončeno: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Nová verze: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Nová verze: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -901,195 +901,195 @@ msgstr "Kopírovat"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Soubor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "O aplikaci Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Nastavení..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Zkontrolovat updaty..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Šablony"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Import"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synchronizovat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Schovat %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Ukončit"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Zavřít akno"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "Ú&pravy"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Vyjmout"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Vybrat vše"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Tučně"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Kurzíva"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Kód"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Vložit datum a čas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Upravit externím editorem"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Tagy"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Hledat ve všech poznámkách"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Hledat v aktuální poznámce"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Zobrazit"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Přepnout postranní lištu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Posloupnost pro tlačítko Rozvržení"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Přepnout seznam poznámek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Změňit layout editoru"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Přejít na"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Nástroje"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "Nápo&věda"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Web a dokumentace"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin Forum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Přispět"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Otevřít developerské nástroje"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Otevřít %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Ukončit"
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Procházet..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Přiložit soubor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Nastavit alarm"
@ -1719,17 +1719,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Nastavení poznámek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "poznámka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Vytvářím %s..."
@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Lokace"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Přepnout na to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Vytvořit Markdown odkaz"
@ -1947,14 +1947,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Přejít kamkoliv..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Použití: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Neznámý flag: %s"
@ -3158,7 +3158,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Master heslo %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Vytvořeno: %s"
@ -3261,76 +3261,76 @@ msgstr "Uložit změny"
msgid "Discard changes"
msgstr "Zahodit změny"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Nenalezena položka s ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Tato příloha není ještě stažena nebo rozšifrována."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "Mobilní aplikace Joplin aktuálně nepodporuje tento typ odkazu: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Odkazy s protokolem \"%s\" nejsou podporovány"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Nepodporovaný formát obrázku: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Upraveno: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Zobrazit na map+"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Jít na zdrojovou URL"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Přiložit..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Zvolit možnost"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Přiložit foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Přiložit obrázek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Přiložit soubor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Sdílet"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Konvertovat na poznámku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Konvertovat na todo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Nastavení"
@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "Nastavení"
msgid "Add body"
msgstr "Přidat tělo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Přidejte nadpis"

View File

@ -521,7 +521,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d noter der matcher dette mønster. Slet dem?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Slet note?"
@ -759,133 +759,133 @@ msgstr ""
"For at gøre det; tast è2ee decrypt`. Har du allerede indtastet password, "
"bliver emnerne i øjeblikket dekrypteret i bagrunden og vil snart være klar."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Notehistore"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Notesbogs titel:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Notesbøger"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importerer fra \"%s\" som \"%s\"-format. Vent venligst..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Synkroniserings status"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Ny note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Ny opgave"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Ny notesbog"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Ny notesbog"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Udskriv"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Indsæt dato og tid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Joplin eksport mappe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Skabeloner"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Muligheder"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcer: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Fuldført: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Ny version: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Ny version: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -902,196 +902,196 @@ msgstr "Kopier"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Om Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Præferencer..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Checker om der er opdateringer.."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synkroniser"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Skjul %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Afslut"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Luk vindue"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Ret"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Klip"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Indsæt"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Vælg alt"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Fremhævet"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Kode"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Indsæt dato og tid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Rediger i eksternt program"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Mærker"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Søg i alle noter"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Søg i denne note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Vis"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Slå sidebar til eller fra"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Start kryptering"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Skift editor layout"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Fokuser"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Værktøjer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Hjælp"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Joplins hjemmeside og dokumentation"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin forum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Giv en donation"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Slå udviklingsværktøjer til eller fra"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Åben %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Afslut"
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Gennemse..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Ret"
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Vedhæft fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Indstil alarm"
@ -1726,17 +1726,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Note egenskaber"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "opgave"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Opretter ny %s..."
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Placering"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Skift til opgave"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Kopier markdown link"
@ -1959,14 +1959,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Gå til hvad som helst..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Forbrug: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Ukendt flag: %s"
@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Hoved nøgle %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Oprettet: %s"
@ -3282,79 +3282,79 @@ msgstr "Gem ændringer"
msgid "Discard changes"
msgstr "Fortryd ændringer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Intet emne med ID'en %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Denne vedhæftning er ikke downloaded eller er ikke dekrypteret endnu."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"Joplin mobil-app'en understøtter på nuværende tidspunkt ikke denne type "
"link: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Links med \"%s\" protokollen er ikke understøttede"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Ulovlig billedtype: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Opdateret: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Vis på kort"
# Kilde-URL er en dårlig oversættelse
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Gå til kilde-URL'en"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Vedhæft..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Vælg en mulighed"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Tag et foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Vedhæft foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Vedhæft fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Del"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Konverter til note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Konverter til opgave"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaber"
@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Egenskaber"
msgid "Add body"
msgstr "Tilføj brødtekst"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Tilføj titel"

View File

@ -15,8 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/app-gui.js:445
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
@ -536,7 +534,7 @@ msgstr ""
"%d Notizen stimmen mit diesem Muster überein. Sollen sie gelöscht werden?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Notiz löschen?"
@ -783,125 +781,125 @@ msgstr ""
"Wenn du das Passwort bereits eingegeben hast, werden die verschlüsselten "
"Objekte im Hintergrund entschlüsselt und stehen in Kürze zur Verfügung."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr "Notizliste"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Notiz-Titel"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Notiz-Text"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importiere „%s“ als „%s“-Format. Bitte warten..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF-Datei"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Synchronisations-Status"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Neue Notiz"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Neues To-Do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Neues Notizbuch"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Neues Unternotizbuch"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "Erstelle Notiz von Vorlage"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "Erstelle To-Do von Vorlage"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "Vorlage einfügen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "Öffne Vorlagen-Verzeichnis"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "Aktualisiere Vorlagen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr "Anhänge"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "Revision: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Client-ID: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Sync-Version: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Profil-Version: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -918,195 +916,195 @@ msgstr "Kopieren"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Datei"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Über Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Einstellungen..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Überprüfe auf Aktualisierungen..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synchronisieren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "%s ausblenden"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Verlassen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Fenster schließen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Bearbeiten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Ausschneiden"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Fett"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Verknüpfung"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Datum / Uhrzeit einfügen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Im externen Editor bearbeiten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Alle Notizen durchsuchen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Aktuelle Notiz durchsuchen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Ansicht"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Seitenleiste ein-/ausschalten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Layout Reihenfolge"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Notizen-Liste ein-/ausschalten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Editor-Layout umschalten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "Aktuelle Größe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "Hineinzoomen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "Herauszoomen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Werkzeuge"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Hilfe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Webseite und Dokumentation"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin Forum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Spenden"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Entwicklerwerkzeuge ein-/ausschalten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Öffne %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Verlassen"
@ -1314,7 +1312,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Durchsuche..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
@ -1718,7 +1716,7 @@ msgstr "Datei anhängen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Alarm erstellen"
@ -1768,17 +1766,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Inhaltseigenschaften"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "To-Do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "Notiz"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Erstelle neue %s..."
@ -1805,7 +1803,7 @@ msgstr "Aktion"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@ -1960,7 +1958,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Zu To-Do-Typ wechseln"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Markdown-Link kopieren"
@ -1995,14 +1993,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Gehe zu..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Nutzung: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Unbekanntes Argument: %s"
@ -3228,7 +3226,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Hauptschlüssel %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Erstellt: %s"
@ -3334,78 +3332,78 @@ msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Discard changes"
msgstr "Änderungen verwerfen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Kein Element mit ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
"Dieser Anhang wurde nicht heruntergeladen oder noch nicht entschlüsselt."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"Die Joplin Handy-Applikation unterstützt derzeit diese Art von Link nicht: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Verweise mit dem Protokoll \"%s\" sind nicht unterstützt"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Nicht unterstütztes Fotoformat: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Aktualisiert: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Auf der Karte anzeigen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Zur Quell-URL gehen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Anhängen..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Wähle eine Option"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Foto aufnehmen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Foto anhängen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Beliebige Datei anhängen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "In eine Notiz umwandeln"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "In ein To-Do umwandeln"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
@ -3413,7 +3411,7 @@ msgstr "Eigenschaften"
msgid "Add body"
msgstr "Text hinzufügen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Titel hinzufügen"

View File

@ -536,7 +536,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d σημειώσεις ταιριάζουν. Θέλετε να διαγραφούν;"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Να διαγραφεί η σημείωση;"
@ -787,132 +787,132 @@ msgstr ""
"decrypt`. Αν έχετε ήδη δώσει τον κωδικό πρόσβασης, τα κρυπτογραφημένα "
"στοιχεία αποκρυπτογραφούνται στο παρασκήνιο και θα είναι σύντομα διαθέσιμα."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Ιστορικό Σημειώσεων"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Τίτλος σημειωματάριου:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Ιστορικό Σημειώσεων"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Γίνεται εξαγωγή στο \"%s\" με μορφή \"%s\". Παρακαλώ περιμένετε..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Αρχείο PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Κατάσταση Συγχρονισμού"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Νέα σημείωση"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Νέο to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Νέο σημειωματάριο"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Νέο υπο-σημειωματάριο"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Εισαγωγή Ημερομηνίας Ώρας"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Φάκελος εξαγωγής Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Πρότυπα"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Πόροι: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Ολοκληρώθηκε: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Νέα έκδοση: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Νέα έκδοση: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -929,195 +929,195 @@ msgstr "Αντιγραφή"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Αρχείο"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Σχετικά με το Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Προτιμήσεις..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Ελεγχος για ενημερώσεις..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Πρότυπα"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Συγχρονισμός"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Απόκρυψη %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Έξοδος"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Κλείσιμο παραθύρου"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Επεξεργασία"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Αποκοπή"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Επικόλληση"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Επιλογή όλων"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Έντονη γραφή"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Πλάγια γραφή"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Κώδικας"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Εισαγωγή Ημερομηνίας Ώρας"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Επεξεργασία σε εξωτερικό editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Αναζήτηση σε όλες τις σημειώσεις"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Αναζήτηση στην τρέχουσα σημείωση"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Εμφάνιση"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Εναλλαγή πλευρικής μπάρας"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Ακολουθία κουμπιών διάταξης"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Εναλλαγή λίστας σημειώσεων"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Εναλλαγή διάταξης editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Εστίαση σε"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Εργαλεία"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Βοήθεια"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Ιστοσελίδα και εγχειρίδια"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin φόρουμ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Κάντε μια δωρεά"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Εναλλαγή εργαλείων προγραμματισμού"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Άνοιγμα %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Έξοδος"
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Αναζήτηση..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Επισύναψη αρχείου"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Ορισμός υπενθύμισης"
@ -1760,17 +1760,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Ιδιότητες σημείωσης"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "σημείωση"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Δημιουργία νεου %s..."
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Τοποθεσία"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Αλλαγή σε to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου Markdown"
@ -1990,14 +1990,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Γρήγορη Μετακίνηση..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Χρήση: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Άγνωστο flag: %s"
@ -3224,7 +3224,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Κύριο Κλειδί %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Δημιουργήθηκε: %s"
@ -3329,78 +3329,78 @@ msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
msgid "Discard changes"
msgstr "Απόρριψη αλλαγών"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Δεν υπάρχει στοιχείο με αναγνωριστικό %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Αυτό το συνημμένο δεν έχει ακόμη μεταφορτωθεί ή αποκρυπτογραφηθεί."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"Η εφαρμογή Joplin για κινητά δεν υποστηρίζει αυτήν τη στιγμή αυτόν τον τύπο "
"συνδέσμου: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Σύνδεσμοι με πρωτόκολλο \"%s\" δεν υποστηρίζονται"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος εικόνας: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Ενημερώθηκε: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Προβολή στο χάρτη"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Μεταβείτε στη διεύθυνση URL προέλευσης"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Επισύναψη..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Διαλέξτε μία επιλογή"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Βγάλτε μια φωτογραφία"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Επισυνάψτε μία φωτογραφία"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Επισυνάψτε οποιοδήποτε αρχείο"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Κοινοποίηση"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Μετατροπή σε σημείωση"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Μετατροπή σε to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Ιδιότητες"
@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "Ιδιότητες"
msgid "Add body"
msgstr "Προσθήκη σώματος κειμένου"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Προσθήκη τίτλου"

View File

@ -487,7 +487,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr ""
@ -695,125 +695,125 @@ msgid ""
"background and will be available soon."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -830,195 +830,195 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr ""
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr ""
@ -1627,17 +1627,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr ""
@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr ""
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr ""
@ -1844,14 +1844,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr ""
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr ""
@ -3082,76 +3082,76 @@ msgstr ""
msgid "Discard changes"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr ""

View File

@ -487,7 +487,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr ""
@ -699,125 +699,125 @@ msgid ""
"background and will be available soon."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Synchronization Status"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -834,195 +834,195 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synchronize"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Search in all notes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr ""
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr ""
@ -1646,17 +1646,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr ""
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr ""
@ -1830,7 +1830,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr ""
@ -1863,14 +1863,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr ""
@ -3032,7 +3032,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr ""
@ -3133,76 +3133,76 @@ msgstr ""
msgid "Discard changes"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr ""

View File

@ -490,7 +490,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Ĉu forigi noton?"
@ -698,130 +698,130 @@ msgid ""
"background and will be available soon."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Nota Historio"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Notlibra titolo:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Nota Historio"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF-dosiero"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nova noto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nova tasko"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nova notlibro"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nova subnotlibro"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Modeloj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opcioj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Fonto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Nuligita: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Nova versio: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Nova versio: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopii"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -838,198 +838,198 @@ msgstr "Kopii"
msgid "OK"
msgstr "Bone"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Dosiero"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Pri Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferoj..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Kontrolu ĝisdatigojn..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Modeloj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Eksporti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sinkronigi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Kaŝi %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Eliri"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Fermi Fenestron"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Redakti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Eltondi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Alglui"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Elekti ĉiujn"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Grasa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Kursiva"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Ligilo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Kodo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Etikedoj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Ŝerci en ĉiuj notoj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Monti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Ebligi notan historion"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
#, fuzzy
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Ebligi notan historion"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Fokusi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Ilaro"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Helpo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Retejo kaj dokumentado"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin-forumo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Ebligi notan historion"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Malfermi %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Eliri"
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Esplori..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Redakti"
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Aldoni dosieron"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
#, fuzzy
msgid "Set alarm"
msgstr "Konservi alarmon"
@ -1656,17 +1656,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Notaj atributoj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "tasko"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "noto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Kreante novan %s..."
@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Loko"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Forigi"
@ -1850,7 +1850,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Ŝalti al taska tipo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr ""
@ -1884,14 +1884,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Konsumado: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Nekonata flago: %s"
@ -3040,7 +3040,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Ĉefa Klavo %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Kreita: %s"
@ -3134,76 +3134,76 @@ msgstr "Konservi la ŝanĝojn"
msgid "Discard changes"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Nesubtenata bilda tipo: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Ĝisdatigita: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Vidi en mapo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Iri al URL-fonto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Aldoni..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Elekti opcion"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Foti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Aldoni foton"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Aldoni ajnan dosieron"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Konigi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Konverti al noto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Konverti al tasko"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Atributoj"
@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Atributoj"
msgid "Add body"
msgstr "Aldoni korpon"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Aldoni titolon"

View File

@ -528,7 +528,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d notas coinciden con el patrón. ¿Eliminarlas?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "¿Borrar nota?"
@ -772,133 +772,133 @@ msgstr ""
"proporcionado la contraseña, los elementos están siendo descifrados en "
"segundo plano y estarán disponibles en breve."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr ""
"Historial\n"
" de notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Titulo de nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Cuerpo de nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importando el formato de «%s» a «%s». Por favor espere..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Archivo PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Estado de la sincronización"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nueva nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nueva lista de tareas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nueva libreta"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nueva sublibreta"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "Introduce fecha"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Introduce fecha"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Directorio para exportar de Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Introduce fecha"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Recursos: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Completado: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Nueva versión: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Nueva versión: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -915,195 +915,195 @@ msgstr "Copiar"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Archivo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Acerca de Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferencias..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Comprobar actualizaciones..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sincronizar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Oculta %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Salir"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Cerrar Ventana"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Introduce fecha"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Editar con un editor externo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Buscar en todas las notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Buscar en nota actual"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Ver"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Cambia la barra lateral"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Diseño de los botones"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Cambia la lista de notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Cambia el diseño del editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Foco"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Herramientas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Ayuda"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Sitio web y documentación"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Foro Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Hacer una donación"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Activa o desactiva las herramientas de desarrollo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Abrir %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Salir"
@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Explorar..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Adjuntar archivo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Establecer alarma"
@ -1736,17 +1736,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Propiedades de nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "lista de tareas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Creando nuevo %s..."
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Localización"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Cambiar a lista de tareas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Copiar el enlace de Markdown"
@ -1961,14 +1961,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Ir a..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Uso: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Etiqueta desconocida: %s"
@ -3188,7 +3188,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Clave maestra %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Creado: %s"
@ -3291,77 +3291,77 @@ msgstr "Guardar cambios"
msgid "Discard changes"
msgstr "Descartar cambios"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "No hay elementos con el ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "El adjunto no ha sido descargado o desencriptado todavía."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"La aplicación móvil de Joplin no soporta actualmente este tipo de enlace: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Enlazar con el protocolo «%s» no es soportado"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Tipo de imagen no soportado: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Actualizado: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Ver en un mapa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Ir a origen URL"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Adjuntar..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Selecciona una opción"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Tomar foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Adjuntar foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Adjuntar cualquier archivo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Convertir en nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Convertir a lista de tareas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "Propiedades"
msgid "Add body"
msgstr "Añadir cuerpo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Añadir título"

View File

@ -523,7 +523,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d märkmed vastavad sellele mustrile. Kas soovite need kustutada?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Kas soovite märkme kustutada?"
@ -772,133 +772,133 @@ msgstr ""
"Põhiparooli. Selleks sisestage \"e2ee Decrypt\". Kui olete juba parooli "
"sisestanud, krüptitakse krüptitud üksused taustal ja need on peagi saadaval."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Märkmete ajalugu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Märkmiku tiitel:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Märkmete ajalugu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF-fail"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Sünkroonimise olek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Uus Märkus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
#, fuzzy
msgid "New to-do"
msgstr "Uus to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Uus märkmik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Uus alammärkmik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Lisa kuupäev kellaaeg"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Joplin Export kataloog"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Mallid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Ressursid: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Lõpule viidud: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Uus versioon: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Uus versioon: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -915,196 +915,196 @@ msgstr "Kopeeri"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Fail"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Teave kasutaja Joplin kohta"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Eelistused..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Otsi värskendusi..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Mallid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sünkroniseeri"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Peida %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Lõpeta"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Sule aken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Redigeeri"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Lõika"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Kleebi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Vali kõik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Paks"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Kald"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Kood"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Lisa kuupäev kellaaeg"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Redigeeri välisredaktoris"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Otsi kõigist märkmetest"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Otsi praeguses märkuses"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Vaade"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Lülita külgriba sisse/välja"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
#, fuzzy
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Paigutuse nupujada"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Lülita märkuseloend sisse/välja"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Lülita redaktori paigutus sisse/välja"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Fookus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Tööriistad"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Spikker"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Veebileht ja dokumentatsioon"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplini Foorum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Annetuse tegemine"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Lülita arendus tööriistad"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Ava %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Välju"
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Sirvi..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Manusta fail"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Alarmi seadmine"
@ -1736,17 +1736,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Märkme atribuudid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "ülesande nimekiri"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "paberraha"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Uue %s loomine..."
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Asukoht"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Lülita to-do-tüüpi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Kopeeri Markdown link"
@ -1967,14 +1967,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Ükskõik mida..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Kasutus: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Tundmatu lipp: %s"
@ -3237,7 +3237,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Põhivõti %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Loodud: %s"
@ -3343,77 +3343,77 @@ msgstr "Salvesta muudatused"
msgid "Discard changes"
msgstr "Hülga muutused"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Üksust ID-ga %s ei ole"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Seda manust ei ole laetud ega dekrüpteeritud veel."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "Joplin mobiilirakendus ei toeta praegu seda tüüpi linki: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Linke protokolliga \"%s\" ei toetata"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Toetuseta pilditüüp: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Värskendatud: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Vaata kaardilt"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Mine Allika URL-ile"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Lisada..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Valida suvand"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Pildista"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Manusta foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Manusta mis tahes fail"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Jaga"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Teisenda märkeks"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
#, fuzzy
msgid "Convert to todo"
msgstr "Teisenda Todo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Objektid"
@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Objektid"
msgid "Add body"
msgstr "Lisa keha"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Pealkirja lisamine"

View File

@ -526,7 +526,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d oharrak bat datoz ereduarekin. Ezabatu nahi dituzu?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Oharra ezabatu?"
@ -765,131 +765,131 @@ msgstr ""
"Dagoeneko pasahitza ordezkatua baduzu, itemak deszifratzen ari izango dira "
"atzeko planoan eta laster izango dira eskuragarri."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Koadernoak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Koadernoaren izenburua: "
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Koadernoak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
#, fuzzy
msgid "PDF File"
msgstr "Fitxategia"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Sinkronizazioaren egoera"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Ohar berria"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Zeregin berria"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Koaderno berria"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Koaderno berria"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Baliabideak: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Osatuta: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Zifratzea da: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Litezkeen balioak: %s."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopiatu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -906,207 +906,207 @@ msgstr "Kopiatu"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Fitxategia"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Joplin-i buruz"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Inportatu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sinkronizatu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Irten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Editatu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Moztu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Itsatsi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Data aukeratu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Etiketak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Bilatu ohar guztietan"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
#, fuzzy
msgid "Search in current note"
msgstr "Bilatu ohar guztietan"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Zifratua gaitu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
#, fuzzy
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Zifratua gaitu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
#, fuzzy
msgid "&Tools"
msgstr "Tresnak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "Laguntza"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Web orria eta dokumentazioa (en)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Evernotetik esportatutako fitxategiak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
#, fuzzy
msgid "Make a donation"
msgstr "Web orria eta dokumentazioa (en)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Zifratua gaitu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "On %s: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr ""
@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Erantsi fitxategia"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Ezarri alarma"
@ -1742,19 +1742,19 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Koadernoaren izenburua: "
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy
msgid "to-do"
msgstr "Zeregin berria"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy
msgid "note"
msgstr "Ohar berria"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Oharrak inportatzen..."
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Irten aplikaziotik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
@ -1939,7 +1939,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Aldatu oharra eta zeregin eren artean."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr ""
@ -1972,14 +1972,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Erabili: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Marka ezezaguna: %s"
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Pasahitz Nagusia %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Sortuta: %s"
@ -3297,79 +3297,79 @@ msgstr "Gorde aldaketak"
msgid "Discard changes"
msgstr "Bertan behera utzi aldaketak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Irudi formatua ez onartua: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Eguneratuta: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Ikusi mapan"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Bilatu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Erakutsi aukera aurreratuak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "Argazkia erantsi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Argazkia erantsi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Erantsi fitxategiren bat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Oharra bihurtu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Zeregina bihurtu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "Titulu gabekoa"

View File

@ -491,7 +491,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "پاک کردن یادداشت؟"
@ -703,132 +703,132 @@ msgid ""
"background and will be available soon."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "نوار کناری"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "تاریخچه ی یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "موضوع یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "بدنه ی یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "فایل PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "یادداشت جدید"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "فهرست کارهای جدید"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "دفترچه جدید"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "دفترچه جدید"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "پرینت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "وارد کردن تاریخ و ساعت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "وارد کردن تاریخ و ساعت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "فولدر خروجی Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "وارد کردن تاریخ و ساعت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "گزینه ها"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "منابع: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s، %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "کامل شد: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "ورژن جدید: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "ورژن جدید: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "کپی"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -845,201 +845,201 @@ msgstr "کپی"
msgid "OK"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "فایل"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "درباره جاپلین"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "تنظیمات..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "بارگذاری"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "خروجی"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
#, fuzzy
msgid "Synchronise"
msgstr "سینک کردن"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "پنهان کردن %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "بستن"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "بستن پنجره"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "و ویرایش"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "بریدن"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "انتخاب همه"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "لینک"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "کد"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "وارد کردن تاریخ و ساعت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "تنظیم ویرایشگر خارجی"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "جستجو در تمام یادداشت ها"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "جستجو در همین یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "لیست یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
#, fuzzy
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "لیست یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&ابزارها"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&کمک"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "فایل خروجی Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "لیست یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "باز کردن %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "خروج"
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "پیوست فایل"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
#, fuzzy
msgid "Set alarm"
msgstr "انتخاب همه"
@ -1677,17 +1677,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "جزییات یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "فهرست کارها"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "بارگذاری یادداشت‌ها..."
@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "مکان"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "پاک کردن"
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "کپی کردن لینک Markdown"
@ -1906,14 +1906,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "رفنت به هر چیزی..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "کارکرد: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr ""
@ -3075,7 +3075,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "رمز اصلی %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "ایجاد شده: %s"
@ -3171,78 +3171,78 @@ msgstr "ذخیره ی تغییرات"
msgid "Discard changes"
msgstr "لغو تغییرات"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "به‌روز شده: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "نمایش بر روی نقشه"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "رفتن به آدرس منبع"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "جستجو..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "نمایش گزینه های پیشرفته"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "گرفتن عکس"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "ضمیمه‌ی تصویر"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "ضمیمه‌ی فایل"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "تبدیل به یادداشت"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "تبدیل به فهرست کارها"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "جزییات یادداشت"
@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "جزییات یادداشت"
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "موضوع"

View File

@ -521,7 +521,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d notes correspondent à ce motif. Les supprimer ?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Supprimer la note ?"
@ -768,127 +768,127 @@ msgstr ""
"decrypt`. Si vous avez déjà fourni ce mot de passe, les objets chiffrés vont "
"être déchiffré en tâche de fond et seront disponible prochainement."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Historique des notes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Titre de la note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Corps de la note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importer depuis \"%s\" au format \"%s\". Veuillez patienter..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Fichier PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "État de la synchronisation"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nouvelle note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nouvelle tâche"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nouveau carnet"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nouveau sous-carnet"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "Créer une note à partir d'un modèle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "Créer une tâche à partir d'un modèle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "Insérer un modèle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "Ouvrir le dossier des modèles"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "Rafraichir modèles"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Ressources : %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "Révision : %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Terminé : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Nouvelle version : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Nouvelle version : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -905,195 +905,195 @@ msgstr "Copier"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Fichier"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "A propos de Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Préférences…"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Vérifier les mises à jour..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synchroniser"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Cacher %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Fermer la fenêtre"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Édition"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Sélectionner tout"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Gras"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Italique"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Lien"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Insérer la date et l'heure"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Ouvrir dans un éditeur externe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Chercher dans toutes les notes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Chercher dans la note en cours"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Affichage"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Basculer barre latérale"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Ordre des actions du bouton de disposition"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Basculer liste de notes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Basculer la disposition de l'éditeur"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Naviguer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Outils"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Aide"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Documentation en ligne"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Forum Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Faire un don"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Monter/Cacher les outils de développement"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Ouvrir %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Quitter"
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Parcourir…"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Édition"
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Attacher un fichier"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Régler alarme"
@ -1733,17 +1733,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Propriétés de la note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "tâche"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Création de %s..."
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Lieu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Convertir en tâche"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Copier lien Markdown"
@ -1961,14 +1961,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Navigation rapide…"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Utilisation : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Paramètre inconnu : %s"
@ -3181,7 +3181,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Clef maître %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Créé : %s"
@ -3285,77 +3285,77 @@ msgstr "Enregistrer les changements"
msgid "Discard changes"
msgstr "Ignorer les changements"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Aucun objet avec identifiant %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Cette pièce jointe n'est pas téléchargée ou pas encore déchiffrée."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"L'application mobile Joplin ne gère pas pour l'instant ce type de lien : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Le schéma d'URI \"%s\" n'est pas supporté"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Type d'image non géré : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Mis à jour : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Voir sur carte"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Aller à l'URL source"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Joindre..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Choisissez une option"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Prendre une photo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Attacher une photo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Attacher un fichier"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Partager"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Convertir en note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Convertir en tâche"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "Propriétés"
msgid "Add body"
msgstr "Ajoutez le contenu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Ajoutez le titre"

View File

@ -523,7 +523,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d notas coinciden co patrón. Desexa eliminalas?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Eliminar nota?"
@ -761,131 +761,131 @@ msgstr ""
"contrasinal, os elementos cifrados están sendo descifrados en segundo plano "
"e estarán dispoñíbeis pronto."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Cadernos"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Título do caderno:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Cadernos"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importando de «%s» como formato «%s». Agarde..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Ficheiro PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Estado da sincronización"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nova nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nova tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Novo caderno"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Novo caderno"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Cartafol de exportación do Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opcións"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Recursos: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Completado: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "O cifrado é: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Valores posíbeis: %s."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -902,206 +902,206 @@ msgstr "Copiar"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Ficheiro"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Sobre o Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Buscar actualizacións…"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sincronizar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Ocultar %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Saír"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Edtar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar data"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Buscar en todas as notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
#, fuzzy
msgid "Search in current note"
msgstr "Buscar en todas as notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
#, fuzzy
msgid "&View"
msgstr "Vista"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Activar cifrado"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Cambiar a disposición do editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
#, fuzzy
msgid "Focus"
msgstr "Focar no corpo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
#, fuzzy
msgid "&Tools"
msgstr "Ferramentas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "Axuda"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Sitio web e documentación"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Sitio web de Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Doar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Activar cifrado"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Abrir %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Saír"
@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Edtar"
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Anexar un ficheiro"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Estabelecer alarma"
@ -1734,17 +1734,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Título do caderno:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "tarefas pendentes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Criando novo %s..."
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Sae do aplicativo."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@ -1928,7 +1928,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Cambiar entre notas e tarefas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
#, fuzzy
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Markdown"
@ -1962,14 +1962,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Uso: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Bandeira descoñecida: %s"
@ -3178,7 +3178,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Chave mestra %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Creado: %s"
@ -3282,79 +3282,79 @@ msgstr "Gardar cambios"
msgid "Discard changes"
msgstr "Desbotar os cambios"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Tipo de imaxe incompatíbel: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Actualizado: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Ver no mapa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Buscar…"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Mostrar opcións avanzadas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "Anexar foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Anexar foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Adxuntar calquera ficheiro"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Converter para nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Converter para tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "Sen título"

View File

@ -523,7 +523,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d bilješki se podudara s pojmom pretraživanja. Obriši ih?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Obrisati bilješku?"
@ -759,131 +759,131 @@ msgid ""
"background and will be available soon."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Bilježnice"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Naslov bilježnice:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Bilježnice"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
#, fuzzy
msgid "PDF File"
msgstr "Datoteka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Status Sinkronizacije"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nova bilješka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Novi zadatak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nova bilježnica"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nova bilježnica"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Resursi: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Dovršeno: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Moguće vrijednosti: %s."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -900,208 +900,208 @@ msgstr "Kopiraj"
msgid "OK"
msgstr "U redu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Datoteka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "O Joplinu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Uvoz"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Uvoz"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sinkroniziraj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Izađi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Uredi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Izreži"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Zalijepi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Odaberi datum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Pretraži u svim bilješkama"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
#, fuzzy
msgid "Search in current note"
msgstr "Pretraži u svim bilješkama"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Bilješka je promijenjena:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
#, fuzzy
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Bilješka je promijenjena:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
#, fuzzy
msgid "Focus"
msgstr "Naslov bilješke:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
#, fuzzy
msgid "&Tools"
msgstr "Alati"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "Pomoć"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Website i dokumentacija"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Evernote izvozne datoteke"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
#, fuzzy
msgid "Make a donation"
msgstr "Website i dokumentacija"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Bilješka je promijenjena:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "On %s: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr ""
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Priloži datoteku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Postavi upozorenje"
@ -1736,19 +1736,19 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Naslov bilježnice:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy
msgid "to-do"
msgstr "Novi zadatak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy
msgid "note"
msgstr "Nova bilješka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Uvozim bilješke..."
@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Izađi iz aplikacije."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"
@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Zamijeni bilješku i zadatak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr ""
@ -1969,14 +1969,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Korištenje: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Nepoznata zastavica: %s"
@ -3178,7 +3178,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Stvoreno: %d."
@ -3274,79 +3274,79 @@ msgstr "Spremi promjene"
msgid "Discard changes"
msgstr "Odbaci promjene"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Nepodržana vrsta slike: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Ažurirano: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Vidi na karti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Traži"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Prikaži napredne opcije"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "Priloži sliku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Priloži sliku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Priloži datoteku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Pretvori u bilješku"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Pretvori u zadatak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "Nenaslovljen"

View File

@ -525,7 +525,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d note corrispondono. Eliminarle?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Eliminare la nota?"
@ -770,125 +770,125 @@ msgstr ""
"decrypt`. Se hai già fornito la password, gli elementi crittografati vengono "
"decifrati in background e saranno presto disponibile."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr "Lista della nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Titolo della nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Corpo della nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importazione da \"%s\" come formato \"%s\". Si prega di attendere..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF File"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Stato della Sincronizzazione"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nuova nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nuovo \"Cose-da-fare\""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nuovo taccuino"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nuovo sotto-taccuino"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Stampa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "Crea nota da modello"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "Nuovo \"Cose-da-fare\" da modello"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "Inserisci modello"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "Apri cartella modelli"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "Aggiorna modelli"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr "Risorse"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "Revisione: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "ID del Client: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Sinc. versione: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Profilo versione: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -905,195 +905,195 @@ msgstr "Copia"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&File"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Informazione su Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferenze..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Controlla aggiornamenti..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Modelli"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sincronizza"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Nascondi %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Esci"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Chiudi finestra"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Modifica"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Grasseto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Corsivo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Codice"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Inserisci data e ora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Modifica in un editor esterno"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Cerca in tutte le note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Cerca nella nota corrente"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Vista"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Attiva / disattiva barra laterale"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Layout della sequenza tasti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Attiva lista delle note"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Attiva / disattiva il layout dell'editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Focus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "Dimensione attuale"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "Aumenta zoom"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "Diminuisci zoom"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Strumenti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Sito web e documentazione"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin Forum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Fai una donazione"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Attiva / disattiva strumenti di sviluppo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Aprire %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Esci"
@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Naviga..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Allega File"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Imposta Allarme"
@ -1723,17 +1723,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Proprietà del contenuto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "\"Cose-da-fare\""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Creare nuovo %s..."
@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Azione"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
@ -1913,7 +1913,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Converti in \"Cose-da-fare\""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Copia il link Markdown"
@ -1948,14 +1948,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Vai a..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Uso: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Etichetta sconosciuta: %s"
@ -3171,7 +3171,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Chiave Master %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Creato: %s"
@ -3275,77 +3275,77 @@ msgstr "Salva i cambiamenti"
msgid "Discard changes"
msgstr "Ignora modifiche"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Nessun elemento con ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Questo allegato non è ancora stato scaricato o decriptato."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"L'app mobile Joplin attualmente non supporta questo tipo di collegamento: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Collegamenti con protocollo \"%s\" non sono supportati"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Tipo di immagine non supportata: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Aggiornato: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Guarda sulla mappa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Vai all'URL"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Allega..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Scegli un’opzione"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Scatta foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Allega foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Allega qualsiasi file"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Condividi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Converti in nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Converti in Todo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"
@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Proprietà"
msgid "Add body"
msgstr "Aggiungi corpo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Aggiungi titolo"

View File

@ -516,7 +516,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d 個のノートが一致しました。削除しますか?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "ノートを削除しますか?"
@ -752,126 +752,126 @@ msgstr ""
"てある場合は、暗号化したアイテムは復号中で、間もなく使用できるようになるで"
"しょう。"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr "ノート一覧"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "ノートの題名"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "ノートの本文"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
"\"%s\" を \"%s\" フォーマットとしてインポート中。しばらくお待ちください..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF ファイル"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "同期状況"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "新しいノート"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "新しいToDo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "新しいノートブック"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "新しいサブノートブック"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "印刷"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "テンプレートからノートを作成"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "テンプレートからto-doを作成"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "テンプレートを挿入"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "テンプレートディレクトリを開く"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "テンプレートの更新"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "オプション"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr "リソース一覧"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "リビジョン: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "クライアントID: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "同期バージョン: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "プロファイルバージョン: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -888,195 +888,195 @@ msgstr "コピー"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&ファイル"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Joplinについて"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "環境設定"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "アップデートのチェック..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "テンプレート"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "インポート"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "同期"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "%s を隠す"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "終了"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "ウィンドウを閉じる"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&編集"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "切り取り"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "貼り付け"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "すべて選択"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "太字"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "斜体"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "リンク"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "コード"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "日付の入力"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "外部エディターで編集"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "すべてのノートを検索"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "現在のノートを検索"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&表示"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "サイドバーの表示切り替え"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "レイアウトボタンによる切り替え順"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "ノート一覧の表示切り替え"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "エディターレイアウトの表示切り替え"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "フォーカス"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "100%%表示"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "ズームイン"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "ズームアウト"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&ツール"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&ヘルプ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Webサイトとドキュメント"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplinフォーラム"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "寄付する"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "開発者ツールのオンオフを切り替える"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "%s を開く"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "終了"
@ -1279,7 +1279,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "参照..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "編集"
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "ファイルを添付する"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "アラームをセット"
@ -1703,17 +1703,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "ノート内容のプロパティ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "ノート"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "新しい %s を作成中..."
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "操作"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "削除"
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "ToDoに切り替え"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Markdownのリンクをコピー"
@ -1923,14 +1923,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Goto Anything..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "使用方法: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "不明なフラグ: %s"
@ -3130,7 +3130,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "マスターキー %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "作成しました:%s"
@ -3233,76 +3233,76 @@ msgstr "変更を保存"
msgid "Discard changes"
msgstr "変更を破棄"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "ID %s のアイテムはありません"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "この添付ファイルはダウンロードされていないか、まだ復号されていません。"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "Joplinモバイルアプリは次のタイプのリンクをまだサポートしていません: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "プロトコル \"%s\" でのリンクはサポートされていません"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "サポートされていない画像の形式: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "アップデート: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "地図上に表示"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "ソースURLに行く"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "添付..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "オプションを選択"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "写真を撮影する"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "写真を添付"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "ファイルを添付"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "共有"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "ノートに変換"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "ToDoに変換"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ"
@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "プロパティ"
msgid "Add body"
msgstr "本文を追加"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "題名を追加"

View File

@ -487,7 +487,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr ""
@ -695,125 +695,125 @@ msgid ""
"background and will be available soon."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -830,195 +830,195 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr ""
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr ""
@ -1627,17 +1627,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr ""
@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr ""
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr ""
@ -1844,14 +1844,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr ""
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr ""
@ -3082,76 +3082,76 @@ msgstr ""
msgid "Discard changes"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr ""

View File

@ -517,7 +517,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d개의 노트가 이 패턴과 일치합니다. 이를 삭제할까요?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "이 노트를 삭제할까요?"
@ -752,126 +752,126 @@ msgstr ""
"를 입력하셔야 합니다. `e2ee decrypt`를 입력하셔서 암호화를 해제해주세요. 비밀"
"번호를 입력하셨다면 백그라운드에서 복호화가 될 것입니다."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "사이드바"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr "노트 목록"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "노트 제목"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "노트 본문"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "\"%s\"에서 \"%s\" 포맷으로 가져오는 중입니다. 잠시만 기다려주세요..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF 파일"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "동기화 상태"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "새 노트"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "새 '할 일'"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "새 노트북"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "새 노트북"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "인쇄"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "템플릿에서 노트 생성"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "템플릿에서 할일 생성"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "템플릿 삽입"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "템플릿 디렉터리 열기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "템플릿 새로고침"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "옵션"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "리소스: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "개정판: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "클라이언트 식별자: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "동기화 버전: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "프로파일 버전: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "복사"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -888,195 +888,195 @@ msgstr "복사"
msgid "OK"
msgstr "확인"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "파일"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Joplin에 대해서"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "설정..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "업데이트 확인..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "템플릿"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "동기화"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "%s 숨기기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "종료"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "창 닫기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "편집"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "모두 선택"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "굵게"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "기울임"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "링크"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "코드"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "날짜와 시간 입력"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "외부 편집기에서 편집하기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "태그"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "모든 노트에서 검색"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "현재 노트에서 검색"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "보기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "사이드바 표시 전환"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "레이아웃 버튼 순서"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "노트 목록 전환"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "편집기 배치 형태 전환"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "강조"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "실제 크기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "확대"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "축소"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "도구"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "도움말"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "웹사이트 및 각종 문서"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin 포럼"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "기부하기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "개발자 도구 띄우기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "%s 열기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "종료"
@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "훑어보기..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "편집"
@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "파일 첨부"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "알람 설정"
@ -1703,17 +1703,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "노트 속성"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "할 일"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "노트"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "%s 새로 만들기..."
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "위치"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "'할 일' 형식으로 전환합니다"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "마크다운 링크 복사"
@ -1925,14 +1925,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "가고자 하는 곳으로 이동..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "사용량: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "알 수 없는 플래그: %s"
@ -3131,7 +3131,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "마스터 키 %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "생성됨: %s"
@ -3233,76 +3233,76 @@ msgstr "변경 사항 저장"
msgid "Discard changes"
msgstr "변경 사항 버리기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "ID %s에 해당하는 항목이 없습니다"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "이 첨부는 아직 다운로드 또는 복호화 되지 않았습니다."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "Joplin 모바일 앱에서는 현재 해당 형식의 링크를 지원하지 않습니다: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "링크를 위한 프로토콜 “%s”는 지원하지 않습니다"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "지원하지 않는 이미지 형식: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "업데이트됨: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "지도에 표시"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "소스 URL로 이동"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "첨부..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "옵션 선택"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "사진 찍기"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "사진 첨부"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "모든 형식의 파일 첨부"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "공유"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "노트로 변환"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "'할 일'로 변환"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "속성"
@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "속성"
msgid "Add body"
msgstr "내용 추가"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "제목 추가"

View File

@ -519,7 +519,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d notater passer dette mønsteret. Vil du slette de?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Slett notat?"
@ -758,129 +758,129 @@ msgstr ""
"oppgitt passordet dekrypteres de krypterte elementene i bakgrunnen og vil "
"snart være tilgjengelige."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidepanel"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Notathistorikk"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Tittel på notat:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Notatbrødtekst"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importerer fra \"%s\" i \"%s\"-format. Vennligst vent..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF-fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Synkroniseringsstatus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nytt notat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nytt gjøremål"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Ny notatbok"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Ny undernotatbok"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "Legg inn mal"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "Legg inn mal"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "Åpne malkatalog"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Legg inn mal"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Generelle innstillinger"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Ressurser: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "Revisjon: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Ferdig: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Ny versjon: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Ny versjon: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -897,195 +897,195 @@ msgstr "Kopier"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Om Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Innstillinger..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Se etter oppdatering..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Maler"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synkroniser"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Skjul %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Avslutt"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Lukk vindu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Rediger"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Klipp ut"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Lim inn"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Marker alt"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Fet"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Kode"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Sett inn dato/tid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Rediger i ekstern editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Merkelapper"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Søk i alle notater"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Søk i nåværende notat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Vis"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Vis/skjul sidepanel"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Visning knapperekkefølge"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Skru på/av notatliste"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Bytt editorvisning"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Fokuser"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Verktøy"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Hjelp"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Nettsted og dokumentasjon"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin Forum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Gi et bidrag"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Skru på/av utviklingsverktøy"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Åpne %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Avslutt"
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Utforsk..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Legg ved fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Angi alarm"
@ -1724,17 +1724,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Notategenskaper"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "gjøremål"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "notat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Oppretter nytt %s..."
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Lokasjon"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@ -1921,7 +1921,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Bytt til gjøremålmodus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Kopier Markdown-link"
@ -1957,14 +1957,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Hopp til..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Bruk: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Ukjent flagg: %s"
@ -3171,7 +3171,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Masternøkkel: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Opprettet: %s"
@ -3275,76 +3275,76 @@ msgstr "Lagre endringer"
msgid "Discard changes"
msgstr "Forkast endringer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Ingen elementer med ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Dette vedlegget er enda ikke lastet ned eller dekryptert."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "Joplins mobilapp støtter for tiden ikke denne type linker: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Linker med protokoll \"%s\" er ikke støttet"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Bildetypen er ikke støttet: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Oppdatert: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Vis på kart"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Gå til kilde-URL"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Legg ved..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Velg et alternativ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Ta bilde"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Legg ved et bilde"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Legg ved en fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Del"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Konverter til notat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Konverter til gjøremål"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"
@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Egenskaper"
msgid "Add body"
msgstr "Legg til brødtekst"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Legg til tittel"

View File

@ -528,7 +528,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d notities voldoen aan het patroon. Items verwijderen?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Notitie verwijderen?"
@ -767,131 +767,131 @@ msgstr ""
"hoofdsleutel al ingegeven hebt, worden de versleutelde items ontsleuteld in "
"de achtergrond. Ze zijn binnenkort beschikbaar."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Notitieboeken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Notitieboek titel:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Notitieboeken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
#, fuzzy
msgid "PDF File"
msgstr "Bestand"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Synchronisatie status"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nieuwe notitie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nieuwe to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nieuw notitieboek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nieuw notitieboek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Middelen: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Voltooid: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Encryptie is: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Mogelijke waarden: %s."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -908,207 +908,207 @@ msgstr "Kopieer"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Bestand"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Over Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importeer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Importeer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synchroniseer"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Stop"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Bewerk"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Knip"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Plak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer datum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Zoek in alle notities"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
#, fuzzy
msgid "Search in current note"
msgstr "Zoek in alle notities"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Schakel encryptie in"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
#, fuzzy
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Schakel encryptie in"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
#, fuzzy
msgid "&Tools"
msgstr "Tools"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "Help"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Website en documentatie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Exporteer Evernote bestanden"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
#, fuzzy
msgid "Make a donation"
msgstr "Website en documentatie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Schakel encryptie in"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Op %s: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr ""
@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Voeg bestand toe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Zet melding"
@ -1746,19 +1746,19 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Notitieboek titel:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy
msgid "to-do"
msgstr "Nieuwe to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy
msgid "note"
msgstr "Nieuwe notitie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Notities importeren..."
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Sluit de applicatie."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Wissel tussen notitie en to-do type"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr ""
@ -1977,14 +1977,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Gebruik: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Onbekende optie: %s"
@ -3199,7 +3199,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Hoofdsleutel: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Aangemaakt: %s"
@ -3301,79 +3301,79 @@ msgstr "Sla wijzigingen op"
msgid "Discard changes"
msgstr "Verwijder wijzigingen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Afbeeldingstype %s wordt niet ondersteund"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Bijgewerkt: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Toon op de kaart"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Zoeken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Toon geavanceerde opties"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "Voeg foto toe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Voeg foto toe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Voeg bestand toe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Converteer naar notitie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Converteer naar to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "Untitled"

View File

@ -525,7 +525,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "Er komen %d notities overeen met dit patroon. Wilt u ze verwijderen?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Notitie verwijderen?"
@ -764,127 +764,127 @@ msgstr ""
"Als u het wachtwoord al hebt opgegeven, worden de versleutelde items op de "
"achtergrond ontsleuteld en zijn ze binnenkort beschikbaar."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr "Notitielijst"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Titel van notitie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Inhoud van notitie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
"Bezig met importeren van \"%s\" in het formaat \"%s\". Een ogenblik geduld..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF-bestand"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Synchronisatiestatus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nieuwe notitie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nieuwe taak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nieuw notitieboek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nieuw sub-notitieboek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "Notitie maken van sjabloon"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "To-do maken van sjabloon"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "Sjabloon invoegen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "Open sjabloon map"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "Sjablonen vernieuwen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Bronnen: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "Revisie: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Client ID: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Synchronisatieversie: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Profiel versie: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -901,195 +901,195 @@ msgstr "Kopiëren"
msgid "OK"
msgstr "Oké"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Bestand"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Over Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Voorkeuren..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Controleren op updates..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synchroniseren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "%s verbergen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Venster afsluiten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "Be&werken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Knippen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Plakken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Vetgedrukt"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Koppeling"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Datum en tijd invoegen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Bewerken in externe editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Alle notities doorzoeken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Huidige notitie doorzoeken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "Beel&d"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Zijbalk tonen/verbergen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Knopindelingreeks"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Notitielijst tonen/verbergen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Bewerkindeling tonen/verbergen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Focus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "Ware Grootte"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "Inzoemen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "Uitzoemen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "E&xtra"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Help"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Website en documentatie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin-forum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Doneren"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Wissel ontwikkelhulpmiddelen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Open %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Afsluiten"
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Bladeren..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Bestand bijvoegen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Alarm instellen"
@ -1725,17 +1725,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Eigenschappen van notitie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "taak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "notitie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Bezig met creëren van nieuw(e) %s..."
@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Locatie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@ -1918,7 +1918,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Overschakelen naar todo-type"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Markdownlink kopiëren"
@ -1953,14 +1953,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Ga naar Alles..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Gebruik: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Onbekend argument: %s"
@ -3171,7 +3171,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Hoofdsleutel %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Gecreëerd op: %s"
@ -3275,76 +3275,76 @@ msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Discard changes"
msgstr "Wijzigingen verwerpen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Geen item met ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Deze bijlage is niet gedownload of nog niet ontsleuteld."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "De mobiele Joplin-app ondersteunt momenteel niet dit soort links: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Links met protocol “%s” worden niet ondersteund"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Niet-ondersteunde afbeeldingssoort: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Bijgewerkt: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Tonen op kaart"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Ga naar bron-URL"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Bijvoegen..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Kies een optie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Foto maken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Foto bijvoegen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Ander bestand bijvoegen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Delen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Omzetten naar notitie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Omzetten naar taak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"
@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Eigenschappen"
msgid "Add body"
msgstr "Inhoud toevoegen"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Toevoegen titel"

View File

@ -16,8 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/app-gui.js:445
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
@ -533,7 +531,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d notatki spełniają wzór. Usunąć je?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Usunąć notatkę?"
@ -779,132 +777,132 @@ msgstr ""
"`e2ee decrypt`. Jeżeli hasło zostało już podane, zaszyfrowane obiekty są "
"deszyfrowane w tle i będą dostępne wkrótce."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Nawigator"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Historia notatek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Tytuł notatki"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Zawartość notatki"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importowanie z \"%s\" jako \"%s\". Proszę czekać..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Plik PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Status synchronizacji"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nowa notatka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nowe zadanie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nowy notatnik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nowy notatnik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Drukuj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "Wstaw stempel czasowy"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "Utwórz notatkę z szablonu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Wstaw stempel czasowy"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Katalog Joplin Export"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Wstaw stempel czasowy"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Zasoby: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Ukończono: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Nowa wersja: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Nowa wersja: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -921,198 +919,198 @@ msgstr "Kopiuj"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Plik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "O aplikacji Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferencje..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Sprawdź dostępność aktualizacji..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Zaimportuj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synchronizuj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Schowaj %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Wyjdź"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Zamknij okno"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Edytuj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Wklej"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Wybierz wszystko"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Wstaw stempel czasowy"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Edytuj w edytorze zewnętrznym"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Znaczniki"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Wyszukaj we wszystkich notatkach"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Wyszukaj w obecnej notatce"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Wyświetl"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Przełącz nawigator"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Układ przycisków"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Lista notatek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Przełącz układ edytora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Wyszczególnienie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "Rozmiar rzeczywisty"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "Powiększ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "Pomniejsz"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Narzędzia"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Pomoc"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Strona internetowa i dokumentacja"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Plik Joplin Export"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Przekaż datek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Lista notatek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Otwórz %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Wyjdź"
@ -1323,7 +1321,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Przeglądaj..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
@ -1719,7 +1717,7 @@ msgstr "Załącz plik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Ustaw powiadomienie"
@ -1770,17 +1768,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Właściwośći notatki"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "zadanie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "notatka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Tworzenie nowego %s..."
@ -1809,7 +1807,7 @@ msgstr "Lokacja"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
@ -1973,7 +1971,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Przełącz na zadanie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Skopiuj odnośnik Markdown"
@ -2009,14 +2007,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Idź do..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Przykłady: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Nieznana flaga: %s"
@ -3259,7 +3257,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Klucz główny %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Utworzono: %s"
@ -3365,79 +3363,79 @@ msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Discard changes"
msgstr "Odrzuć zmiany"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Brak przedmiotu z ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Załącznik nie został jeszcze pobrany lub deszyfrowany."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"Aplikacja mobilna Joplin nie wspiera aktualnie odnośników tego typu: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Odnośniki protokołu \"%s\" nie są wspierane"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Niewspierany typ obrazu: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Zaaktualizowano: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Pokaż na mapie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Idź do adresu źródłowego odnośnika"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Wyszukaj..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Wyświetl opcje zaawansowane"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Wykonaj zdjęcie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Załącz zdjęcie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Załącz plik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Przekonwertuj do notatki"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Przekonwertuj do zadania"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Właściwośći notatki"
@ -3446,7 +3444,7 @@ msgstr "Właściwośći notatki"
msgid "Add body"
msgstr "Dodaj tekst"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "tytuł"

View File

@ -16,8 +16,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/app-gui.js:445
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
@ -521,7 +519,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d notas correspondem a este padrão. Apagar todos?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Apagar nota?"
@ -767,131 +765,131 @@ msgstr ""
"forneceu a senha, os itens criptografados estão sendo decriptados em "
"background e logo estarão disponíveis."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Lateral"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Histórico da Nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Título da Nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Corpo da Nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importando de \"%s\" com o formato \"%s\". Por favor, aguarde..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Arquivo PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Status de sincronização"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nova nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nova tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Novo caderno"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Novo sub-caderno"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "Inserir Data e Hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Inserir Data e Hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Diretório de Exportação do Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Inserir Data e Hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Recursos: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Completado: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Nova versão: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Nova versão: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -908,195 +906,195 @@ msgstr "Copiar"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Arquivo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Sobre o Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferências..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Verificar atualizações..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sincronizar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Ocultar %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Fechar Janela"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Negrito"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Itálico"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Inserir Data e Hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Editar com editor externo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Pesquisar em todas as notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Pesquisar na nota atual"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Visualizar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Alternar barra lateral"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Alternar lista de notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Alternar layout do editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Focar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "Tamanho Atual"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "Mais zoom"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "Menos zoom"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Ferramentas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Ajuda"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Website e documentação"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Fórum Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Fazer uma doação"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Habilitar/Desabilitar ferramentas de desenvolvimento"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Abrir %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Sair"
@ -1304,7 +1302,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Navegar..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@ -1695,7 +1693,7 @@ msgstr "Anexar arquivo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Definir alarme"
@ -1746,17 +1744,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Propriedades da nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Criando novo %s..."
@ -1783,7 +1781,7 @@ msgstr "Ação"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
@ -1940,7 +1938,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Alternar para o tipo Tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Copiar link de Markdown"
@ -1975,14 +1973,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Ir para qualquer coisa..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Uso: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Flag desconhecido: %s"
@ -3199,7 +3197,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Chave Mestra %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Criado: %s"
@ -3302,76 +3300,76 @@ msgstr "Gravar alterações"
msgid "Discard changes"
msgstr "Descartar alterações"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Nenhum item com ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "O anexo ainda não foi baixado ou decriptado."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "O app mobile do Joplin não suporta, atualmente, esse tipo de link: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Links com o protocolo \"%s\" não são suportados"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Tipo de imagem não suportada: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Atualizado: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Ver no mapa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Ir para a URL de origem"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Anexar..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Escolha uma opção"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Tirar foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Anexar foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Anexar qualquer arquivo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Converter para nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Converter para tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
@ -3379,7 +3377,7 @@ msgstr "Propriedades"
msgid "Add body"
msgstr "Adicionar corpo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Adicionar título"

View File

@ -525,7 +525,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d notas correspondem a este padrão. Eliminar todas?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Eliminar nota?"
@ -771,132 +771,132 @@ msgstr ""
"passe já tiver sido fornecida, os artigos encriptados estão a ser "
"desencriptados em segundo plano e estarão disponíveis brevemente."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Histórico de notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Título do caderno:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Histórico de notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Ficheiro PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Estado de sincronização"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nova nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Nova tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Novo caderno"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Novo sub-caderno"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Inserir Data e Hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Diretório de Exportação do Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Modelos"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Recursos: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Concluído: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "A nova versão %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "A nova versão %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -913,195 +913,195 @@ msgstr "Copiar"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Ficheiro"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Sobre o Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferências..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Procurar atualizações..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sincronizar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Ocultar %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Fechar Janela"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Negrito"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Itálico"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Inserir Data e Hora"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Editar com um editor externo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Procurar em todas as notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Procurar nesta nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Ver"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Alternar a barra lateral"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Sequência de botões na estrutura"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Alternar a lista de notas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Alternar a estrutura do editor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Foco"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Ferramentas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Ajuda"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Página da internet e documentação"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Fórum do Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Faça um donativo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Ativar/desativar ferramentas de desenvolvimento"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Abrir %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Sair"
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Explorar..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Anexar ficheiro"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Definir alarme"
@ -1736,17 +1736,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Propriedades da nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "A criar novo/a %s..."
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Localização"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@ -1931,7 +1931,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Alternar para tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Copiar ligação Markdown"
@ -1966,14 +1966,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Ir até qualquer coisa..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Utilização: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Etiqueta desconhecida: %s"
@ -3198,7 +3198,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Chave Mestra %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Criado: %s"
@ -3302,77 +3302,77 @@ msgstr "Guardar alterações"
msgid "Discard changes"
msgstr "Rejeitar alterações"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Sem itens com o ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Este anexo não foi transferido ou desencriptado ainda."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"A aplicação móvel do Joplin atualmente não suporta este tipo de ligação: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Ligações com o protocolo \"%s\" não são suportadas"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Tipo de imagem não suportado: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Atualizado: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Ver no mapa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Ir para o endereço de origem"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Anexar..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Escolher a opção"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Tirar fotografia"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Anexar fotografia"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Anexar qualquer ficheiro"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Partilhar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Converter para nota"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Converter para tarefa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Propriedades"
msgid "Add body"
msgstr "Adicionar corpo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Adicionar título"

View File

@ -495,7 +495,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Ștergeți notița?"
@ -712,130 +712,130 @@ msgid ""
"background and will be available soon."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Caiete de notițe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Titlul caietului de notițe:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Caiete de notițe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Se exportă către \"%s\" în format \"%s\". Vă rugăm să așteotați..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Fișier PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Statutul sincronizării"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Adăugați o nouă notiță"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Adăugați o nouă sarcină"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Adăugați un nou caiet de notițe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Adăugați un nou caiet de notițe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Printați"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Resurse: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Completat: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Criptarea este: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Valori posibile: %s."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Copiați"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -852,206 +852,206 @@ msgstr "Copiați"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Fișier"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Despre Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Verificați actualizările..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importați"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exportați"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sincronizați"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Ascundeți %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Ieșiți"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Editați"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Tăiați"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Lipește"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Selectați data"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Cod"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Editați într-un editor extern"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Căutați în toate notițele"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
#, fuzzy
msgid "Search in current note"
msgstr "Căutați în toate notițele"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
#, fuzzy
msgid "&View"
msgstr "Vizualizați"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Activați criptarea"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
#, fuzzy
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Activați criptarea"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
#, fuzzy
msgid "&Tools"
msgstr "Unelte"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "Ajutor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Website și documentație"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Website Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Faceți o donație"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Activați criptarea"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Deschideți %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Ieșiți"
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Atașați fișier"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Setați alarma"
@ -1684,17 +1684,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Titlul caietului de notițe:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "sarcină"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "notiță"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Se crează un %s..."
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Duplicați"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Ștergeți"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Schimbați între notiță și sarcină"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Copiați link-ul Markdown"
@ -1918,14 +1918,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Utilizare: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr ""
@ -3095,7 +3095,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Creat: %s"
@ -3191,80 +3191,80 @@ msgstr "Salvați schimbările"
msgid "Discard changes"
msgstr "Renunțați la schimbări"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Niciun item cu ID-ul %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Actualizat: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Vizualizați pe hartă"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Caută..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Afișați opțiunile avansate"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "Atașează imagine"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Atașează imagine"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Atașați orice fișier"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Distribuie"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
#, fuzzy
msgid "Convert to note"
msgstr "Mutați în caietul de notițe..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "titlu"

View File

@ -16,8 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/app-gui.js:445
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
@ -526,7 +524,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d заметок соответствуют указанному выражению. Удалить их?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Удалить заметку?"
@ -771,125 +769,125 @@ msgstr ""
"Если мастер-пароль уже был введен - зашифрованные элементы уже "
"расшифровываются в фоновом режиме и вскоре будут доступны."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr "Список заметок"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Название заметки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Тело заметки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Импорт из \"%s\" в формате \"%s\". Пожалуйста, подождите..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "Файл PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Статус синхронизации"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Новая заметка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Новая задача"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Новый блокнот"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Новый вложенный блокнот"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Печать"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "Создать заметку из шаблона"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "Создать задачу из шаблона"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "Вставить шаблон"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "Открыть папку с шаблонами"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "Обновить шаблоны"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Настройки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr "Ресурсы: %d"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "Изменения: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Идентификатор клиента: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Синхронизированная версия: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Версия профиля: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -906,195 +904,195 @@ msgstr "Копировать"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "О Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Настройки…"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Проверить обновления..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Синхронизировать"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Скрыть %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Выход"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Закрыть окно"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Правка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Вырезать"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Полужирный"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Курсивный"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Вставить дату и время"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Редактировать во внешнем редакторе"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Метки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Поиск во всех заметках"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Поиск в текущей заметке"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Вид"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Переключить боковую панель"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Порядок переключения вида"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Переключить список заметок"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Переключить вид редактора"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Фокус"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "Фактический размер"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "Приблизить"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "Отдалить"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Сервис"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Помощь"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Сайт и документация"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Форум Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Пожертвовать"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Включить инструменты разработки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Открыть %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Выход"
@ -1297,7 +1295,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Обзор..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Правка"
@ -1690,7 +1688,7 @@ msgstr "Прикрепить файл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Установить напоминание"
@ -1741,17 +1739,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Свойства контента"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "задача"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "заметка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Создание новой %s..."
@ -1778,7 +1776,7 @@ msgstr "Действие"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
@ -1937,7 +1935,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Конвертировать в задачу"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Копировать ссылку Markdown"
@ -1972,14 +1970,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Перейти к чему угодно…"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Использовано: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Неизвестный флаг: %s"
@ -3197,7 +3195,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Мастер-ключ %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Создано: %s"
@ -3301,78 +3299,78 @@ msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Discard changes"
msgstr "Отменить изменения"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Нет элементов с ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Это вложение еще не загружено или еще не расшифровано."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"Мобильное приложение Joplin в настоящее время не поддерживает данный тип "
"ссылки: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Ссылки с протоколом “%s” не поддерживаются"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Неподдерживаемый формат изображения: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Обновлено: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Посмотреть на карте"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Перейти к исходному URL"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Прикрепить…"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Выберите"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Сделать фото"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Прикрепить фото"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Прикрепить любой файл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Преобразовать в заметку"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Преобразовать в задачу"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
@ -3380,7 +3378,7 @@ msgstr "Свойства"
msgid "Add body"
msgstr "Добавить текст заметки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Добавить заголовок"

View File

@ -528,7 +528,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d zabeležk ustreza temu iskalnemu nizu. Jih želite zbrisati?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Želite izbrisati zabeležko?"
@ -764,131 +764,131 @@ msgstr ""
"ste že vnesli geslo, so enkriptirani predmeti v stanju dekripcije v ozadju "
"in bodo kmalu na voljo."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Beležnice"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "Naslov beležnice:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "Beležnice"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Uvažam v \"%s\" kot \"%s\" format. Prosim počakajte..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF datoteka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Sinhronizacijski status"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Nova zabeležka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Novi seznam opravil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Nova beležnica"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Nova beležnica"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Natisni"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Joplin izvozno mesto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Viri: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Dokončano: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Enkripcija je: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Možne vrednosti: %s."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -905,206 +905,206 @@ msgstr "Kopiraj"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Datoteka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "O Joplinu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Preverjanje za posodobitvami..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Izvozi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Sinhroniziraj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Skrij %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Izhod"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Uredi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Izreži"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Prilepi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Izberi datum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Išči znotraj vseh zabeležk"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
#, fuzzy
msgid "Search in current note"
msgstr "Išči znotraj vseh zabeležk"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
#, fuzzy
msgid "&View"
msgstr "Pogled"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Omogoči enkripcijo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Spremeni izgled urejevalnika"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
#, fuzzy
msgid "Focus"
msgstr "Fokusiraj vsebino"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
#, fuzzy
msgid "&Tools"
msgstr "Orodja"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "Pomoč"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Spletna stran in dokumentacija"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin spletna stran"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Doniraj"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Omogoči enkripcijo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Odpri %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Izhod"
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Pripni datoteko"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Nastavi alarm"
@ -1743,17 +1743,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Naslov beležnice:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "seznam opravil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "zabeležka"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Ustvarjanje nove %s..."
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Izhod iz aplikacije."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Menjaj med zabeležko in seznamom opravil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
#, fuzzy
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Sistem označevanja"
@ -1978,14 +1978,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Uporaba: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Nepoznana oznaka: %s"
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Glavno geslo %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Ustvarjeno: %s"
@ -3299,79 +3299,79 @@ msgstr "Shrani spremembe"
msgid "Discard changes"
msgstr "Opusti spremembe"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Nepodprt tip slike: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Posodobljeno: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Prikaži na zemljevidu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Išči"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Pokaži napredne možnosti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "Pripni fotografijo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Pripni fotografijo"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Pripni katerokoli datoteko"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Pretvori v zabeležko"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Pretvori v za narediti"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr ""
@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr ""
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "Neimenovano"

View File

@ -526,7 +526,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d белешке се подударају са овим шаблоном. Обрисати их?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Обрисати белешку?"
@ -770,132 +770,132 @@ msgstr ""
"decrypt'. Уколико сте већ унели лозинку, енкриптоване ставке се декриптују у "
"позадини и биће ускоро доступне."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Бочна трака"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Историја о белешци"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Наслов белешке"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Тело белешке"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Увозим из \"%s\" као \"%s\" формат. Молимо вас да сачекате..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "ПДФ Фајл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Статус синхронизације"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Нова белешка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Нова ставка задужења"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Нова бележница"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Нова бележница"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Штампај"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "Уметни време и датум"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Уметни време и датум"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Џоплин директоријум за извоз"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Уметни време и датум"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Опције"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Ресурси: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "Нова верзија: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "У %s: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Завршено %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Нова верзија: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Нова верзија: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Копирај"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -912,198 +912,198 @@ msgstr "Копирај"
msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Фајл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "О Џоплину"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Поставке."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Провери да ли су доступна ажурирања."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Увоз"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Извоз"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Синхронизуј"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Сакриј %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Излаз"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Затвори прозор"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Уреди"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Исецфи"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Налепи"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Одабери све"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Подебљај"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Искошено"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Веза"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Уметни време и датум"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Уреди у спољном уреднику"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Ознаке"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
#, fuzzy
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Да обришете ознаку, уклоните је са повезаних белешки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Птретрага у тренутној белешци"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Приказ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Бочна трака"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Листа белешки"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Промени распоред уредника"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Концентрација"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "Зумирај"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "Одзумирај"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Алати"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Помоћ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Вебсајт и документација"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Џоплин фајл за извоз"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Донација"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Алатке за девелопере"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Отвори %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Излаз"
@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Пронађи."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Уреди"
@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Приложи фајл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Подеси аларм"
@ -1744,17 +1744,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Својства белешке"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "ставка задужења"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "белешка"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Креирам ново %s..."
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Локација"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Обриши"
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Пребаци се на тип ставке задужења"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Копирај маркдаун везу"
@ -1980,14 +1980,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Иди на било шта..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Употреба %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Непозната заставица: %s"
@ -3212,7 +3212,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Главни кључ %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Креирано: %s"
@ -3318,78 +3318,78 @@ msgstr "Сачувај измене"
msgid "Discard changes"
msgstr "Одбаци измене"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Нема ставке са ИД %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Овај прилог још увек није преузет или дешифрован."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "Џоплин мобилна апликација тренутно не подржава овај тип везе %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "Везе са протоколом \"%s\" нису подржане"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Неподржан тип слике: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Ажурирано: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Прикажи на мапи"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Иди до изворног УРЛ-а"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Претрага..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Прикажи напредне опције"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Сликај фотографију"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Уметни фотографију"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Уметни фајл"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Подели"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Претвори у белешку"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Претвори у задужење"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Својства белешке"
@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Својства белешке"
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "назив"

View File

@ -529,7 +529,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d anteckningar matchar det här mönstret. Ta bort dem?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Ta bort anteckning?"
@ -771,132 +771,132 @@ msgstr ""
"angett lösenordet dekrypteras de krypterade objekten i bakgrunden och kommer "
"snart att vara tillgängliga."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidofältet"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "Anteckningsboken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Rubriken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Texten"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Importerar från \"%s\" som \"%s\" format. Vänta..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF-fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Synkroniseringstillstånd"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Ny anteckning"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Ny att-göra"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Ny anteckningsbok"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
#, fuzzy
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Ny anteckningsbok"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "Infoga datumtid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "Infoga datumtid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Joplin-exporteringskatalog"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "Infoga datumtid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Inställningar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Resurser: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Slutfört: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Ny version: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Ny version: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -913,203 +913,203 @@ msgstr "Kopiera"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Om Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Sök efter uppdateringar..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "Importera"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Synkronisera"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Dölj %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Redigera"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Klipp ut"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Klistra in"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Välj alla"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Fet"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Länk"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Infoga datumtid"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Redigera i extern redigerare"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Sök i alla anteckningarna"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Sök i aktuell anteckning"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
#, fuzzy
msgid "&View"
msgstr "Visa"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Växla sidofältet"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "Anteckningsboken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Växla redigeringslayout"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
#, fuzzy
msgid "&Tools"
msgstr "Verktyg"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr "Hjälp"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Webbplats och dokumentation"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin v%s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Gör en donation"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Anteckningsboken"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Öppna %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Avsluta"
@ -1317,7 +1317,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Bläddra..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Bifoga fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Sätt alarm"
@ -1751,17 +1751,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "Anteckningens egenskaper"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "att-göra"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "anteckning"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Skapar ny %s..."
@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Plats"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
@ -1949,7 +1949,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Växla mellan antecknings- och att-göra-typ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Kopiera Markdown-länk"
@ -1983,14 +1983,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Användning: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Okänd flagga: %s"
@ -3214,7 +3214,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Huvudnyckel %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Skapad: %s"
@ -3319,79 +3319,79 @@ msgstr "Spara ändringar"
msgid "Discard changes"
msgstr "Kassera ändringar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Inget objekt med ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Denna bilaga är inte nedladdad eller ännu inte dekrypterad."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"Den mobila appen Joplin stöder för närvarande inte denna typ av länk: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Bildstorlek som inte stöds: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Uppdaterad: %d."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Visa på karta"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "Gå till källans URL"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#, fuzzy
msgid "Attach..."
msgstr "Sök..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Choose an option"
msgstr "Visa avancerade inställningar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Ta ett foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Bifoga foto"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Bifoga en fil"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Dela"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Konvertera till anteckning"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Konvertera till att-göra"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Anteckningens egenskaper"
@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Anteckningens egenskaper"
msgid "Add body"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "titel"

View File

@ -508,7 +508,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "ลบบันทึก?"
@ -723,126 +723,126 @@ msgid ""
"background and will be available soon."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "แถบด้านข้าง"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr "รายการบันทึก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "ชื่อบันทึก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "เนื้อความบันทึก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "กำลังนำเข้าจาก “%s” ไปเป็นฟอร์แมต “%s” โปรดรอสักครู่..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "ไฟล์ PDF"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "สถานะการซิงโครไนซ์"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "สร้างบันทึกใหม่"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "สร้าง to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "สร้างสมุดบันทึกใหม่"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "สร้างสมุดบันทึกย่อยใหม่"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "สร้างบันทึกจากเทมเพลต"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "สร้าง to-do จากเทมเพลต"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "แทรกเทมเพลต"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "เปิดไดเรกทอรี่เทมเพลต"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "รีเฟรชเทมเพลต"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr "ทรัพยากร"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "Revision: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Client ID: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "ซิงค์เวอร์ชั่น: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "เวอร์ชั่นโปรไฟล์: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "คัดลอก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -859,203 +859,203 @@ msgstr "คัดลอก"
msgid "OK"
msgstr "ตกลง"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&ไฟล์"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "เกี่ยวกับ Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "ตรวจสอบการอัพเดท..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "เทมเพลต"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "ซิงโครไนซ์"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "ซ่อน %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "ออก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "ปิดหน้าต่าง"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&แก้ไข"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "ตัด"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "วาง"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "เลือกทั้งหมด"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "ตัวหนา"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "ตัวเอียง"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "ลิงก์"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "แทรก วันที่และเวลา"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
#, fuzzy
msgid "Edit in external editor"
msgstr "แก้ไขด้วยโปรแกรมภายนอก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "แท็ก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "ค้นหาในบันทึกทั้งหมด"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "ค้นหาในบันทึกปัจจุบัน"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&มุมมอง"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "สลับแถบด้านข้าง"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
#, fuzzy
msgid "Toggle note list"
msgstr "สลับรายการบันทึก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
#, fuzzy
msgid "Actual Size"
msgstr "ขนาดจริง"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
#, fuzzy
msgid "Zoom In"
msgstr "ซูมเข้า"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
#, fuzzy
msgid "Zoom Out"
msgstr "ซูมออก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&เครื่องมือ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&ช่วยเหลือ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "เว็บไซต์และเอกสารต่างๆ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
#, fuzzy
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin Forum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
#, fuzzy
msgid "Make a donation"
msgstr "บริจาคช่วยเหลือ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
#, fuzzy
msgid "Toggle development tools"
msgstr "สลับเครื่องมือนักพัฒนา"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "เปิด %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "ออก"
@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "เปิด..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "แนบไฟล์"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "ตั้งการแจ้งเตือน"
@ -1682,17 +1682,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "บันทึก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "สร้าง %s..."
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "การกระทำ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "เปลี่ยนชนิดเป็น to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "คัดลอกลิงก์ Markdown"
@ -1907,14 +1907,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr ""
@ -3099,7 +3099,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "มาสเตอร์คีย์ %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "สร้างเมื่อ: %s"
@ -3200,77 +3200,77 @@ msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
msgid "Discard changes"
msgstr "ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "ไม่มีรายการที่มี ID %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "ไฟล์แนบนี้ยังไม่ได้ดาวน์โหลดหรือยังไม่ได้ถอดรหัส"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "แอป Joplin mobile ยังไม่รองรับชนิดของลิงก์นี้: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "ไม่รองรับลิงก์ที่ใช้โปรโตคอลนี้ “%s”"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "ไม่รองรับภาพนี้ประเภทนี้: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "แก้ไขเมื่อ: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "แสดงในแผนที่"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "ไปที่ URL แหล่งที่มา"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "แนบ..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
#, fuzzy
msgid "Take photo"
msgstr "ถ่ายรูป"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "แนบรูปภาพ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "แนบไฟล์"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "แบ่งปัน"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "แปลงเป็นบันทึก"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "แปลงเป็น to-do"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "คุณสมบัติ"
@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "คุณสมบัติ"
msgid "Add body"
msgstr "เพิ่มเนื้อความ"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "เพิ่มชื่อเรื่อง"

View File

@ -7,18 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Türkçe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-23 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Arda Kılıçdağı <arda@kilicdagi.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey)\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Loco-Source-Locale: en_GB\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/app-gui.js:445
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
@ -275,9 +273,9 @@ msgid ""
"Exports Joplin data to the given path. By default, it will export the "
"complete database including notebooks, notes, tags and resources."
msgstr ""
"Joplin verilerini belirtilen yere aktarır. Varsayılan olarak, not defterleri,"
" notlar, etiketler ve kaynaklar dahil olmak üzere tüm veritabanını dışa "
"aktarır."
"Joplin verilerini belirtilen yere aktarır. Varsayılan olarak, not "
"defterleri, notlar, etiketler ve kaynaklar dahil olmak üzere tüm "
"veritabanını dışa aktarır."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-export.js:23
#, javascript-format
@ -330,8 +328,8 @@ msgid ""
"using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
"note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
msgstr ""
"Herhangi bir komutta, bir not veya note defteri başlık veya ID ile, veya "
"`$n` `$b` kestirmelerini kullanalarak atfedilebilinir. Sırasıyla, güncel "
"Herhangi bir komutta, bir not veya note defteri başlık veya ID ile, veya `"
"$n` `$b` kestirmelerini kullanalarak atfedilebilinir. Sırasıyla, güncel "
"seçili not veya not defteri. `$c` kullanarak güncel seçili öğeye atıf "
"yapılabilinir."
@ -531,7 +529,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d not eşleşti. Silinsin mi?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "Notu sil?"
@ -773,127 +771,126 @@ msgstr ""
"önce vermişseniz, şifreli öğelerin arka planda şifresi çözülür ve yakında "
"kullanımınıza hazır olur."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar çubuğu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr "Not listesi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "Not başlığı"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "Not gövdesi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr ""
"\"%s\" kaynağından \"%s\" biçiminde içe aktarılıyor. Lütfen bekleyin..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF Dosyası"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "Senkronizasyon Durumu"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "Yeni not"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "Yeni yapılacak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "Yeni not defteri"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "Yeni alt not defteri"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "Taslaktan not oluştur"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "Bir taslaktan yapılacaklar listesi oluştur"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "Taslak Ekle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "Taslak dizinini aç"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "Taslakları güncelle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr "Kaynaklar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "Sürüm: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "İstemci ID: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#, fuzzy
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "Yeni sürüm: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "Profil sürümü: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -910,195 +907,195 @@ msgstr "Kopyala"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "&Dosya"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "Joplin hakkında"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "Tercihler..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "Güncellemeleri kontrol et..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "İçe aktar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "Dışa aktar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "Senkronize"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "Gizle %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "Çıkış"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "Pencereyi Kapat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "&Düzenle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "Kes"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "Yapıştır"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "Kalın"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "İtalik"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Tarih Ekle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "Harici editörde düzenle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "Tüm notlarda ara"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "Mevcut notta ara"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "&Görüntüle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Kenar çubuğunu aç / kapat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "Düzen butonu sıralaması"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "Not listesini aç/kapat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Editör düzenini aç / kapat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "Odaklan"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "Asıl Boyut"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "Yakınlaştır"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "Uzaklaştır"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "&Araçlar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "&Yardım"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "Web sitesi ve dökümanlar"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin Forum"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "Bağış yapın"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "Geliştirici araçlarını aç/kapat"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "Aç %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "Çıkış"
@ -1302,7 +1299,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Gözat..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
@ -1701,7 +1698,7 @@ msgstr "Dosya ekle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "Alarm kur"
@ -1751,17 +1748,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "İçerik Özellikleri"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "yapılacak"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "not"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "Yeni %s oluşturuluyor..."
@ -1789,7 +1786,7 @@ msgstr "İşlem"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@ -1939,7 +1936,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "Yapılacaklar tipine dönüştür"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "Markdown bağlantısını kopyala"
@ -1974,14 +1971,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Şuraya Git..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "Kullanım: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "Bilinmeyen etiket: %s"
@ -2646,8 +2643,8 @@ msgid ""
"changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\"."
msgstr ""
"Sertifikaları yüklemek için dizinlere veya bireysel sertifika dosyalarına "
"giden yolların virgülle ayrılmış listesi. Örneğin: /my/cert_dir, "
"/other/custom.pem. TLS ayarlarında değişiklik yaparsanız, \"Senkronizasyon "
"giden yolların virgülle ayrılmış listesi. Örneğin: /my/cert_dir, /other/"
"custom.pem. TLS ayarlarında değişiklik yaparsanız, \"Senkronizasyon "
"yapılandırmasını kontrol et\" seçeneğini tıklamadan önce değişikliklerinizi "
"kaydetmeniz gerektiğini unutmayın."
@ -3189,7 +3186,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "Ana Anahtar %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Oluşturulma: %s"
@ -3293,77 +3290,77 @@ msgstr "Değişiklikleri kaydet"
msgid "Discard changes"
msgstr "Değişiklikleri iptal et"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "Bu kimlikte öğe yok : %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Bu ek henüz indirilmedi veya şifrelenmedi."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr ""
"Joplin mobil uygulaması şu anda bu tür bir bağlantıyı desteklemiyor: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "“%s” formatlı linkler desteklenmiyor"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Desteklenmeyen resim türü: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "Güncellendi: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "Haritada gör"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "URL kaynağına git"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "Ekle..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "Bir seçim yap"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "Fotoğraf çek"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "Fotoğraf ekle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "Herhangi bir dosya ekle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "Nota çevir"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "Yapılacak listesi olarak çevir"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "Özellikler"
@ -3371,7 +3368,7 @@ msgstr "Özellikler"
msgid "Add body"
msgstr "Gövde Ekle"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "Başlık ekle"
@ -3503,4 +3500,4 @@ msgstr "Arama"
#~ "See `sync.target`."
#~ msgstr ""
#~ "Dosya sistemi senkronizasyonu etkinleştirildiğinde senkronize edilecek "
#~ "yol. Bakınız `sync.target`."
#~ "yol. Bakınız `sync.target`."

View File

@ -14,8 +14,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/app-gui.js:445
msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
@ -506,7 +504,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "有 %d 条笔记匹配。是否删除?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "是否删除笔记?"
@ -734,125 +732,125 @@ msgstr ""
"一个或多个项目当前已加密,您可能需要提供主密码。若需进行此操作请输入 `e2ee "
"decrypt` 。若您已提供密码,此时加密文件正在后台解密,解锁之后即可使用。"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr "边栏"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
msgid "Note list"
msgstr "笔记列表"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
msgid "Note title"
msgstr "笔记标题"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
msgid "Note body"
msgstr "笔记正文"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "从“%s”导入,导入格式为“%s”。请稍等..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF 文件"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "同步状态"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "新建笔记"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "新建待办事项"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "新建笔记本"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "新的子笔记本"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "打印"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
msgid "Create note from template"
msgstr "从模版创建笔记"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr "从模版创建TODO列表"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
msgid "Insert template"
msgstr "插入模版"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
msgid "Open template directory"
msgstr "打开模版目录"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
msgid "Refresh templates"
msgstr "刷新模版"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "选项"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
msgid "Resources"
msgstr "资源"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "调整: %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "客户端 ID:%s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "同步版本:%s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "最新版本:%s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "复制"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -869,195 +867,195 @@ msgstr "复制"
msgid "OK"
msgstr "确认"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "文件 (&F)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "关于 Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "偏好..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "检查更新..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "模版"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "导入"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "导出"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "同步"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "隐藏 %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "退出"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "关闭窗口"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "编辑 (&E)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "剪切"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "粘贴"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "全选"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "加粗"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "斜体"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "链接"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "代码"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "插入时间"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "在外部编辑器中打开"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "标签"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "在所有笔记内搜索"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "在当前笔记内搜索"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "界面 (&V)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "切换边栏"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "布局按钮顺序"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "切换笔记列表"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "切换编辑器布局"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "聚焦于"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr "实际大小"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr "放大"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr "缩小"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "工具 (&T)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "帮助 (&H)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "网站与文档"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin 论坛"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "捐赠"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "切换开发者工具"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "打开 %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "退出"
@ -1254,7 +1252,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "浏览..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
@ -1635,7 +1633,7 @@ msgstr "附加文件"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "设置提醒"
@ -1685,17 +1683,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "内容属性"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "待办事项"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "笔记"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "新建 %s..."
@ -1723,7 +1721,7 @@ msgstr "位置"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "删除"
@ -1870,7 +1868,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "切换到待办事项"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "复制 Markdown 链接"
@ -1905,14 +1903,14 @@ msgstr ""
msgid "Goto Anything..."
msgstr "转到某处..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "使用:%s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "未知标记:%s"
@ -3090,7 +3088,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "主密钥 %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "创建于:%s"
@ -3189,76 +3187,76 @@ msgstr "保存更改"
msgid "Discard changes"
msgstr "放弃更改"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "没有 ID 为 %s 的项"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "该附件没有下载或者尚未解密。"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "Joplin 手机应用目前不支持这种类型的链接:%s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "不支持“%s”协议链接"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "不支持的图片格式:%s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "已更新:%s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "查看地图"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "定位到源 URL"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "附加..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "选择一个选项"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "拍照"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "附加照片"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "附加任何文件"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "分享"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "转换为笔记"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "转换为待办事项"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "笔记属性"
@ -3266,7 +3264,7 @@ msgstr "笔记属性"
msgid "Add body"
msgstr "添加内容"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "添加标题"

View File

@ -504,7 +504,7 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d 則記事與此模式匹配。要刪除它們?"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../CliClient/app/command-rmnote.js:27
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:350
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:352
msgid "Delete note?"
msgstr "刪除記事?"
@ -732,133 +732,133 @@ msgstr ""
"當前已加密一個或多個一個項目,您可能需要提供主密碼。請鍵入 \"e2ee decrypt\" "
"去解碼。如果您已經提供了密碼,那加密的項目將會在後臺解密,請耐心等候。"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:366
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:363
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:372
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:369
#, fuzzy
msgid "Note list"
msgstr "記事本歷史紀錄"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:378
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:375
#, fuzzy
msgid "Note title"
msgstr "記事本標題:"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:384
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:381
#, fuzzy
msgid "Note body"
msgstr "記事本"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:436
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:433
#, javascript-format
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "從 \"%s\" 匯入為 \"%s\" 格式。請稍候..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:469
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:466
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:167
msgid "PDF File"
msgstr "PDF 檔案"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:489
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:94
msgid "Synchronisation Status"
msgstr "同步狀態"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:499
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:496
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:621
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:73
msgid "New note"
msgstr "新增記事"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:511
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:508
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:630
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/action-button.js:64
msgid "New to-do"
msgstr "新增待辦事項"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:523
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:520
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:639
msgid "New notebook"
msgstr "新增記事本"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:534
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:531
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:303
msgid "New sub-notebook"
msgstr "新增子記事本"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:546
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:543
msgid "Print"
msgstr "列印"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:565
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:562
#, fuzzy
msgid "Create note from template"
msgstr "插入日期時間"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:575
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:572
msgid "Create to-do from template"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:585
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:582
#, fuzzy
msgid "Insert template"
msgstr "插入日期時間"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:595
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:592
#, fuzzy
msgid "Open template directory"
msgstr "Joplin 匯出目錄"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:602
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:599
#, fuzzy
msgid "Refresh templates"
msgstr "插入日期時間"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:615
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:612
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:92
msgid "Options"
msgstr "選項"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:628
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:625
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:93
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "資源: %d。"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:650
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:647
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Revision: %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:654
#, javascript-format
msgid "%s %s (%s, %s)"
msgstr "%s %s (%s, %s)"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:659
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:656
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "已完成於: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:660
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:657
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Sync Version: %s"
msgstr "最新版本: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:661
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:658
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Profile Version: %s"
msgstr "最新版本: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:814
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:797
msgid "Copy"
msgstr "複製"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:671
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:668
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:92
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:103
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/bridge.js:116
@ -875,195 +875,195 @@ msgstr "複製"
msgid "OK"
msgstr "確定"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:683
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:766
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:680
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:763
msgid "&File"
msgstr "(&F)檔案"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:689
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1088
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1085
msgid "About Joplin"
msgstr "關於 Joplin"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:696
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:693
msgid "Preferences..."
msgstr "偏好設定..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:706
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1067
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
msgid "Check for updates..."
msgstr "檢查更新..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:720
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:780
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:717
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:777
msgid "Templates"
msgstr "範本"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:727
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:724
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:782
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/Root.min.js:91
msgid "Import"
msgstr "匯入"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:731
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:788
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:785
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:381
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:178
msgid "Export"
msgstr "匯出"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:737
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:734
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:723
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:337
msgid "Synchronise"
msgstr "進行同步"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:752
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:749
#, javascript-format
msgid "Hide %s"
msgstr "隱藏 %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:759
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:756
msgid "Quit"
msgstr "結束"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:773
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:770
msgid "Close Window"
msgstr "關閉視窗"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:811
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:808
msgid "&Edit"
msgstr "(&E)編輯"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:819
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:816
msgid "Cut"
msgstr "剪下"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:824
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:821
msgid "Paste"
msgstr "貼上"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:829
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:826
msgid "Select all"
msgstr "選擇全部"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:837
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:834
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1679
msgid "Bold"
msgstr "粗體"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:848
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:845
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1687
msgid "Italic"
msgstr "斜體"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:859
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:856
msgid "Link"
msgstr "連結"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:870
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:867
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1707
msgid "Code"
msgstr "引言"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:884
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:881
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1767
msgid "Insert Date Time"
msgstr "插入日期時間"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:898
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:895
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1790
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:55
msgid "Edit in external editor"
msgstr "使用外部編輯器編輯"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:909
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:906
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1608
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1799
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/SideBar.min.js:778
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:313
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:701
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:703
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/tags.js:101
msgid "Tags"
msgstr "標籤"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:925
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:922
msgid "Search in all the notes"
msgstr "在所有記事中搜尋"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:936
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:933
msgid "Search in current note"
msgstr "在目前記事中搜尋"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:948
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:945
msgid "&View"
msgstr "(&V)檢視"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:950
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:947
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:603
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "顯示 / 隱藏側邊欄"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:963
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:960
msgid "Layout button sequence"
msgstr "頁面佈局"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:967
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:964
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:612
msgid "Toggle note list"
msgstr "切換筆記列表"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:976
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:973
msgid "Toggle editor layout"
msgstr "切換編輯器佈局"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1024
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1021
msgid "Focus"
msgstr "焦點"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1031
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1028
msgid "Actual Size"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1037
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1034
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1043
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1040
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1051
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1048
msgid "&Tools"
msgstr "(&T)工具"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1055
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1052
msgid "&Help"
msgstr "(&H)說明"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1057
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1054
msgid "Website and documentation"
msgstr "官方網站及線上說明"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1058
msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin 討論區"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1064
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1061
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:493
msgid "Make a donation"
msgstr "捐助"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1076
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1073
msgid "Toggle development tools"
msgstr "切換開發工具"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1211
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1207
#, javascript-format
msgid "Open %s"
msgstr "開啟 %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1213
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/app.js:1209
msgid "Exit"
msgstr "離開"
@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid "Browse..."
msgstr "瀏覽..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:637
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:879
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:877
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "附加檔案"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1616
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:1817
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:686
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:688
msgid "Set alarm"
msgstr "設置提醒"
@ -1685,17 +1685,17 @@ msgid "Content Properties"
msgstr "記事本性質"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "to-do"
msgstr "待辦事項"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
msgid "note"
msgstr "記事"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText.min.js:2109
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:416
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteText2.js:439
#, javascript-format
msgid "Creating new %s..."
msgstr "建立新 %s..."
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "地理位置"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:208
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screen-header.js:325
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:146
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:728
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:730
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid "Switch to to-do type"
msgstr "切換為待辦事項"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/utils/NoteListUtils.js:119
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:715
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:717
msgid "Copy Markdown link"
msgstr "複製 Markdown 連結"
@ -1906,14 +1906,14 @@ msgstr "輸入筆記標題來跳轉。或輸入#與標籤名稱,或者@與
msgid "Goto Anything..."
msgstr "前往任何地方..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:136
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:149
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:180
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:137
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:150
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:181
#, javascript-format
msgid "Usage: %s"
msgstr "使用資訊: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:215
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/BaseApplication.js:216
#, javascript-format
msgid "Unknown flag: %s"
msgstr "未知的標誌: %s"
@ -3102,7 +3102,7 @@ msgid "Master Key %s"
msgstr "主密碼 %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/encryption-config.js:120
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:633
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:635
#, javascript-format
msgid "Created: %s"
msgstr "已建立: %s"
@ -3201,76 +3201,76 @@ msgstr "儲存變更"
msgid "Discard changes"
msgstr "放棄變更"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:132
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:134
#, javascript-format
msgid "No item with ID %s"
msgstr "沒有 ID 為 %s 的項目"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:151
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:153
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "此附件尚未被下載或是尚未解密完成。"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:155
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:157
#, javascript-format
msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
msgstr "Joplin 移動應用程式暫時不支援此類型的連結: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:159
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:161
#, javascript-format
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
msgstr "不支援 \"%s\" 通訊協定"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:486
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:488
#, javascript-format
msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "不支援的圖像類型: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:634
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:636
#, javascript-format
msgid "Updated: %s"
msgstr "已更新: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:638
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:640
msgid "View on map"
msgstr "在地圖上顯示"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:645
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:647
msgid "Go to source URL"
msgstr "前往來源網址"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:673
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
msgid "Attach..."
msgstr "附加..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Choose an option"
msgstr "選擇一個選項"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Take photo"
msgstr "拍攝相片"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach photo"
msgstr "附加相片"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:675
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:677
msgid "Attach any file"
msgstr "附加檔案"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:694
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:696
msgid "Share"
msgstr "分享"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to note"
msgstr "轉換為記事"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:708
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:710
msgid "Convert to todo"
msgstr "轉換為待辦事項"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:722
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:724
msgid "Properties"
msgstr "屬性"
@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "屬性"
msgid "Add body"
msgstr "新增內文"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:907
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/screens/note.js:905
msgid "Add title"
msgstr "新增標題"

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -44,7 +44,7 @@ stats['ca'] = {"percentDone":59};
stats['hr_HR'] = {"percentDone":31};
stats['cs_CZ'] = {"percentDone":92};
stats['da_DK'] = {"percentDone":83};
stats['de_DE'] = {"percentDone":97};
stats['de_DE'] = {"percentDone":100};
stats['et_EE'] = {"percentDone":74};
stats['en_GB'] = {"percentDone":100};
stats['en_US'] = {"percentDone":100};
@ -57,18 +57,18 @@ stats['nl_BE'] = {"percentDone":38};
stats['nl_NL'] = {"percentDone":95};
stats['nb_NO'] = {"percentDone":87};
stats['fa'] = {"percentDone":37};
stats['pl_PL'] = {"percentDone":73};
stats['pl_PL'] = {"percentDone":86};
stats['pt_PT'] = {"percentDone":88};
stats['pt_BR'] = {"percentDone":85};
stats['pt_BR'] = {"percentDone":90};
stats['ro'] = {"percentDone":38};
stats['sl_SI'] = {"percentDone":48};
stats['sv'] = {"percentDone":66};
stats['th_TH'] = {"percentDone":59};
stats['tr_TR'] = {"percentDone":89};
stats['tr_TR'] = {"percentDone":99};
stats['el_GR'] = {"percentDone":91};
stats['ru_RU'] = {"percentDone":93};
stats['ru_RU'] = {"percentDone":99};
stats['sr_RS'] = {"percentDone":80};
stats['zh_CN'] = {"percentDone":95};
stats['zh_CN'] = {"percentDone":99};
stats['zh_TW'] = {"percentDone":89};
stats['ja_JP'] = {"percentDone":97};
stats['ko'] = {"percentDone":95};

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -372,7 +372,7 @@ Current translations:
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hr.png) | Croatian | [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/hr_HR.po) | Hrvoje Mandić (trbuhom@net.hr) | 31%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cz.png) | Czech | [cs_CZ](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/cs_CZ.po) | Lukas Helebrandt (lukas@aiya.cz) | 92%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/dk.png) | Dansk | [da_DK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/da_DK.po) | Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér (mjjzf@syntaktisk. | 83%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/de.png) | Deutsch | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po) | Fabian (fab4x@mailbox.org) | 97%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/de.png) | Deutsch | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po) | Fabian (fab4x@mailbox.org) | 100%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ee.png) | Eesti Keel | [et_EE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/et_EE.po) | | 74%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gb.png) | English (UK) | [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/en_GB.po) | | 100%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/us.png) | English (US) | [en_US](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/en_US.po) | | 100%
@ -385,18 +385,18 @@ Current translations:
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/nl.png) | Nederlands | [nl_NL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/nl_NL.po) | TheoDutch (theo1@mailfence.com) | 95%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/no.png) | Norwegian | [nb_NO](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/nb_NO.po) | Mats Estensen (code@mxe.no) | 87%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ir.png) | Persian | [fa](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fa.po) | Mehrad Mahmoudian (mehrad@mahmoudian.me) | 37%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pl.png) | Polski | [pl_PL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pl_PL.po) | | 73%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pl.png) | Polski | [pl_PL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pl_PL.po) | | 86%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pt.png) | Português | [pt_PT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pt_PT.po) | Diogo Caveiro (diogocaveiro.pro@outlook.com) | 88%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/br.png) | Português (Brasil) | [pt_BR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pt_BR.po) | Marton Paulo | 85%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/br.png) | Português (Brasil) | [pt_BR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/pt_BR.po) | Marton Paulo | 90%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ro.png) | Română | [ro](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ro.po) | | 38%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/si.png) | Slovenian | [sl_SI](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/sl_SI.po) | | 48%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/se.png) | Svenska | [sv](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/sv.po) | Jonatan Nyberg (jonatan@autistici.org) | 66%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/th.png) | Thai | [th_TH](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/th_TH.po) | | 59%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tr.png) | Türkçe | [tr_TR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/tr_TR.po) | Hüseyin Fahri Uzun (mail@fahriuzun.com) | 89%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tr.png) | Türkçe | [tr_TR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/tr_TR.po) | Arda Kılıçdağı (arda@kilicdagi.com) | 99%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gr.png) | Ελληνικά | [el_GR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/el_GR.po) | Harris Arvanitis (xaris@tuta.io) | 91%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ru.png) | Русский | [ru_RU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ru_RU.po) | Artyom Karlov (artyom.karlov@gmail.com) | 93%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ru.png) | Русский | [ru_RU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ru_RU.po) | Sergey Segeda (thesermanarm@gmail.com) | 99%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/rs.png) | српски језик | [sr_RS](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/sr_RS.po) | | 80%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cn.png) | 中文 (简体) | [zh_CN](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/zh_CN.po) | | 95%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cn.png) | 中文 (简体) | [zh_CN](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/zh_CN.po) | paventyang@gmail.com | 99%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tw.png) | 中文 (繁體) | [zh_TW](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/zh_TW.po) | Ethan Chen (ethan42411@gmail.com) | 89%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/jp.png) | 日本語 | [ja_JP](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ja_JP.po) | genneko (genneko217@gmail.com) | 97%
![](https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/kr.png) | 한국말 | [ko](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/ko.po) | | 95%

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -44,7 +44,7 @@ stats['ca'] = {"percentDone":59};
stats['hr_HR'] = {"percentDone":31};
stats['cs_CZ'] = {"percentDone":92};
stats['da_DK'] = {"percentDone":83};
stats['de_DE'] = {"percentDone":97};
stats['de_DE'] = {"percentDone":100};
stats['et_EE'] = {"percentDone":74};
stats['en_GB'] = {"percentDone":100};
stats['en_US'] = {"percentDone":100};
@ -57,18 +57,18 @@ stats['nl_BE'] = {"percentDone":38};
stats['nl_NL'] = {"percentDone":95};
stats['nb_NO'] = {"percentDone":87};
stats['fa'] = {"percentDone":37};
stats['pl_PL'] = {"percentDone":73};
stats['pl_PL'] = {"percentDone":86};
stats['pt_PT'] = {"percentDone":88};
stats['pt_BR'] = {"percentDone":85};
stats['pt_BR'] = {"percentDone":90};
stats['ro'] = {"percentDone":38};
stats['sl_SI'] = {"percentDone":48};
stats['sv'] = {"percentDone":66};
stats['th_TH'] = {"percentDone":59};
stats['tr_TR'] = {"percentDone":89};
stats['tr_TR'] = {"percentDone":99};
stats['el_GR'] = {"percentDone":91};
stats['ru_RU'] = {"percentDone":93};
stats['ru_RU'] = {"percentDone":99};
stats['sr_RS'] = {"percentDone":80};
stats['zh_CN'] = {"percentDone":95};
stats['zh_CN'] = {"percentDone":99};
stats['zh_TW'] = {"percentDone":89};
stats['ja_JP'] = {"percentDone":97};
stats['ko'] = {"percentDone":95};

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long