self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

All: Translation: Update it_IT.po (#2978)

Browse Source
This commit is contained in:
abonte 2020-04-05 03:08:33 +02:00 committed by GitHub
parent 0707a0e05f
commit 9fd43a30f9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
CliClient/locales/it_IT.po
View File

@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Salva"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:144
msgid "Master keys that need upgrading"
msgstr ""
msgstr "Chiavi master che devono essere aggiornate"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:149
msgid ""
@ -1345,9 +1345,8 @@ msgid "Upgrade"
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:181
#, fuzzy
msgid "Re-encrypt data"
msgstr "Seleziona la data"
msgstr "Cripta nuovamente i dati"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/EncryptionConfigScreen.min.js:183
msgid ""
@ -1478,9 +1477,8 @@ msgid "Set the password"
msgstr "Imposta la password"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:549
#, fuzzy
msgid "One of your master keys use an obsolete encryption method."
msgstr "Una o più chiavi master necessitano di una password."
msgstr "Una delle tue chiavi master usano un metodo di crittografia obsoleto."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:561
msgid ""
@ -1489,7 +1487,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/MainScreen.min.js:566
#, fuzzy
msgid "More info"
msgstr "Maggiori informazioni"
@ -1504,22 +1501,21 @@ msgstr "Cerca..."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteContentPropertiesDialog.js:31
msgid "Words"
msgstr ""
msgstr "Parole"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteContentPropertiesDialog.js:32
msgid "Characters"
msgstr ""
msgstr "Caratteri"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteContentPropertiesDialog.js:33
msgid "Characters excluding spaces"
msgstr ""
msgstr "Caratteri esclusi spazi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteContentPropertiesDialog.js:34
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Linee"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/gui/NoteContentPropertiesDialog.js:56
#, fuzzy
msgid "Content properties"
msgstr "Proprietà del contenuto"
@ -1938,13 +1934,13 @@ msgid "Error opening note in editor: %s"
msgstr "Errore durante l'apertura della nota nell'editor: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/plugins/GotoAnything.min.js:394
#, fuzzy
msgid ""
"Type a note title to jump to it. Or type # followed by a tag name, or @ "
"followed by a notebook name, or / followed by note content."
msgstr ""
"Scrivi il titolo di una nota per saltare ad essa. Oppure digita # seguito "
"dal nome di una etichetta, oppure @ seguito dal nome di un taccuino."
"dal nome di una etichetta, oppure @ seguito dal nome di un taccuino, "
"oppure / seguito dal contenuto della nota."
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ElectronClient/plugins/GotoAnything.min.js:432
msgid "Goto Anything..."
@ -2366,9 +2362,8 @@ msgid "%s / %s"
msgstr "%s / %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/models/Setting.js:268
#, fuzzy
msgid "Split"
msgstr "Split View"
msgstr "Dividi"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/models/Setting.js:271
msgid "Uncompleted to-dos on top"
@ -3025,12 +3020,12 @@ msgstr ""
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/shared/encryption-config-shared.js:56
msgid "The master key has been upgraded successfully!"
msgstr ""
msgstr "La chiave master è stata aggiornata con successo!"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/shared/encryption-config-shared.js:58
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "Could not upgrade master key: %s"
msgstr "Non è possibile esportare le note: %s"
msgstr "Non è possibile aggiornare la chiave master: %s"
#: /Users/tessus/data/work/joplin/Tools/../ReactNativeClient/lib/components/shared/encryption-config-shared.js:110
#, javascript-format