self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

Updated French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Cozic 2018-09-23 19:15:04 +01:00
parent fc8ffcbe46
commit c7084bf27e
5 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
CliClient/locales/fr_FR.po
View File

@ -461,7 +461,6 @@ msgstr "Commencement de la synchronisation..."
msgid "Cancelling... Please wait."
msgstr "Annulation... Veuillez attendre."
#, fuzzy
msgid ""
"<tag-command> can be \"add\", \"remove\" or \"list\" to assign or remove "
"[tag] from [note], or to list the notes associated with [tag]. The command "
@ -470,7 +469,7 @@ msgstr ""
"<tag-command> peut être \"add\", \"remove\" ou \"list\" pour assigner ou "
"enlever l'étiquette [tag] de la [note], our pour lister les notes associées "
"avec l'étiquette [tag]. La commande `tag list` peut être utilisée pour "
"lister les étiquettes."
"lister les étiquettes (utilisez l'option -l pour les options complètes)."
#, javascript-format
msgid "Invalid command: \"%s\""
@ -949,10 +948,10 @@ msgstr ""
"carnet\"."
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Lieu"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
msgid "Open..."
msgstr "Ouvrir..."
@ -1008,7 +1007,7 @@ msgid "In: %s"
msgstr "Dans : %s"
msgid "Note properties"
msgstr ""
msgstr "Propriétés de la note"
msgid "Hyperlink"
msgstr "Lien"
@ -1294,7 +1293,7 @@ msgid "Note: Does not work in all desktop environments."
msgstr "Note : Ne fonctionne pas dans tous les environnements de bureau."
msgid "Start application minimised in the tray icon"
msgstr ""
msgstr "Démarrer minimisé dans la zone de notification"
msgid "Global zoom percentage"
msgstr "Niveau de zoom"
@ -1371,6 +1370,9 @@ msgid ""
"to it before syncing, otherwise all files will be removed! See the FAQ for "
"more details: %s"
msgstr ""
"Attention : si vous changez cet emplacement, copiez-y tout le contenu avant "
"de synchroniser, sinon tous les fichiers seront supprimés ! Consulter la FAQ "
"pour plus de détails : %s"
msgid "Nextcloud username"
msgstr "Nextcloud : Nom utilisateur"
@ -1411,7 +1413,7 @@ msgstr "Option invalide: \"%s\". Les valeurs possibles sont : %s."
#, javascript-format
msgid "The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name."
msgstr ""
msgstr "L'étiquette \"%s\" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."
msgid "Joplin Export File"
msgstr "Fichier d'export Joplin"

2
ElectronClient/app/locales/fr_FR.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
README.md
View File

@ -319,7 +319,7 @@ Current translations:
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/de.png) | Deutsch | [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/de_DE.po) | Michael Sonntag (ms@editorei.de) | 98%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/gb.png) | English | [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/en_GB.po) | | 100%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/es.png) | Español | [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/es_ES.po) | Fernando Martín (f@mrtn.es) | 98%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/fr.png) | Français | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 98%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/fr.png) | Français | [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po) | Laurent Cozic | 100%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/es/galicia.png) | Galician | [gl_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/gl_ES.po) | Marcos Lans (marcoslansgarza@gmail.com) | 81%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/it.png) | Italiano | [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/it_IT.po) | | 97%
![](https://joplin.cozic.net/images/flags/country-4x3/nl.png) | Nederlands | [nl_NL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/nl_NL.po) | Heimen Stoffels (vistausss@outlook.com) | 98%

2
ReactNativeClient/locales/fr_FR.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
docs/index.html
View File

@ -566,7 +566,7 @@ $$
<td>Français</td>
<td><a href="https://github.com/laurent22/joplin/blob/master/CliClient/locales/fr_FR.po">fr_FR</a></td>
<td>Laurent Cozic</td>
<td>98%</td>
<td>100%</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://joplin.cozic.net/images/flags/es/galicia.png" alt=""></td>