self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2025-08-13 22:12:50 +02:00
Code Issues Releases Activity

Update de_DE.po (#1124)

Browse Source
This commit is contained in:
Philipp Zumstein
2019-01-15 19:18:17 +01:00
committed by Laurent Cozic
parent 64f1214ad9
commit c9495c23a6
1 changed files with 17 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
CliClient/locales/de_DE.po
View File

@@ -663,9 +663,8 @@ msgstr "Im externen Editor bearbeiten"
msgid "Search in all the notes" msgid "Search in all the notes"
msgstr "Alle Notizen durchsuchen" msgstr "Alle Notizen durchsuchen"
#, fuzzy
msgid "Search in current note" msgid "Search in current note"
msgstr "Alle Notizen durchsuchen" msgstr "Aktuelle Notiz durchsuchen"
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Ansicht" msgstr "Ansicht"
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgid "Copy Link Address"
msgstr "Link-Adresse kopieren" msgstr "Link-Adresse kopieren"
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet." msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "" msgstr "Dieser Anhang wurde nicht heruntergeladen oder noch nicht entschlüsselt."
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Unsupported link or message: %s" msgid "Unsupported link or message: %s"
@@ -1142,9 +1141,9 @@ msgstr "Notizbücher"
msgid "Decrypting items: %d/%d" msgid "Decrypting items: %d/%d"
msgstr "Entschlüsselte Objekte: %d/%d" msgstr "Entschlüsselte Objekte: %d/%d"
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "Fetching resources: %d" msgid "Fetching resources: %d"
msgstr "Anhänge: %d." msgstr "Ressourcen abrufen: %d"
msgid "Please select where the sync status should be exported to" msgid "Please select where the sync status should be exported to"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1355,6 +1354,9 @@ msgid ""
"this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus " "this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus "
"reducing the number of conflicts." "reducing the number of conflicts."
msgstr "" msgstr ""
"Dadurch kann Joplin im Hintergrund laufen. Es wird empfohlen,"
"diese Einstellung zu aktivieren, damit deine Notizen ständig synchronisiert"
"werden und somit die Anzahl der Konflikte reduziert wird."
msgid "Start application minimised in the tray icon" msgid "Start application minimised in the tray icon"
msgstr "Starte die Anwendung minimiert im Tray" msgstr "Starte die Anwendung minimiert im Tray"
@@ -1362,12 +1364,11 @@ msgstr "Starte die Anwendung minimiert im Tray"
msgid "Global zoom percentage" msgid "Global zoom percentage"
msgstr "Zoomstufe der Benutzeroberfläche" msgstr "Zoomstufe der Benutzeroberfläche"
#, fuzzy
msgid "Editor font size" msgid "Editor font size"
msgstr "Editor Schriftenfamilie" msgstr "Schriftgröße im Editor"
msgid "Editor font family" msgid "Editor font family"
msgstr "Editor Schriftenfamilie" msgstr "Schriftfamilie im Editor"
msgid "" msgid ""
"This must be *monospace* font or it will not work properly. If the font is " "This must be *monospace* font or it will not work properly. If the font is "
@@ -1496,9 +1497,8 @@ msgstr "Joplin Export Verzeichnis"
msgid "Evernote Export File" msgid "Evernote Export File"
msgstr "Evernote Export Datei" msgstr "Evernote Export Datei"
#, fuzzy
msgid "Json Export Directory" msgid "Json Export Directory"
msgstr "Joplin Export Verzeichnis" msgstr "Json Export Verzeichnis"
msgid "Directory" msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis" msgstr "Verzeichnis"
@@ -1692,24 +1692,24 @@ msgstr ""
msgid "Joplin website" msgid "Joplin website"
msgstr "Website von Joplin" msgstr "Website von Joplin"
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "Joplin v%s" msgid "Joplin v%s"
msgstr "Website von Joplin" msgstr "Joplin v%s"
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Database v%s" msgid "Database v%s"
msgstr "" msgstr "Datenbank v%s"
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "FTS enabled: %d" msgid "FTS enabled: %d"
msgstr "Zu löschen: %d" msgstr "FTS aktiviert: %d"
msgid "Login with Dropbox" msgid "Login with Dropbox"
msgstr "Mit Dropbox anmelden" msgstr "Mit Dropbox anmelden"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter code here" msgid "Enter code here"
msgstr "Zum Terminal-Modus wechseln" msgstr "Hier Code eingeben"
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Master Key %s" msgid "Master Key %s"
@@ -1763,9 +1763,8 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported image type: %s" msgid "Unsupported image type: %s"
msgstr "Nicht unterstütztes Fotoformat: %s" msgstr "Nicht unterstütztes Fotoformat: %s"
#, fuzzy
msgid "Take photo" msgid "Take photo"
msgstr "Foto anhängen" msgstr "Foto aufnehmen"
msgid "Attach photo" msgid "Attach photo"
msgstr "Foto anhängen" msgstr "Foto anhängen"