self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2025-08-13 22:12:50 +02:00
Code Issues Releases Activity

Merge pull request #496 from zuphilip/patch-1

Browse Source 
Update address pronouns "du" in German translation
This commit is contained in:
Laurent Cozic
2018-05-08 11:11:45 +01:00
committed by GitHub
parent d4a28f48c9 0ed170b5bc
commit e958211a13
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
CliClient/locales/de_DE.po
View File

@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Schwerwiegender Fehler:"
msgid "" msgid ""
"The application has been authorised - you may now close this browser tab." "The application has been authorised - you may now close this browser tab."
msgstr "" msgstr ""
"Das Programm wurde autorisiert - Du kannst diesen Browsertab nun schließen." "Das Programm wurde autorisiert - du kannst diesen Browsertab nun schließen."
msgid "The application has been successfully authorised." msgid "The application has been successfully authorised."
msgstr "Das Programm wurde erfolgreich autorisiert." msgstr "Das Programm wurde erfolgreich autorisiert."
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
"to enable it please check the documentation:" "to enable it please check the documentation:"
msgstr "" msgstr ""
"Weitere Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) und Hinweise " "Weitere Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) und Hinweise "
"zur Aktivierung finden Sie in der Dokumentation (auf Englisch):" "zur Aktivierung findest du in der Dokumentation (auf Englisch):"
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid ""
"(which is displayed in brackets above)." "(which is displayed in brackets above)."
msgstr "" msgstr ""
"Diese Objekte verbleiben auf dem Gerät, werden aber nicht zum " "Diese Objekte verbleiben auf dem Gerät, werden aber nicht zum "
"Synchronisationsziel hochgeladen. Um diese Objekte zu finden, suchen Sie " "Synchronisationsziel hochgeladen. Um diese Objekte zu finden, suchst du "
"entweder nach dem Titel oder der ID (die oben in Klammern angezeigt wird)." "entweder nach dem Titel oder der ID (die oben in Klammern angezeigt wird)."
msgid "Sync status (synced items / total items)" msgid "Sync status (synced items / total items)"