joplin/readme/dev/localisation.md

# Localisation

## Translating the applications

Joplin is currently available in the languages below. If you would like to contribute a **new translation**, it is quite straightforward, please follow these steps:

- [Download Poedit](https://poedit.net/), the translation editor, and install it.
- [Download the file to be translated](https://raw.githubusercontent.com/laurent22/joplin/dev/packages/tools/locales/joplin.pot).
- In Poedit, open this .pot file, go into the Catalog menu and click Configuration. Change "Country" and "Language" to your own country and language.
- From then you can translate the file.
- Once it is done, please [open a pull request](https://github.com/laurent22/joplin/pulls) and add the file to it.

This translation will apply to the three applications - desktop, mobile and terminal.

To **update a translation**, follow the same steps as above but instead of getting the .pot file, get the .po file for your language from the table below.

## Translating the documentation

The Joplin documentation translations are managed from [our project on Crowdin](https://crowdin.com/project/joplin-website). To participate simple create a Crowdin account and start translating.

If you would like to add a new language or for any other issue, please contact us [on the forum](https://discourse.joplinapp.org/) or GitHub.

## Current translations

<!-- LOCALE-TABLE-AUTO-GENERATED -->
&nbsp;  |  Language  |  Po File  |  Last translator  |  Percent done
---|---|---|---|---
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/arableague.png" width="16px"/>  |  Arabic  |  [ar](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ar.po)  |  [Whaell O](mailto:Whaell@protonmail.com)  |  58%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/basque_country.png" width="16px"/>  |  Basque  |  [eu](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/eu.po)  |  juan.abasolo@ehu.eus  |  15%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/no.png" width="16px"/>  |  Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (Norge, Noreg)  |  [nb_NO](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nb_NO.po)  |  [Mats Estensen](mailto:code@mxe.no)  |  58%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ba.png" width="16px"/>  |  Bosnian (Bosna i Hercegovina)  |  [bs_BA](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/bs_BA.po)  |  [Derviš T.](mailto:dervis.t@pm.me)  |  37%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/bg.png" width="16px"/>  |  Bulgarian (България)  |  [bg_BG](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/bg_BG.po)  |    |  29%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/catalonia.png" width="16px"/>  |  Catalan; Valencian  |  [ca](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ca.po)  |  [Éric Duarte](mailto:contacto@ericdq.com)  |  100%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hr.png" width="16px"/>  |  Croatian (Hrvatska)  |  [hr_HR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hr_HR.po)  |  [Milo Ivir](mailto:mail@mivirtype.de)  |  98%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cz.png" width="16px"/>  |  Czech (Česká republika)  |  [cs_CZ](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/cs_CZ.po)  |  Fejby  |  65%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/dk.png" width="16px"/>  |  Dansk (Danmark)  |  [da_DK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/da_DK.po)  |  ERYpTION  |  98%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/de.png" width="16px"/>  |  Deutsch (Deutschland)  |  [de_DE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/de_DE.po)  |  Christoph Eder  |  98%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ee.png" width="16px"/>  |  Eesti Keel (Eesti)  |  [et_EE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/et_EE.po)  |    |  29%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gb.png" width="16px"/>  |  English (United Kingdom)  |  [en_GB](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/en_GB.po)  |    |  100%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/us.png" width="16px"/>  |  English (United States of America)  |  [en_US](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/en_US.po)  |    |  100%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/es.png" width="16px"/>  |  Español (España)  |  [es_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/es_ES.po)  |  [Éric Duarte](mailto:contacto@ericdq.com)  |  100%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/esperanto.png" width="16px"/>  |  Esperanto  |  [eo](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/eo.po)  |  Marton Paulo  |  16%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/fi.png" width="16px"/>  |  Finnish (Suomi)  |  [fi_FI](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fi_FI.po)  |  VortexP  |  89%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/fr.png" width="16px"/>  |  Français (France)  |  [fr_FR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fr_FR.po)  |  [Ismaël Moret](mailto:lanesh4d0w@gmail.com)  |  98%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/es/galicia.png" width="16px"/>  |  Galician (España)  |  [gl_ES](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/gl_ES.po)  |  [Marcos Lans](mailto:marcoslansgarza@gmail.com)  |  91%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/id.png" width="16px"/>  |  Indonesian (Indonesia)  |  [id_ID](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/id_ID.po)  |  [Liffindra Angga Zaaldian](mailto:lzaaldian@gmail.com)  |  98%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/it.png" width="16px"/>  |  Italiano (Italia)  |  [it_IT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/it_IT.po)  |  [Manuel Tassi](mailto:mannivuwiki@gmail.com)  |  79%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/hu.png" width="16px"/>  |  Magyar (Magyarország)  |  [hu_HU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/hu_HU.po)  |  [summoner](mailto:summoner@disroot.org)  |  99%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/be.png" width="16px"/>  |  Nederlands (België, Belgique, Belgien)  |  [nl_BE](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_BE.po)  |  MietVdh  |  86%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/nl.png" width="16px"/>  |  Nederlands (Nederland)  |  [nl_NL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/nl_NL.po)  |  [MHolkamp](mailto:mholkamp@users.noreply.github.com)  |  79%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ir.png" width="16px"/>  |  Persian  |  [fa](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/fa.po)  |  [Mohammad Ashouri](mailto:mimeyn.git@gmail.com)  |  79%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pl.png" width="16px"/>  |  Polski (Polska)  |  [pl_PL](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pl_PL.po)  |  PanWor  |  93%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/br.png" width="16px"/>  |  Português (Brasil)  |  [pt_BR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pt_BR.po)  |  [Gustavo Vianna França](mailto:gugvfranca@gmail.com)  |  91%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/pt.png" width="16px"/>  |  Português (Portugal)  |  [pt_PT](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/pt_PT.po)  |  [João Duarte](mailto:jduar@proton.me)  |  79%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/md.png" width="16px"/>  |  Română (Moldova, Молдавия)  |  [ro_MD](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ro_MD.po)  |  [Mihai Vasiliu](mailto:mihai.vasiliu.93@gmail.com)  |  99%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ro.png" width="16px"/>  |  Română (România)  |  [ro_RO](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ro_RO.po)  |  [Mihai Vasiliu](mailto:mihai.vasiliu.93@gmail.com)  |  99%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/si.png" width="16px"/>  |  Slovenian (Slovenija)  |  [sl_SI](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sl_SI.po)  |  [Martin Korelič](mailto:martin.korelic@protonmail.com)  |  53%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/sk.png" width="16px"/>  |  Slovenčina (Slovensko)  |  [sk_SK](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sk_SK.po)  |  [Jozef Gaal](mailto:preklady@mayday.sk)  |  100%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/se.png" width="16px"/>  |  Svenska  |  [sv](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sv.po)  |  Isak Bergdahl  |  98%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/th.png" width="16px"/>  |  Thai (ประเทศไทย)  |  [th_TH](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/th_TH.po)  |    |  24%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/vn.png" width="16px"/>  |  Tiếng Việt  |  [vi](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/vi.po)  |    |  51%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tr.png" width="16px"/>  |  Türkçe (Türkiye)  |  [tr_TR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/tr_TR.po)  |  [Arda Kılıçdağı](mailto:arda@kilicdagi.com)  |  99%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ua.png" width="16px"/>  |  Ukrainian (Україна)  |  [uk_UA](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/uk_UA.po)  |  [Vyacheslav Andreykiv](mailto:vandreykiv@gmail.com)  |  85%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/gr.png" width="16px"/>  |  Ελληνικά (Ελλάδα)  |  [el_GR](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/el_GR.po)  |  Tsilimpotis Dimitrios  |  79%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/ru.png" width="16px"/>  |  Русский (Россия)  |  [ru_RU](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ru_RU.po)  |  [Arman Saga](mailto:asagatbekov@gmail.com)  |  98%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/rs.png" width="16px"/>  |  српски језик (Србија)  |  [sr_RS](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/sr_RS.po)  |    |  42%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/cn.png" width="16px"/>  |  中文 (简体)  |  [zh_CN](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_CN.po)  |  clsty  |  98%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/tw.png" width="16px"/>  |  中文 (繁體)  |  [zh_TW](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/zh_TW.po)  |  [Kevin Hsu](mailto:kevin.hsu.hws@gmail.com)  |  79%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/jp.png" width="16px"/>  |  日本語 (日本)  |  [ja_JP](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ja_JP.po)  |  [genneko](mailto:genneko217@gmail.com)  |  72%
<img src="https://joplinapp.org/images/flags/country-4x3/kr.png" width="16px"/>  |  한국어  |  [ko](https://github.com/laurent22/joplin/blob/dev/packages/tools/locales/ko.po)  |  [Kim Hye-Rim](mailto:kissofsea@gmail.com)  |  73%
<!-- LOCALE-TABLE-AUTO-GENERATED -->