ff_ass_subtitle_header_* still used explicit CRLF linebreaks
eventhough they will get normalised to LF later since commit
7bf1b9b357. Just directly use LF.
Unlike what the old comment suggested, standard ASS has no character
escape mechanism, but a closing curly bracket doesn't even need one.
For manual authored sub files using a full-width variant of an
appropriate font and with scaling and spacing modifiers is a common
workaround.
This is not an option here, but we can still make things much less bad.
Now the desired opening bracket still shows up in libass, and
standard renders will merely display a backslash in its place
instead of stripping the following text like before.
Backslashes cannot be escaped by a backslash in any ASS renderer,
but unless followed by specific characters it is just printed out.
Insert a word-joiner character after a backslash to break up
active sequences without changing the visual output.
There are lots of files that don't need it: The number of object
files that actually need it went down from 2011 to 884 here.
Keep it for external users in order to not cause breakages.
Also improve the other headers a bit while just at it.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>
The Encoding field (and the \fe tag) allows to limit font selection to
only those fonts declaring support for the specified codepage in their
OS/2's table "Code Page Character Range" field.
Particularly, Encoding=0 means only font's declaring support for "ANSI",
or rather "Latin (Western European)", are allowed to be selected.
Specifying Encoding=1 allows all fonts to be considered.
We do not want to limit font selection, so specify Encoding=1.
NB: at the time of writing libass only partially supports this field,
thus hiding the issue in any libass-based renderer. A VSFilter-based
DirectShow filter or XySubFilter will reveal the issue when a font not
declaring support for latin characters is specified in a style.
Colour values used in ASS files without a "YCbCr Matrix" header set to
"None" are subject to colour mangling, due to how ASS was historically
conceived. A more in-depth description can be found in the documetation
inside libass' public ass_types.h header. The important part is, if this
header is not set to "None", the final output colours can deviate from
the literal value specified in the file. When converting from non-ASS
formats we do not want any colour shift to happen, so let's set the
appropiate header.
NB: ffmpeg's subtitle filter, does not follow libass' documentation
regarding colour mangling, thus hiding the bug. Anything based on
VSFilter, XySubFilter or e.g. mpv do and might show the issue.
(Of course native ASS subs, which _do_ rely on colour mangling won't
work properly with the subtitle filter, but this can be fixed another
time)
There is no v4 ASS. There are versions 1 to 4 of SSA (with only v4
being supported by softsub renderers), ASS which declares itself as v4+
or v4.00+, and the rarely used v4++/v4.00++, which isn't fully supported
by libass.
As reflected by the [V4+ Styles] section header, FFmpeg uses ASS, not
SSA v4, so adjust the comment accordingly.
Do this by actually incrementing the counter for the number
of rects at the right time.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>
Font sizes are relative to the subtitle frame dimensions. If the
expected frame dimensions are not known, the font sizes will most
likely be incorrect.
Signed-off-by: Philip Langdale <philipl@overt.org>
This avoids the following libass warning when using the subtitles
filter: "Neither PlayResX nor PlayResY defined. Assuming 384x288"
Subtitles tests change because the output is ASS and the PlayRes[XY]
ends up in the output.
* commit '088f38a4f9f54bb923405c67c9e72d96d90aa284':
avcodec: Drop unnecessary ff_ name prefixes from static functions
Conflicts:
libavcodec/ass.c
libavcodec/h264_parser.c
libavcodec/utils.c
Merged-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
Currently, we have a AV_CODEC_ID_SSA, which matches the way the ASS/SSA
markup is muxed in a standalone .ass/.ssa file. This means the AVPacket
data starts with a "Dialogue:" string, followed by a timing information
(start and end of the event as string) and a trailing CRLF after each
line. One packet can contain several lines. We'll refer to this layout
as "SSA" or "SSA lines".
In matroska, this markup is not stored as such: it has no "Dialogue:"
prefix, it contains a ReadOrder field, the timing information is not in
the payload, and it doesn't contain the trailing CRLF. See [1] for more
info. We'll refer to this layout as "ASS".
Since we have only one common codec for both formats, the matroska
demuxer is constructing an AVPacket following the "SSA lines" format.
This causes several problems, so it was decided to change this into
clean ASS packets.
Some insight about what is changed or unchanged in this commit:
CODECS
------
- the decoding process still writes "SSA lines" markup inside the ass
fields of the subtitles rectangles (sub->rects[n]->ass), which is
still the current common way of representing decoded subtitles
markup. It is meant to change later.
- new ASS codec id: AV_CODEC_ID_ASS (which is different from the
legacy AV_CODEC_ID_SSA)
- lavc/assdec: the "ass" decoder is renamed into "ssa" (instead of
"ass") for consistency with the codec id and allows to add a real
ass decoder. This ass decoder receives clean ASS lines (so it starts
with a ReadOrder, is followed by the Layer, etc). We make sure this
is decoded properly in a new ass-line rectangle of the decoded
subtitles (the ssa decoder OTOH is doing a simple straightforward
copy). Using the packet timing instead of data string makes sure the
ass-line now contains the appropriate timing.
- lavc/assenc: just like the ass decoder, the "ssa" encoder is renamed
into "ssa" (instead of "ass") for consistency with the codec id, and
allows to add a real "ass" encoder.
One important thing about this encoder is that it only supports one
ass rectangle: we could have put several dialogue events in the
AVPacket (separated by a \0 for instance) but this would have cause
trouble for the muxer which needs not only the start time, but also
the duration: typically, you have merged events with the same start
time (stored in the AVPacket->pts) but a different duration. At the
moment, only the matroska do the merge with the SSA-line codec.
We will need to make sure all the decoders in the future can't add
more than one rectangle (and only one Dialogue line in it
obviously).
FORMATS
-------
- lavf/assenc: the .ass/.ssa muxer can take both SSA and ASS packets.
In the case of ASS packets as input, it adds the timing based on the
AVPacket pts and duration, and mux it with "Dialogue:", trailing
CRLF, etc.
- lavf/assdec: unchanged; it currently still only outputs SSA-lines
packets.
- lavf/mkv: the demuxer can now output ASS packets without the need of
any "SSA-lines" reconstruction hack. It will become the default at
next libavformat bump, and the SSA support will be dropped from the
demuxer. The muxer can take ASS packets since it's muxed normally,
and still supports the old SSA packets. All the SSA support and
hacks in Matroska code will be dropped at next lavf bump.
[1]: http://www.matroska.org/technical/specs/subtitles/ssa.html
* qatar/master:
Fix even more missing includes after the common.h removal
build: Factor out rangecoder dependencies to CONFIG_RANGECODER
build: Factor out error resilience dependencies to CONFIG_ERROR_RESILIENCE
x86: avcodec: Consistently name all init files
Add more missing includes after removing the implicit common.h
Add some more missing includes after removing the implicit common.h
Don't include common.h from avutil.h
rtmp: Automatically compute the hash for SWFVerification
Conflicts:
configure
doc/APIchanges
doc/examples/decoding_encoding.c
libavcodec/Makefile
libavcodec/assdec.c
libavcodec/audio_frame_queue.c
libavcodec/avpacket.c
libavcodec/dv_profile.c
libavcodec/dwt.c
libavcodec/libtheoraenc.c
libavcodec/rawdec.c
libavcodec/rv40dsp.c
libavcodec/tiff.c
libavcodec/tiffenc.c
libavcodec/v210dec.h
libavcodec/vc1dsp.c
libavcodec/x86/Makefile
libavfilter/asrc_anullsrc.c
libavfilter/avfilter.c
libavfilter/buffer.c
libavfilter/formats.c
libavfilter/vf_ass.c
libavfilter/vf_drawtext.c
libavfilter/vf_fade.c
libavfilter/vf_select.c
libavfilter/video.c
libavfilter/vsrc_testsrc.c
libavformat/version.h
libavutil/audioconvert.c
libavutil/error.h
libavutil/version.h
Merged-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
The "Default" style written in the header is ignored unless you explicit
it in the Dialogue events (it was valid, just ignored). This requires an
update of the SubRip test since the ASS output obviously changes.
* qatar/master: (23 commits)
doc: Check standalone compilation before submitting new components.
Fix standalone compilation of pipe protocol.
Fix standalone compilation of ac3_fixed encoder.
Fix standalone compilation of binkaudio_dct / binkaudio_rdft decoders.
Fix standalone compilation of IMC decoder.
Fix standalone compilation of WTV demuxer.
Fix standalone compilation of MXPEG decoder.
flashsv: K&R cosmetics
matroskaenc: fix memory leak
vc1: make overlap filter for I-frames bit-exact.
vc1dec: use s->start/end_mb_y instead of passing them as function args.
Revert "VC1: merge idct8x8, coeff adjustments and put_pixels."
Replace strncpy() with av_strlcpy().
indeo3: Eliminate use of long.
get_bits: make cache unsigned to eliminate undefined signed overflow.
asfdec: fix assert failure on invalid files
avfilter: check malloc return values.
Not pulled as reason for reindent is not pulled: mpegvideo: reindent.
nutenc: check malloc return values.
Not pulled due to much simpler solution in ffmpeg *: don't av_malloc(0).
...
Conflicts:
doc/developer.texi
libavcodec/Makefile
libavcodec/get_bits.h
libavcodec/mpegvideo.c
libavformat/Makefile
libavutil/log.c
Merged-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
Call this new function before decode() to replace the custom and
inconsistant initialization in various decoders.
This function is equivalent to avcodec_get_frame_defaults() for AVFrame.
Signed-off-by: Aurelien Jacobs <aurel@gnuage.org>
