mirror of
https://github.com/FFmpeg/FFmpeg.git
synced 2024-12-12 19:18:44 +02:00
7bf1b9b357
Previously, we produced output with either \r\n or mixed line endings. This was undesirable unto itself, but also made working with patches affecting FATE output particularly challenging, especially via the mailing list. Everything that consumes the SSA/ASS format is line-ending-agnostic, so \n is selected to simplify git/ML usage in FATE. Extra \r characters at the end of a packet are dropped. These are always ignored by the renderer anyway.
48 lines
3.1 KiB
Plaintext
48 lines
3.1 KiB
Plaintext
[Script Info]
|
|
; Script generated by FFmpeg/Lavc
|
|
ScriptType: v4.00+
|
|
PlayResX: 384
|
|
PlayResY: 288
|
|
ScaledBorderAndShadow: yes
|
|
YCbCr Matrix: None
|
|
|
|
[V4+ Styles]
|
|
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
|
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
|
|
|
|
[Events]
|
|
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
|
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:31.28,Default,,0,0,0,,Dougu?
|
|
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.76,Default,,0,0,0,,Zlato, jseš v pořádku?
|
|
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:39.12,Default,,0,0,0,,Měl jsi sny.
|
|
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:43.32,Default,,0,0,0,,Byly o Marsu?
|
|
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:50.52,Default,,0,0,0,,Je to lepší?
|
|
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:54.72,Default,,0,0,0,,Chudinko moje.
|
|
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:58.08,Default,,0,0,0,,Začíná to být\Nposedlost.
|
|
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,Byla tam i ona?
|
|
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:10.48,Default,,0,0,0,,Kdo?
|
|
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:15.16,Default,,0,0,0,,Ta, o které jsi mi vyprávěl.\NTa bruneta.
|
|
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:17.52,Default,,0,0,0,,Lori.
|
|
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.16,Default,,0,0,0,,Nemůžu uvěřit\Nže žárlíš na sen.
|
|
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.60,Default,,0,0,0,,- Kdo je ona?\N- Nikdo.
|
|
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.80,Default,,0,0,0,,"Nikdo"? Jak se jmenuje?
|
|
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.24,Default,,0,0,0,,Nevím.
|
|
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.20,Default,,0,0,0,,- Pověz!\N- Nevím!
|
|
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.48,Default,,0,0,0,,Radši bys mi to měl říct!
|
|
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:39.16,Default,,0,0,0,,To není legrace Dougu.\NZdá se ti o ní každou noc.
|
|
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,Ale vždy se ráno probudím.
|
|
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,Nech mě být!
|
|
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,No tak, zlato.
|
|
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.72,Default,,0,0,0,,Ty víš, že jsi dívkou\Nmých snů.
|
|
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.40,Default,,0,0,0,,Myslíš to vážně?
|
|
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.32,Default,,0,0,0,,To víš že ano.
|
|
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:07.20,Default,,0,0,0,,Dám ti něco\No čem budeš snít.
|
|
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:16.92,Default,,0,0,0,,Premiér se útoku ubránil\Na řekl, že zbraně založené na vesmírných...
|
|
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:20.36,Default,,0,0,0,,Premiér se útoku ubránil\Na řekl, že zbraně založené na vesmírných...
|
|
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:24.36,Default,,0,0,0,,jsou naše jediná obrana proti\Npočetní převaze z jižního bloku.
|
|
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:26.76,Default,,0,0,0,,A další násilí na Marsu...
|
|
Dialogue: 0,0:05:26.76,1:44:16.00,Default,,0,0,0,,[...]
|
|
Dialogue: 0,1:44:16.00,1:44:17.60,Default,,0,0,0,,Co se děje?
|
|
Dialogue: 0,1:44:17.60,1:44:21.28,Default,,0,0,0,,Měl jsem jenom hroznou představu.\NCo když tohle je jenom sen?
|
|
Dialogue: 0,1:44:22.76,1:44:25.68,Default,,0,0,0,,Tak mi dej ryhcle pusu\Nnež se probudíš.
|