When transferring the poster attribute from the container to the tech in mediafaker, use the accessor methods instead of directly referencing the private properties.
We use a div with a background image to simulate the poster image so that we can use a single poster implementation for flash and html. It may be desirable on some platforms to use the native poster image, however. On iPhones for instance, the simulated poster image covers up the native play button and can make it difficult to figure out where to touch to initiate playback. By keeping the poster attribute on the underlying video element, you can hide the simulated poster to get a native look-and-feel on that platform.