RedMew/locale/uk/redmew_utils.cfg

[command]
help_text_format=__1__ __2__ __3__
log_entry=__1__(Час мапи: __2__) [__3__ Команда] __4__, використал: __5__ __6__
required_rank=(Тільки ранг __1__ або вище)
donator_only=(Тільки для донаторів)
server_only=(Тільки сервер)
undocumented_command=[Недокументована команда]
not_allowed_by_server=Команда '__1__' не може бути виконана сервером.
not_allowed_by_players=Команда '__1__' не може бути виконана гравцями.
not_allowed_by_non_donators=Команда '__1__' доступна тільки для донаторів.
fail_missing_argument=Аргумент ""__1__"" команди __2__ відсутній.
warn_player_of_error=При виконанні __1__ сталася помилка, в журналі зроблено запис.
failed_command=На жаль, при виконанні __1__ сталася помилка
warn_deprecated_command=Увага! Використання команди ""/__1__"" не бажане. Будь ласка, використовуйте ""/__2__"" замість неї.
error_bad_option=Наступні параметри були надані команді '__1__, але є невірними: __2__
error_no_player_no_server=Команда '__1__' не дозволена до виконання ні на сервері, ні гравцями. Будь ласка, дозвольте використання будь-кому з них.
error_while_running_debug=__1__ запустив помилку під час запуску команди і був записаний: '__2__' з аргументами __3__
error_log=Помилка при виконанні '__1__' з аргументами __2__: __3__

[utils_core]
print_admins=__1__(ADMIN) __2__: __3__

[gui_util]
button_tooltip=Показать или скрыть кнопки Redmew Gui.

[redmew_settings_util]
fraction_invalid_value=тип параметра дробу вимагає допустимого числа в діапазоні від 0 до 1.
integer_invalid_value=цілочисельний тип параметра вимагає введення як дійсне число.
positive_integer_invalid_value=для позитивного типу цілочисельних значень потрібне правильне число.
string_invalid_value=тип налаштування рядка вимагає, щоб вхід був дійсним рядком або чимось, що може бути перетворено в рядок.
boolean_invalid_value=булевий тип налаштування вимагає, щоб вхід був булевим, числом або рядком, який можна перетворити на булевий.
color_invalid_string_value=тип налаштування кольору вимагає, щоб вхід був чистим попередньо встановленим параметром, таким як ""червоний"" або ""зелений"", або допустимим значенням ""r g b"" або ""r g b a"".
color_invalid_table_value=тип налаштування кольору з таблицею потребує допустимого {r, g, b} або {r, g, b, a} таблиці з цими ключами.
invalid_color_value=тип налаштування кольору підтримує тільки рядки або таблиці як тип значень.
chat_color_too_dark=колір чату занадто темний.