mirror of
https://github.com/vcmi/vcmi.git
synced 2025-02-03 13:01:33 +02:00
Updated Launcher localization
This commit is contained in:
Ivan Savenko
parent
5caf987894
commit
8c4e23f2d6
@ -407,120 +407,123 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="vanished">打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User data directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">用户数据目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="262"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="563"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>人工智能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
|
||||
<source>Mod Repositories</source>
|
||||
<translation>模组仓库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="482"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Friendly AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update now</source>
|
||||
<translation type="vanished">立即更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>开启</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<translation>鼠标指针</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Heroes III Data Language</source>
|
||||
<translation>英雄无敌3数据语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Select display mode for game
|
||||
|
||||
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
|
||||
@ -531,107 +534,95 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Hardware</source>
|
||||
<translation>硬件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="295"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation>软件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translatorcomment>发布版本里找不到这个项，不太清楚意义</translatorcomment>
|
||||
<translation>英雄无敌3翻译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="516"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>启动时检查更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="537"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>通用设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>VCMI语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>分辨率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Autosave</source>
|
||||
<translation>自动存档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>显示器序号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>网络端口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data Directories</source>
|
||||
<translation type="vanished">数据目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="125"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>视频设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log files directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">日志文件目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="364"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>显示开场动画</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build version</source>
|
||||
<translation type="vanished">版本号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation>激活</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>启用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Not Installed</source>
|
||||
<translation>未安装</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>安装</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -730,10 +721,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation type="vanished">安装英雄无敌3的800x600以上分辨率支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
|
||||
@ -821,10 +808,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>英雄无敌3翻译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation type="vanished">高分辨率支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
<source>In The Wake of Gods</source>
|
||||
@ -923,21 +906,26 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Other (West European)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Auto (%1)</source>
|
||||
<translation>自动 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -406,108 +406,123 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="262"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="563"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
|
||||
<source>Mod Repositories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="482"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Friendly AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Heroes III Data Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Select display mode for game
|
||||
|
||||
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
|
||||
@ -518,94 +533,94 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Hardware</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="295"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="516"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="537"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Autosave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="125"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="364"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Not Installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -883,21 +898,26 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Other (West European)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Auto (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -198,118 +198,6 @@
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CModListModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<translation>Traduction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Town</source>
|
||||
<translation>Ville</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Test</source>
|
||||
<translation>Test</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Modèles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Spells</source>
|
||||
<translation>Sorts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation>Musique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Sounds</source>
|
||||
<translation>Sons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Skills</source>
|
||||
<translation>Compétences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Autre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Mechanics</source>
|
||||
<translation>Mécanique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Heroes</source>
|
||||
<translation>Héros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Graphical</source>
|
||||
<translation>Graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Expansion</source>
|
||||
<translation>Extension</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Creatures</source>
|
||||
<translation>Créatures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Artifacts</source>
|
||||
<translation>Artefacts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>AI</source>
|
||||
<translation>IA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistmodel_moc.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CModListView</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -398,10 +286,6 @@
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%p% (%v KB out of %m KB)</source>
|
||||
<translation type="vanished">%p% (%v Ko sur %m Ko)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modManager/cmodlistview_moc.ui" line="337"/>
|
||||
<source>Abort</source>
|
||||
@ -527,63 +411,43 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="vanished">Changer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ouvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adventure Map AI</source>
|
||||
<translation type="vanished">IA de Carte d'Aventure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User data directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dossier de donnée utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="262"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="563"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Intelligence Artificielle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
|
||||
<source>Mod Repositories</source>
|
||||
<translation>Dépôts de Mod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update now</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mettre à jour maintenant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>Activé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA ennemie dans les batailles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Dépôt par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Select display mode for game
|
||||
|
||||
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
|
||||
@ -600,191 +464,174 @@ Mode fenêtré sans bord - le jeu s"exécutera dans une fenêtre qui couvre
|
||||
Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l"intégralité de votre écran et utilisera la résolution sélectionnée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Fenêtré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Fenêtré sans bord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Plein écran exclusif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA neutre dans les batailles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Ennemis de la carte d"aventure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Mise à l"échelle de l"interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<translation>Curseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Heroes III Data Language</source>
|
||||
<translation>Langue des Données de Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Limite de fréquence d"images</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Hardware</source>
|
||||
<translation>Matériel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="295"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation>Logiciel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Traduction de Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="482"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Alliés de la carte d"aventure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Dépôt supplémentaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="516"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Vérifier au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Actualiser maintenant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Friendly AI in battles</source>
|
||||
<translation>IA amicale dans les batailles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="537"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Plein écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Neutral AI</source>
|
||||
<translation type="vanished">IA neutre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Real</source>
|
||||
<translation type="vanished">Réel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Général</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Langue de VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Friendly AI</source>
|
||||
<translation type="vanished">IA amicale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Résolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Autosave</source>
|
||||
<translation>Sauvegarde automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Index d'affichage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Port de réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data Directories</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dossier de Données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="125"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extra data directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dossier de données supplémentaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log files directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dossier de journalisation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="364"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Montrer l'intro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build version</source>
|
||||
<translation type="vanished">Version de la construction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enemy AI</source>
|
||||
<translation type="vanished">IA ennemi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation>Actif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Activé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Not Installed</source>
|
||||
<translation>Pas Installé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -816,110 +663,26 @@ Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l"intégralité de votre écra
|
||||
<source>Have a question? Found a bug? Want to help? Join us!</source>
|
||||
<translation>Avez-vous une question ? Avez-vous trouvé un bogue ? Besoin d'aide ? Rejoignez-nous !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Thank you for installing VCMI!
|
||||
|
||||
Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed.
|
||||
|
||||
Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might
|
||||
and Magic® III: Complete or The Shadow of Death.
|
||||
|
||||
Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="vanished">Merci d'avoir installé VCMI !
|
||||
|
||||
Avant que vous ne commenciez à jouer, il y a encore quelques étapes qui ont besoin d'être complétées.
|
||||
|
||||
Veuillez garder à l'esprit que pour utiliser VCMI, vous devez posséder les fichiers de données originaux de Heroes® of Might
|
||||
and Magic® III: Complete ou The Shadow of Death.
|
||||
|
||||
Heroes® of Might and Magic® III HD n'est pas supporté actuellement !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="257"/>
|
||||
<source>Locate Heroes III data files</source>
|
||||
<translation>Localiser les fichiers de données de Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you don't have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool
|
||||
'vcmibuilder', which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for
|
||||
detailed instructions.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="vanished">Si vous n'avez pas de copie de Heroes III d'installé, vous pouvez utiliser notre
|
||||
outil d'installation automatique 'vcmibuilder', qui ne nécessite que l'installeur Heroes III de GoG.com.
|
||||
Veuillez visiter notre wiki pour plus d'informations.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy
|
||||
the Heroes III data to one of these directories.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pour lancer VCMI, les fichiers de données de Heroes III ont besoin d'être présent dans un des emplacements spécifiés.
|
||||
Veuillez copier les données de Heroes III vers un de ces dossiers.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy
|
||||
the existing data automatically.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ou sinon, vous pouvez indiquer le dossier où les données de Heroes III sont installées et VCMI va copier les données existantes automatiquement.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
|
||||
<translation>Vos fichiers de données de Heroes III ont été trouvés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your
|
||||
Heroes III manually
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="vanished">La détection automatique de la langue de Heroes III a échoué. Veuillez sélectionner
|
||||
la langue de votre Heroes III manuellement
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="740"/>
|
||||
<source>Install a translation of Heroes III in your preferred language</source>
|
||||
<translation>Installer une traduction de Heroes III dans la langue de votre choix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI
|
||||
Launcher
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="vanished">Éventuellement, vous pouvez installer des mods supplémentaires soit maintenant, soit plus tard, en utilisant le lanceur VCMI
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation type="vanished">Installer un support pour jouer à Heroes III avec des résolutions supérieures à 800x600
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported
|
||||
by the VCMI team
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="vanished">Installer une version compatible de "Horn of the Abyss", une extension de
|
||||
Heroes III fait par des fans porté par l'équipe VCMI
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install compatible version of "In The Wake of Gods", a fan-made Heroes III expansion
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="vanished">Installer une version compatible de "In The Wake of Gods", une extension de
|
||||
Heroes III fait par des fans
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="851"/>
|
||||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Terminer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Step %v out of %m</source>
|
||||
<translation type="vanished">Étape %v sur %m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="156"/>
|
||||
<source>VCMI on Github</source>
|
||||
@ -1032,11 +795,7 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD n"est actuellement pas pris en charge
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="702"/>
|
||||
<source>Interface Improvements</source>
|
||||
<translation>Améliorations de l'interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation type="vanished">Support de Haute Définition</translation>
|
||||
<translation>Améliorations de l'interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
@ -1051,7 +810,7 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD n"est actuellement pas pris en charge
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation>Installer le mod qui fournit diverses améliorations d'interface, telles qu'une meilleure interface pour les cartes aléatoires et des actions sélectionnables dans les batailles</translation>
|
||||
<translation>Installer le mod qui fournit diverses améliorations d'interface, telles qu'une meilleure interface pour les cartes aléatoires et des actions sélectionnables dans les batailles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
@ -1156,21 +915,26 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD n"est actuellement pas pris en charge
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<translation>Autre (Europe de l'Est)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<translation>Autre (Alphabet Cyrillique)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Other (West European)</source>
|
||||
<translation>Autre (Europe de l'Ouest)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Auto (%1)</source>
|
||||
<translation>Auto (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1335,85 +1099,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD n"est actuellement pas pris en charge
|
||||
<translation>Démarrer une partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Salon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation type="vanished">Connecter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nom d'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation type="vanished">Serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lobby chat</source>
|
||||
<translation type="vanished">Discussion de salle d'attente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Session</source>
|
||||
<translation type="vanished">Session</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation type="vanished">Joueurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Résoudre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New game</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nouvelle partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load game</source>
|
||||
<translation type="vanished">Charger une partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New room</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nouveau salon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Players in lobby</source>
|
||||
<translation type="vanished">Joueurs à la salle d'attente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Join room</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rejoindre le salon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation type="vanished">Prêt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mods mismatch</source>
|
||||
<translation type="vanished">Incohérence de mods</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave</source>
|
||||
<translation type="vanished">Quitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Kick player</source>
|
||||
<translation type="vanished">Jeter le joueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Players in the room</source>
|
||||
<translation type="vanished">Joueurs dans le salon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disconnect</source>
|
||||
<translation type="vanished">Déconnecter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No issues detected</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pas de problème détecté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UpdateDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -406,120 +406,123 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="vanished">Öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User data directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verzeichnis der Benutzerdaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="262"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="563"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Künstliche Intelligenz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
|
||||
<source>Mod Repositories</source>
|
||||
<translation>Mod-Repositorien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Skalierung der Benutzeroberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>Neutrale KI in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>Gegnerische KI in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Zusätzliches Repository</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="482"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Abenteuerkarte Verbündete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Abenteuerkarte Feinde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Fenstermodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Randloser Vollbildmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Exklusiver Vollbildmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Friendly AI in battles</source>
|
||||
<translation>Freundliche KI in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Limit der Bildrate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Jetzt aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Standard Repository</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update now</source>
|
||||
<translation type="vanished">Jetzt aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>An</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<translation>Zeiger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Heroes III Data Language</source>
|
||||
<translation>Sprache der Heroes III Daten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Select display mode for game
|
||||
|
||||
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
|
||||
@ -536,106 +539,94 @@ Randloser Fenstermodus - das Spiel läuft in einem Fenster, das den gesamten Bil
|
||||
Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwendet die gewählte Auflösung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Hardware</source>
|
||||
<translation>Hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="295"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation>Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Heroes III Übersetzung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="516"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Beim Start prüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="537"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Vollbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>VCMI-Sprache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Auflösung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Autosave</source>
|
||||
<translation>Autospeichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Anzeige-Index</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Netzwerk-Port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data Directories</source>
|
||||
<translation type="vanished">Daten-Verzeichnisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="125"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log files directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verzeichnis der Log-Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="364"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Intro anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build version</source>
|
||||
<translation type="vanished">Version des Builds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation>Aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Deaktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Not Installed</source>
|
||||
<translation>Nicht installiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Installieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -734,10 +725,6 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt!</translation>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation>Installiere Mod, die verschiedene Interface-Verbesserungen bietet, wie z.B. ein besseres Interface für zufällige Karten und wählbare Aktionen in Kämpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation type="vanished">Installieren Sie Unterstützung für das Spielen von Heroes III in anderen Auflösungen als 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
|
||||
@ -825,10 +812,6 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt!</translation>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Heroes III Übersetzung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation type="vanished">Unterstützung für hohe Auflösungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
<source>In The Wake of Gods</source>
|
||||
@ -927,21 +910,26 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<translation>Sonstige (osteuropäisch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<translation>Sonstige (kyrillische Schrift)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Other (West European)</source>
|
||||
<translation>Sonstige (westeuropäisch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Auto (%1)</source>
|
||||
<translation>Auto (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -406,120 +406,123 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="vanished">Otwórz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User data directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Katalog danych użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="262"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Wyłączony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="563"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Sztuczna Inteligencja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
|
||||
<source>Mod Repositories</source>
|
||||
<translation>Repozytoria modów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Skala interfejsu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI bitewne jednostek neutralnych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI bitewne wrogów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Dodatkowe repozytorium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="482"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>AI sojuszników mapy przygody</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>AI wrogów mapy przygody</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>Okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pełny ekran (tryb okna)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pełny ekran klasyczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Friendly AI in battles</source>
|
||||
<translation>AI bitewne sojuszników</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Limit FPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Odśwież</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Domyślne repozytorium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update now</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zaktualizuj teraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>Włączony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<translation>Kursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Heroes III Data Language</source>
|
||||
<translation>Język plików Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Select display mode for game
|
||||
|
||||
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
|
||||
@ -536,106 +539,94 @@ Pełny ekran w trybie okna - gra uruchomi się w oknie przysłaniającym cały e
|
||||
Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybranej przez ciebie rozdzielczości ekranu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Hardware</source>
|
||||
<translation>Sprzętowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="295"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation>Programowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Tłumaczenie Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="516"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Sprawdzaj przy uruchomieniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="537"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pełny ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Język VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Rozdzielczość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Autosave</source>
|
||||
<translation>Autozapis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Numer wyświetlacza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Port sieciowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data Directories</source>
|
||||
<translation type="vanished">Katalogi z danymi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="125"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Obraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log files directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Katalog logów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="364"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Pokaż intro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build version</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wersja programu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation>Aktywny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Wyłączone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Włącz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Not Installed</source>
|
||||
<translation>Nie zainstalowano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Zainstaluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -734,10 +725,6 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane!</translation>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zainstaluj wsparcie dla grania w Heroes III w rozdzielczości innej niż 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
|
||||
@ -825,10 +812,6 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane!</translation>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Tłumaczenie Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wsparcie High Definition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
<source>In The Wake of Gods</source>
|
||||
@ -927,21 +910,26 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Other (West European)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Auto (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -406,141 +406,144 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="vanished">Открыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User data directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Данные пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="262"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Отключено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>Включено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="516"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Проверять при запуске</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="537"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Полноэкранный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Общее</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Язык VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<translation>Курсор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="563"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Искусственный интеллект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
|
||||
<source>Mod Repositories</source>
|
||||
<translation>Репозитории модов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="482"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Friendly AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update now</source>
|
||||
<translation type="vanished">Обновить сейчас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Heroes III Data Language</source>
|
||||
<translation>Язык данных Героев III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Select display mode for game
|
||||
|
||||
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
|
||||
@ -551,85 +554,73 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Hardware</source>
|
||||
<translation>Аппаратный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="295"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation>Программный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Перевод Героев III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Разрешение экрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Autosave</source>
|
||||
<translation>Автосохранение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Дисплей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Сетевой порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data Directories</source>
|
||||
<translation type="vanished">Директории данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="125"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Графика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log files directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Журналы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="364"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Вступление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build version</source>
|
||||
<translation type="vanished">Версия сборки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation>Активен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Отключен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Включить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Not Installed</source>
|
||||
<translation>Не установлен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Установить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -728,10 +719,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation type="vanished">Установить поддержку запуска Героев III в разрешениях, отличных от 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
|
||||
@ -819,10 +806,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Перевод Героев III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation type="vanished">Поддержка высоких разрешений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
<source>In The Wake of Gods</source>
|
||||
@ -921,21 +904,26 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported!</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<translation>Другой (восточноевропейский)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<translation>Другой (кириллический)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Other (West European)</source>
|
||||
<translation>Другой (западноевропейский)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Auto (%1)</source>
|
||||
<translation>Авто (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -406,166 +406,165 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="vanished">Abrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User data directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Directorio de datos del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="262"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Desactivado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="563"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Inteligencia Artificial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
|
||||
<source>Mod Repositories</source>
|
||||
<translation>Repositorios de Mods</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="482"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Friendly AI in battles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update now</source>
|
||||
<translation type="vanished">Actualizar ahora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>Encendido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<translation>Cursor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Traducción de Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="537"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pantalla completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Idioma de VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Resolución</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Autosave</source>
|
||||
<translation>Autoguardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Mostrar índice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Puerto de red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data Directories</source>
|
||||
<translation type="vanished">Directorios de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="125"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Select display mode for game
|
||||
|
||||
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
|
||||
@ -576,60 +575,52 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Hardware</source>
|
||||
<translation>Hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="295"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation>Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log files directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Directorio de archivos de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="364"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Mostrar introducción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build version</source>
|
||||
<translation type="vanished">Versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="516"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Comprovar al inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Heroes III Data Language</source>
|
||||
<translation>Idioma de los datos de Heroes III.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation>Activado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Desactivado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Activar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Not Installed</source>
|
||||
<translation>No Instalado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Instalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -790,10 +781,6 @@ Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos origi
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Traducción de Heroes III.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation type="vanished">Soporte para resoluciones en Alta Definición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
<source>In The Wake of Gods</source>
|
||||
@ -809,10 +796,6 @@ Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos origi
|
||||
<source>Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher</source>
|
||||
<translation>Opcionalmente, puedes instalar mods adicionales ya sea ahora o en cualquier momento posterior, utilizando el lanzador de VCMI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation type="vanished">Instalar soporte para jugar Heroes III en resoluciones superiores a 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
|
||||
@ -921,21 +904,26 @@ Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos origi
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<translation>Otro (Europa del Este)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Other (West European)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Auto (%1)</source>
|
||||
<translation>Automático (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -406,124 +406,123 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CSettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="vanished">Відкрити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User data directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Тека даних користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="262"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="599"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Вимкнено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="563"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Artificial Intelligence</source>
|
||||
<translation>Штучний інтелект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="233"/>
|
||||
<source>Mod Repositories</source>
|
||||
<translation>Репозиторії модифікацій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Interface Scaling</source>
|
||||
<translation>Масштабування інтерфейсу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Neutral AI in battles</source>
|
||||
<translation>Нейтральний ШІ в боях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="465"/>
|
||||
<source>Enemy AI in battles</source>
|
||||
<translation>Ворожий ШІ в боях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="271"/>
|
||||
<source>Additional repository</source>
|
||||
<translation>Додатковий репозиторій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game data directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Тека даних гри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="482"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Adventure Map Allies</source>
|
||||
<translation>Союзники на мапі пригод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Adventure Map Enemies</source>
|
||||
<translation>Вороги на мапі пригод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Windowed</source>
|
||||
<translation>У вікні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="181"/>
|
||||
<source>Borderless fullscreen</source>
|
||||
<translation>Повноекранне вікно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="326"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Exclusive fullscreen</source>
|
||||
<translation>Повноекранний (ексклюзивно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="319"/>
|
||||
<source>Autosave limit (0 = off)</source>
|
||||
<translation>Кількість автозбережень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Friendly AI in battles</source>
|
||||
<translation>Дружній ШІ в боях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="588"/>
|
||||
<source>Framerate Limit</source>
|
||||
<translation>Обмеження частоти кадрів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Autosave prefix</source>
|
||||
<translation>Префікс назв автозбережень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="629"/>
|
||||
<source>empty = map name prefix</source>
|
||||
<translation>(використовувати назву карти)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Refresh now</source>
|
||||
<translation>Оновити зараз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Default repository</source>
|
||||
<translation>Стандартний репозиторій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update now</source>
|
||||
<translation type="vanished">Оновити зараз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="419"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="604"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>Увімкнено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="455"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="451"/>
|
||||
<source>Cursor</source>
|
||||
<translation>Курсор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="475"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="312"/>
|
||||
<source>Heroes III Data Language</source>
|
||||
<translation>Мова Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Select display mode for game
|
||||
|
||||
Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen
|
||||
@ -540,106 +539,94 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use
|
||||
Повноекранний ексклюзивний режим - гра займатиме весь екран і використовуватиме вибрану роздільну здатність.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="290"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Hardware</source>
|
||||
<translation>Апаратний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="295"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation>Програмний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="535"/>
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Переклад Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="516"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="472"/>
|
||||
<source>Check on startup</source>
|
||||
<translation>Перевіряти на старті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="537"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="444"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Повноекранний режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="484"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Загальні налаштування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="542"/>
|
||||
<source>VCMI Language</source>
|
||||
<translation>Мова VCMI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="421"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="194"/>
|
||||
<source>Resolution</source>
|
||||
<translation>Роздільна здатність</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Autosave</source>
|
||||
<translation>Автозбереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="282"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="376"/>
|
||||
<source>Display index</source>
|
||||
<translation>Дісплей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Network port</source>
|
||||
<translation>Мережевий порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data Directories</source>
|
||||
<translation type="vanished">Теки даних гри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="125"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="73"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="561"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Графіка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log files directory</source>
|
||||
<translation type="vanished">Тека файлів журналу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="364"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Show intro</source>
|
||||
<translation>Вступні відео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build version</source>
|
||||
<translation type="vanished">Версія збірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation>Активні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Деактивований</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Активувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Not Installed</source>
|
||||
<translation>Не встановлено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Встановити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -738,10 +725,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс
|
||||
<source>Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles</source>
|
||||
<translation>Встановити різноманітні покращення інтерфейсу, такі як покращений інтерфейс випадкових карт та вибір варіантів дій у боях</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600</source>
|
||||
<translation type="vanished">Встановити підтримку для гри в Heroes III у роздільних здатностях, більших за 800x600</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team</source>
|
||||
@ -829,10 +812,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс
|
||||
<source>Heroes III Translation</source>
|
||||
<translation>Переклад Heroes III</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High Definition Support</source>
|
||||
<translation type="vanished">Підтримка високих роздільних здатностей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="724"/>
|
||||
<source>In The Wake of Gods</source>
|
||||
@ -931,21 +910,26 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<translation>В'єтнамська</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Other (East European)</source>
|
||||
<translation>Інша (східноєвропейська)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Other (Cyrillic Script)</source>
|
||||
<translation>Інша (кирилиця)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Other (West European)</source>
|
||||
<translation>Інша (західноєвропейська)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../languages.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Auto (%1)</source>
|
||||
<translation>Авто (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user