Merge pull request #5116 from MichalZr6/update_polish_translation

Polish translation for .ts files to reach 100%

Mods/vcmi/Content/config/polish.json

@@ -317,9 +317,9 @@
 	"vcmi.adventureOptions.borderScroll.help" : "{Przewijanie na brzegu mapy}\n\nPrzewijanie mapy przygody gdy kursor najeżdża na brzeg okna gry. Może być wyłączone poprzez przytrzymanie klawisza CTRL.",
 	"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.hover" : "Zarządzanie armią w panelu informacyjnym",
 	"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.help" : "{Zarządzanie armią w panelu informacyjnym}\n\nPozwala zarządzać jednostkami w panelu informacyjnym, zamiast przełączać między domyślnymi informacjami.",
-	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.hover" : "Przeciąganie lewym",
+	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.hover" : "Przeciąganie LPM",
 	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.help" : "{Przeciąganie mapy lewym kliknięciem}\n\nUmożliwia przesuwanie mapy przygody poprzez przeciąganie myszy z wciśniętym lewym przyciskiem.",
-	"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.hover" : "Przeciąganie prawym",
+	"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.hover" : "Przeciąganie PPM",
 	"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.help" : "{Przeciąganie mapy prawym kliknięciem}\n\nUmożliwia przesuwanie mapy przygody poprzez przeciąganie myszy z wciśniętym prawym przyciskiem.",
 	"vcmi.adventureOptions.smoothDragging.hover" : "'Pływające' przeciąganie mapy",
 	"vcmi.adventureOptions.smoothDragging.help" : "{'Pływające' przeciąganie mapy}\n\nPrzeciąganie mapy następuje ze stopniowo zanikającym przyspieszeniem.",
@@ -357,7 +357,7 @@
 	"vcmi.battleOptions.showStickyHeroInfoWindows.help": "{Pokaż trwale statystyki bohaterów}\n\nWłącza trwałe okna statystyk bohaterów pokazujące umiejętności pierwszorzędne i punkty magii.",
 	"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.hover": "Pomiń czekanie startowe",
 	"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.help": "{Pomiń czekanie startowe}\n\n Pomija konieczność czekania podczas muzyki startowej, która jest odtwarzana na początku każdej bitwy przed rozpoczęciem akcji.",
-	"vcmi.battleOptions.endWithAutocombat.hover": "Natychmiastowe auto-walki",
+	"vcmi.battleOptions.endWithAutocombat.hover": "Natychm. auto-walki",
 	"vcmi.battleOptions.endWithAutocombat.help": "{Natychmiastowe auto-walki}\n\nAuto-walka natychmiastowo toczy walkę do samego końca",
 	"vcmi.battleOptions.showQuickSpell.hover": "Szybki dostęp do magii",
 	"vcmi.battleOptions.showQuickSpell.help": "{Szybki dostęp do magii}\n\nPokazuje panel szybkiego dostępu do czarów",

launcher/translation/polish.ts

@@ -1083,7 +1083,7 @@ Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybrane
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="144"/>
         <source>Heroes Chronicles %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">Heroes Kroniki %1 - %2</translation>
+        <translation>Heroes Kroniki %1 - %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

mapeditor/translation/polish.ts

@@ -1096,10 +1096,10 @@
         <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="359"/>
         <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="360"/>
         <source>%n tile(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>%n pole</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>%n pola</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>%n pól</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>