Update swedish.json

Shortened a few extra lines of text that were out of bounds.

Mods/vcmi/config/vcmi/swedish.json

@@ -224,8 +224,8 @@
 	"vcmi.systemOptions.enableUiEnhancementsButton.help"   : "{Gränssnittsförbättringar}\n\nVälj mellan olika förbättringar av användargränssnittet. Till exempel en lättåtkomlig ryggsäcksknapp med mera. Avaktivera för att få en mer klassisk spelupplevelse.",
 	"vcmi.systemOptions.enableLargeSpellbookButton.hover"  : "Stor trollformelsbok",
 	"vcmi.systemOptions.enableLargeSpellbookButton.help"   : "{Stor trollformelsbok}\n\nAktiverar en större trollformelsbok som rymmer fler trollformler per sida (animeringen av sidbyte i den större trollformelsboken fungerar inte).",
-	"vcmi.systemOptions.audioMuteFocus.hover"              : "Stänger av ljudet vid inaktivitet",
-	"vcmi.systemOptions.audioMuteFocus.help"               : "{Stäng av ljud vid inaktivitet}\n\nStänger av ljudet i spelet vid inaktivitet. Undantag är meddelanden i spelet och ljudet för ny tur/omgång.",
+	"vcmi.systemOptions.audioMuteFocus.hover"              : "Tyst vid inaktivitet",
+	"vcmi.systemOptions.audioMuteFocus.help"               : "{Tyst vid inaktivitet}\n\nStänger av ljudet i spelet vid inaktivitet. Undantag är meddelanden i spelet och ljudet för ny turomgång.",
 
 	"vcmi.adventureOptions.infoBarPick.hover"                : "Visar textmeddelanden i infopanelen",
 	"vcmi.adventureOptions.infoBarPick.help"                 : "{Infopanelsmeddelanden}\n\nNär det är möjligt kommer spelmeddelanden från besökande kartobjekt att visas i infopanelen istället för att dyka upp i ett separat fönster.",
@@ -237,11 +237,11 @@
 	"vcmi.adventureOptions.showGrid.help"                    : "{Visa rutnät}\n\nVisa rutnätsöverlägget som markerar gränserna mellan äventyrskartans brickor/rutor.",
 	"vcmi.adventureOptions.borderScroll.hover"               : "Kantrullning",
 	"vcmi.adventureOptions.borderScroll.help"                : "{Kantrullning}\n\nRullar äventyrskartan när markören är angränsande till fönsterkanten. Kan inaktiveras genom att hålla ned CTRL-tangenten.",
-	"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.hover"  : "Hantering av varelser i infopanelen i nedre högra hörnet",
+	"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.hover"  : "Hantera armén i nedre högra hörnet",
 	"vcmi.adventureOptions.infoBarCreatureManagement.help"   : "{Varelsehantering i infopanelen}\n\nTillåter omarrangering av varelser i infopanelen längst ner till höger på äventyrskartan istället för att bläddra mellan olika infopaneler.",
-	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.hover"             : "Dra kartan med vänster musknapp",
+	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.hover"             : "V.klicksdragning",
 	"vcmi.adventureOptions.leftButtonDrag.help"              : "{Vänsterklicksdragning}\n\nVid aktivering kan äventyrskartans kartvy dras genom att flytta musen med vänster musknapp nedtryckt.",
-	"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.hover"            : "Dra kartan med höger musknapp",
+	"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.hover"            : "H.klicksdragning",
 	"vcmi.adventureOptions.rightButtonDrag.help"             : "{Högerklicksdragning}\n\nVid aktivering kan äventyrskartans kartvy dras genom att flytta musen med höger musknapp nedtryckt.",
 	"vcmi.adventureOptions.smoothDragging.hover"             : "Mjuk kartdragning",
 	"vcmi.adventureOptions.smoothDragging.help"              : "{Mjuk kartdragning}\n\nVid aktivering så har kartdragningen en modern rullningseffekt.",
@@ -271,16 +271,16 @@
 	"vcmi.battleOptions.animationsSpeed1.help"           : "Ställ in animationshastigheten till mycket långsam.",
 	"vcmi.battleOptions.animationsSpeed5.help"           : "Ställ in animationshastigheten till mycket snabb.",
 	"vcmi.battleOptions.animationsSpeed6.help"           : "Ställ in animationshastigheten till omedelbar.",
-	"vcmi.battleOptions.movementHighlightOnHover.hover"  : "Muspeka (hovra) för att avslöja förflyttningsräckvidd",
-	"vcmi.battleOptions.movementHighlightOnHover.help"   : "{Muspeka för att avslöja förflyttningsräckvidd}\n\nVisar enheters potentiella förflyttningsräckvidd över slagfältet när du håller muspekaren över dem.",
+	"vcmi.battleOptions.movementHighlightOnHover.hover"  : "Avslöja förflyttningsräckvidd",
+	"vcmi.battleOptions.movementHighlightOnHover.help"   : "{Muspeka (hovra) för att avslöja förflyttningsräckvidd}\n\nVisar enheters potentiella förflyttningsräckvidd över slagfältet när du håller muspekaren över dem.",
 	"vcmi.battleOptions.rangeLimitHighlightOnHover.hover": "Avslöja skyttars räckvidd",
 	"vcmi.battleOptions.rangeLimitHighlightOnHover.help" : "{Muspeka för att avslöja skyttars räckvidd}\n\nVisar hur långt en enhets distansattack sträcker sig över slagfältet när du håller muspekaren över dem.",
 	"vcmi.battleOptions.showStickyHeroInfoWindows.hover" : "Visa fönster med hjältars primärförmågor",
 	"vcmi.battleOptions.showStickyHeroInfoWindows.help"  : "{Visa fönster med hjältars primärförmågor}\n\nKommer alltid att visa ett fönster där du kan se dina hjältars primärförmågor (anfall, försvar, trollkonst, kunskap och trollformelpoäng).",
 	"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.hover"      : "Hoppa över intromusik",
 	"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.help"       : "{Hoppa över intromusik}\n\nTillåt åtgärder under intromusiken som spelas i början av varje strid.",
-	"vcmi.battleOptions.endWithAutocombat.hover"         : "Slutför striden så fort som möjligt",
-	"vcmi.battleOptions.endWithAutocombat.help"          : "{Slutför strid}\n\nAuto-strid spelar striden åt dig för att striden ska slutföras så fort som möjligt.",
+	"vcmi.battleOptions.endWithAutocombat.hover"         : "Snabbstrid (AI)",
+	"vcmi.battleOptions.endWithAutocombat.help"          : "{Slutför striden så fort som möjligt}\n\nAI för auto-strid spelar striden åt dig för att striden ska slutföras så fort som möjligt.",
 	"vcmi.battleOptions.showQuickSpell.hover"            : "Snabb åtkomst till dina trollformler",
 	"vcmi.battleOptions.showQuickSpell.help"             : "{Visa snabbtrollformels-panelen}\n\nVisar en snabbvalspanel vid sidan av stridsfönstret där du har snabb åtkomst till några av dina trollformler",