lazarus-ccr/applications/json_packager/translate.lrs

LazarusResources.Add('jsoneditor.en','PO',[
  'msgid ""'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"'
  +#13#10'"Project-Id-Version: \n"'#13#10'"POT-Creation-Date: \n"'#13#10'"PO-Re'
  +'vision-Date: \n"'#13#10'"Last-Translator: minesadorada <minesadorada@charco'
  +'delvalle.com>\n"'#13#10'"Language-Team: \n"'#13#10'"MIME-Version: 1.0\n"'#13
  +#10'"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"'#13#10'"Language: en\n"'#13#10'"X-Ge'
  +'nerator: Poedit 1.8.11\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.chk_disableinopm.caption'
  +#13#10'msgid "Disable in OPM"'#13#10'msgstr "Disable in OPM"'#13#10#13#10'#:'
  +' tfrmmain.chk_disableinopm.hint'#13#10'msgid "Warning! This will disable in'
  +'stalling or updating your package in OPM"'#13#10'msgstr "Warning! This will'
  +' disable installing or updating your package in OPM"'#13#10#13#10'#: tfrmma'
  +'in.cmd_addpackagefile.caption'#13#10'msgctxt "tfrmmain.cmd_addpackagefile.c'
  +'aption"'#13#10'msgid "Add"'#13#10'msgstr "Add"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd'
  +'_addpackagefile.hint'#13#10'msgctxt "tfrmmain.cmd_addpackagefile.hint"'#13
  +#10'msgid ""'#13#10'"Add Package File:\n"'#13#10'"The update zip can contain'
  +' more than one lpk file\n"'#13#10'"deployed to the same place.\n"'#13#10'ms'
  +'gstr ""'#13#10'"Add Package File:\n"'#13#10'"The update zip can contain mor'
  +'e than one lpk file\n"'#13#10'"deployed to the same place.\n"'#13#10#13#10
  +'#: tfrmmain.cmd_close.caption'#13#10'msgid "&Close"'#13#10'msgstr "&Close"'
  +#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_removelastpackagefile.caption'#13#10'msgctxt "t'
  +'frmmain.cmd_removelastpackagefile.caption"'#13#10'msgid "Remove"'#13#10'msg'
  +'str "Remove"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_removelastpackagefile.hint'#13#10
  +'msgctxt "tfrmmain.cmd_removelastpackagefile.hint"'#13#10'msgid ""'#13#10'"R'
  +'emove Package File:\n"'#13#10'"Deletes the last entry from the list\n"'#13
  +#10'msgstr ""'#13#10'"Remove Package File:\n"'#13#10'"Deletes the last entry'
  +' from the list\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_save.caption'#13#10'msgid "&'
  +'Save"'#13#10'msgstr "&Save"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_save.hint'#13#10'm'
  +'sgid ""'#13#10'"Save the current configuration to disk\n"'#13#10'"as a JSON'
  +' update file\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Save the current configuration to '
  +'disk\n"'#13#10'"as a JSON update file\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.edt_downl'
  +'oadzipurl.hint'#13#10'msgctxt "tfrmmain.edt_downloadzipurl.hint"'#13#10'msg'
  +'id ""'#13#10'"Download URL:\n"'#13#10'"Include the FULL url needed to downl'
  +'oad the package Zip file\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Download URL:\n"'#13#10
  +'"Include the FULL url needed to download the package Zip file\n"'#13#10#13
  +#10'#: tfrmmain.edt_updatezipname.hint'#13#10'msgctxt "tfrmmain.edt_updatezi'
  +'pname.hint"'#13#10'msgid ""'#13#10'"Update Zip Name:\n"'#13#10'"This is jus'
  +'t the filename (not including the path)\n"'#13#10'"of your update zip. Type'
  +', or click the [...]\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Update Zip Name:\n"'#13#10
  +'"This is just the filename (not including the path)\n"'#13#10'"of your upda'
  +'te zip. Type, or click the [...]\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.filemenu.capti'
  +'on'#13#10'msgid "File"'#13#10'msgstr "File"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.fileop'
  +'en1.caption'#13#10'msgid "&Open ..."'#13#10'msgstr "&Open ..."'#13#10#13#10
  +'#: tfrmmain.fileopen1.hint'#13#10'msgid "Open"'#13#10'msgstr "Open"'#13#10
  +#13#10'#: tfrmmain.filesaveas1.caption'#13#10'msgid "&Save As ..."'#13#10'ms'
  +'gstr "&Save As ..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.filesaveas1.hint'#13#10'msgid '
  +'"Save As"'#13#10'msgstr "Save As"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.lbl_downloadzipu'
  +'rl.caption'#13#10'msgctxt "tfrmmain.lbl_downloadzipurl.caption"'#13#10'msgi'
  +'d "Download URL:"'#13#10'msgstr "Download URL:"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.lb'
  +'l_packagefiles.caption'#13#10'msgctxt "tfrmmain.lbl_packagefiles.caption"'
  +#13#10'msgid "Package Files:"'#13#10'msgstr "Package Files:"'#13#10#13#10'#:'
  +' tfrmmain.lbl_updatezipname.caption'#13#10'msgctxt "tfrmmain.lbl_updatezipn'
  +'ame.caption"'#13#10'msgid "Update Zip Name:"'#13#10'msgstr "Update Zip Name'
  +':"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.loaditem.caption'#13#10'msgid "Load..."'#13#10
  +'msgstr "Load..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_fileexit.caption'#13#10'msgid'
  +' "E&xit"'#13#10'msgstr "E&xit"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_filenew.caption'
  +#13#10'msgid "New"'#13#10'msgstr "New"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_filesave'
  +'.caption'#13#10'msgid "Save"'#13#10'msgstr "Save"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.'
  +'mnu_help.caption'#13#10'msgid "&Help"'#13#10'msgstr "&Help"'#13#10#13#10'#:'
  +' tfrmmain.mnu_helpabout.caption'#13#10'msgid "About.."'#13#10'msgstr "About'
  +'.."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_helpdisablewarnings.caption'#13#10'msgid "'
  +'Disable warnings"'#13#10'msgstr "Disable warnings"'#13#10#13#10'#: tfrmmain'
  +'.mnu_helpshowhints.caption'#13#10'msgid "Show Popup Hints"'#13#10'msgstr "S'
  +'how Popup Hints"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_lang.caption'#13#10'msgid "La'
  +'nguages.."'#13#10'msgstr "Languages.."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_lang_en'
  +'.caption'#13#10'msgid "English"'#13#10'msgstr "English"'#13#10#13#10'#: tfr'
  ,'mmain.mnu_lang_es.caption'#13#10'msgid "Espa'#195#177'ol"'#13#10'msgstr "Es'
  +'pa'#195#177'ol"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.saveasitem.caption'#13#10'msgid "S'
  +'ave As..."'#13#10'msgstr "Save As..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.sb_editname.'
  +'caption'#13#10'msgid "..."'#13#10'msgstr "..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.sb_'
  +'editname.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Update Zip Name:\n"'#13#10'"Click thi'
  +'s to browse your system to find\n"'#13#10'" an existing Update Zip\n"'#13#10
  +'msgstr ""'#13#10'"Update Zip Name:\n"'#13#10'"Click this to browse your sys'
  +'tem to find\n"'#13#10'" an existing Update Zip\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.'
  +'spd_checkurl.caption'#13#10'msgid "Check URL"'#13#10'msgstr "Check URL"'#13
  +#10#13#10'#: tfrmmain.spd_checkurl.hint'#13#10'#, fuzzy'#13#10'#| msgid ""'
  +#13#10'#| "Check URL:\n"'#13#10'#| "Attempts to open the URL in your browser'
  +'\n"'#13#10'msgid "Attempts to open the URL in your browser"'#13#10'msgstr "'
  +'"'#13#10'"Check URL:\n"'#13#10'"Attempts to open the URL in your browser\n"'
  +#13#10#13#10'#: umain.rsabout'#13#10'msgid "About"'#13#10'msgstr "About"'#13
  +#10#13#10'#: umain.rscheckthisify'#13#10'#, fuzzy'#13#10'#| msgid "Check thi'
  +'s if you don''t want to incrememt the package version"'#13#10'msgid "Check '
  +'this if you don''t want to increment the package version"'#13#10'msgstr "Ch'
  +'eck this if you don''t want to incrememt the package version"'#13#10#13#10
  +'#: umain.rscompiledwith2'#13#10'msgid "Compiled with FPC V:%s and Lazarus V'
  +':%d.%d%s for the %s - %s platform%s%s"'#13#10'msgstr "Compiled with FPC V:%'
  +'s and Lazarus V:%d.%d%s for the %s - %s platform%s%s"'#13#10#13#10'#: umain'
  +'.rsdownloadzipurld'#13#10'msgid "- Download URL does not contain the zipfil'
  +'e name"'#13#10'msgstr "- Download URL does not contain the zipfile name"'#13
  +#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurli'#13#10'msgid "- Download URL is too sho'
  +'rt or missing"'#13#10'msgstr "- Download URL is too short or missing"'#13#10
  +#13#10'#: umain.rsdownloadzipurli2'#13#10'msgid "- Download URL is incomplet'
  +'e"'#13#10'msgstr "- Download URL is incomplete"'#13#10#13#10'#: umain.rsdow'
  +'nloadzipurls'#13#10'msgid "- Download URL should start with \"http\""'#13#10
  +'msgstr "- Download URL should start with \"http\""'#13#10#13#10'#: umain.rs'
  +'filemaybeuns'#13#10'msgid "JSON may be unsaved. Are you sure you want to qu'
  +'it?"'#13#10'msgstr "JSON may be unsaved. Are you sure you want to quit?"'#13
  +#10#13#10'#: umain.rsfilename'#13#10'msgid "Filename: "'#13#10'msgstr "Filen'
  +'ame: "'#13#10#13#10'#: umain.rsfixthentryag'#13#10'msgid "Fix, then try aga'
  +'in."'#13#10'msgstr "Fix, then try again."'#13#10#13#10'#: umain.rsformatisn'
  +'nnn'#13#10'msgid "Package version:%sFormat is: n.n.n.n"'#13#10'msgstr "Pack'
  +'age version:%sFormat is: n.n.n.n"'#13#10#13#10'#: umain.rshelpandinfor'#13
  +#10'msgid "Help and Information"'#13#10'msgstr "Help and Information"'#13#10
  +#13#10'#: umain.rshttpwwwupdat'#13#10'msgid "http://www.updatesite.com/myupd'
  +'ate/mypackagename.zip"'#13#10'msgstr "http://www.updatesite.com/myupdate/my'
  +'packagename.zip"'#13#10#13#10'#: umain.rsinternalvers'#13#10'msgid "Interna'
  +'l Version: "'#13#10'msgstr "Internal Version: "'#13#10#13#10'#: umain.rsint'
  +'ernalvers2'#13#10'msgid "Internal version number should not be Zero%s"'#13
  +#10'msgstr "Internal version number should not be Zero%s"'#13#10#13#10'#: um'
  +'ain.rslanguagechan'#13#10'msgid "Language changed to \"%s\"."'#13#10'msgstr'
  +' "Language changed to \"%s\"."'#13#10#13#10'#: umain.rsmypackagelpk'#13#10
  +'#| msgid "mypackagename.zip"'#13#10'msgctxt "umain.rsmypackagelpk"'#13#10'm'
  +'sgid "mypackagename.lpk"'#13#10'msgstr "mypackagename.lpk"'#13#10#13#10'#: '
  +'umain.rsmypackagenam'#13#10'msgctxt "umain.rsmypackagenam"'#13#10'msgid "my'
  +'packagename.zip"'#13#10'msgstr "mypackagename.zip"'#13#10#13#10'#: umain.rs'
  +'notifyupdate'#13#10'msgid "Notify Update"'#13#10'msgstr "Notify Update"'#13
  +#10#13#10'#: umain.rsoneofthereq1'#13#10'msgid "One of the required fields i'
  +'s missing or wrong."'#13#10'msgstr "One of the required fields is missing o'
  +'r wrong."'#13#10#13#10'#: umain.rsoneofthereqn'#13#10'msgid "One or more of'
  +' the required fields are missing or wrong."'#13#10'msgstr "One or more of t'
  +'he required fields are missing or wrong."'#13#10#13#10'#: umain.rsopeningyo'
  +'urb'#13#10'msgid "Opening your browser..."'#13#10'msgstr "Opening your brow'
  +'ser..."'#13#10#13#10'#: umain.rsoverwrite'#13#10'msgid "Overwrite"'#13#10'm'
  +'sgstr "Overwrite"'#13#10#13#10'#: umain.rspackagedinfo'#13#10'msgid "Packag'
  +'e #%d Information"'#13#10'msgstr "Package #%d Information"'#13#10#13#10'#: '
  +'umain.rssavedok'#13#10'msgid "Saved OK"'#13#10'msgstr "Saved OK"'#13#10#13
  +#10'#: umain.rssaveunsucces'#13#10'msgid "Save unsuccessful"'#13#10'msgstr "'
  +'Save unsuccessful"'#13#10#13#10'#: umain.rssorrycopyope'#13#10'msgid "Sorry'
  +' - copy operation was unsuccessful"'#13#10'msgstr "Sorry - copy operation w'
  +'as unsuccessful"'#13#10#13#10'#: umain.rssorrythislan'#13#10'msgid "Sorry, '
  ,'this language is unavailable at this time."'#13#10'msgstr "Sorry, this lang'
  +'uage is unavailable at this time."'#13#10#13#10'#: umain.rsswassuccessf'#13
  +#10'msgid "%s was successfully copied to the %s folder"'#13#10'msgstr "%s wa'
  +'s successfully copied to the %s folder"'#13#10#13#10'#: umain.rsthelpkentry'
  +'d'#13#10'msgid "The .lpk entry #%d is missing the .lpk extension"'#13#10'ms'
  +'gstr "The .lpk entry #%d is missing the .lpk extension"'#13#10#13#10'#: uma'
  +'in.rsthelpkentryd2'#13#10'msgid "The .lpk entry #%d is is absent"'#13#10'ms'
  +'gstr "The .lpk entry #%d is is absent"'#13#10#13#10'#: umain.rsthepackagefi'
  +#13#10'msgid "The package filename (No path e.g. package.lpk)"'#13#10'msgstr'
  +' "The package filename (No path e.g. package.lpk)"'#13#10#13#10'#: umain.rs'
  +'thereareoneo'#13#10'msgid "- There are one or more .lpk entries with the sa'
  +'me name.%s- Every .lpk entry must have a unique name."'#13#10'msgstr "- The'
  +'re are one or more .lpk entries with the same name.%s- Every .lpk entry mus'
  +'t have a unique name."'#13#10#13#10'#: umain.rstherewasapro'#13#10'msgid "T'
  +'here was a problem loading \"%s\" - is it corrupted or in the wrong format?'
  +'"'#13#10'msgstr "There was a problem loading \"%s\" - is it corrupted or in'
  +' the wrong format?"'#13#10#13#10'#: umain.rsthisoptionsh'#13#10'#| msgid "T'
  +'his option should only be used for crucial updates or bug-fixed packages. A'
  +'re you OK with that?"'#13#10'msgid "This option should only be used for cru'
  +'cial updates or bug-fixed packages."'#13#10'msgstr "This option should only'
  +' be used for crucial updates or bug-fixed packages."'#13#10#13#10'#: umain.'
  +'rsthiswilldisa'#13#10'#, fuzzy'#13#10'#| msgid "This will disable your pack'
  +'age in OnlinePackageManager!%sAre you SURE you want to do this?"'#13#10'msg'
  +'id "This will disable your package in Online Package Manager!%sAre you SURE'
  +' you want to do this?"'#13#10'msgstr "This will disable your package in Onl'
  +'inePackageManager!%sAre you SURE you want to do this?"'#13#10#13#10'#: umai'
  +'n.rsturnhintsoff'#13#10'msgid "(You can toggle these hints on/off in the He'
  +'lp menu)"'#13#10'msgstr "(You can toggle these hints on/off in the Help men'
  +'u)"'#13#10#13#10'#: umain.rsupdate'#13#10'msgid "Update"'#13#10'msgstr "Upd'
  +'ate"'#13#10#13#10'#: umain.rsupdatejsonsf'#13#10'msgid "Update file \"%s\" '
  +'failed to load correctly."'#13#10'msgstr "Update file \"%s\" failed to load'
  +' correctly."'#13#10#13#10'#: umain.rsupdatezipnam'#13#10'msgid "- Update zi'
  +'p name is too short or missing"'#13#10'msgstr "- Update zip name is too sho'
  +'rt or missing"'#13#10#13#10'#: umain.rsupdatezipnam2'#13#10'msgid "- Update'
  +' zip name missing extension \".zip\""'#13#10'msgstr "- Update zip name miss'
  +'ing extension \".zip\""'#13#10#13#10'#: umain.rsuseincombina'#13#10'#, fuzz'
  +'y'#13#10'#| msgid "Use in combination with %s"'#13#10'msgid "Use in combina'
  +'tion with"'#13#10'msgstr "Use in combination with %s"'#13#10#13#10'#: umain'
  +'.rsversion'#13#10'msgid "Version: "'#13#10'msgstr "Version: "'#13#10#13#10
  +'#: umain.rsversionforpa'#13#10'msgid "Version for package %d is zero"'#13#10
  +'msgstr "Version for package %d is zero"'#13#10#13#10'#: umain.rswouldyoulik'
  +'e'#13#10'msgid "Would you like to copy %s to the %s folder?"'#13#10'msgstr '
  +'"Would you like to copy %s to the %s folder?"'#13#10#13#10'#: umain.rsyouma'
  +'yneedto'#13#10'msgid "(You may need to restart the app to see the change)"'
  +#13#10'msgstr "(You may need to restart the app to see the change)"'#13#10#13
  +#10
]);
LazarusResources.Add('jsoneditor.es','PO',[
  'msgid ""'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"'
  +#13#10'"Project-Id-Version: jsoneditor\n"'#13#10'"POT-Creation-Date: \n"'#13
  +#10'"PO-Revision-Date: \n"'#13#10'"Last-Translator: minesadorada <minesadora'
  +'da@charcodelvalle.com>\n"'#13#10'"Language-Team: \n"'#13#10'"MIME-Version: '
  +'1.0\n"'#13#10'"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"'#13#10'"Language: es\n"'
  +#13#10'"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"'#13#10'"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\'
  +'n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.chk_disableinopm.caption'#13#10'msgid "Disable '
  +'in OPM"'#13#10'msgstr "Desactivar en OPM"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.chk_disa'
  +'bleinopm.hint'#13#10'msgid "Warning! This will disable installing or updati'
  +'ng your package in OPM"'#13#10'msgstr "'#194#161'Advertencia! Esto deshabil'
  +'itar'#195#161' la instalaci'#195#179'n o actualizaci'#195#179'n de tu paque'
  +'te en OPM"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_addpackagefile.caption'#13#10'msgct'
  +'xt "tfrmmain.cmd_addpackagefile.caption"'#13#10'msgid "Add"'#13#10'msgstr "'
  +'Agregar"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_addpackagefile.hint'#13#10'msgctxt "t'
  +'frmmain.cmd_addpackagefile.hint"'#13#10'msgid ""'#13#10'"Add Package File:\'
  +'n"'#13#10'"The update zip can contain more than one lpk file\n"'#13#10'"dep'
  +'loyed to the same place.\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Agregar archivo de paq'
  +'uete:\n"'#13#10'"El zip de actualizaci'#195#179'n puede contener mas que un'
  +' archivo lpk\n"'#13#10'"distribuido en el mismo lugar.\n"'#13#10#13#10'#: t'
  +'frmmain.cmd_close.caption'#13#10'msgid "&Close"'#13#10'msgstr "&Cerrar"'#13
  +#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_removelastpackagefile.caption'#13#10'msgctxt "tfrm'
  +'main.cmd_removelastpackagefile.caption"'#13#10'msgid "Remove"'#13#10'msgstr'
  +' "Quitar"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_removelastpackagefile.hint'#13#10'ms'
  +'gctxt "tfrmmain.cmd_removelastpackagefile.hint"'#13#10'msgid ""'#13#10'"Rem'
  +'ove Package File:\n"'#13#10'"Deletes the last entry from the list\n"'#13#10
  +'msgstr ""'#13#10'"Quitar archivo de paquete:\n"'#13#10'"Elimina la '#195#186
  +'ltima entrada de la lista\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_save.caption'#13
  +#10'msgid "&Save"'#13#10'msgstr "&Guardar"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.cmd_save'
  +'.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Save the current configuration to disk\n"'#13
  +#10'"as a JSON update file\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Guardar la configurac'
  +'i'#195#179'n actual en el disco\n"'#13#10'"como archivo de actualizaci'#195
  +#179'n JSON\n"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.edt_downloadzipurl.hint'#13#10'msgct'
  +'xt "tfrmmain.edt_downloadzipurl.hint"'#13#10'msgid ""'#13#10'"Download URL:'
  +'\n"'#13#10'"Include the FULL url needed to download the package Zip file\n"'
  +#13#10'msgstr ""'#13#10'"URL de Descarga:\n"'#13#10'"Incluye la url COMPLETA'
  +' necesaria para descargar el archivo zip del paquete\n"'#13#10#13#10'#: tfr'
  +'mmain.edt_updatezipname.hint'#13#10'msgctxt "tfrmmain.edt_updatezipname.hin'
  +'t"'#13#10'msgid ""'#13#10'"Update Zip Name:\n"'#13#10'"This is just the fil'
  +'ename (not including the path)\n"'#13#10'"of your update zip. Type, or clic'
  +'k the [...]\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Nombre del Zip de actualizaci'#195
  +#179'n:\n"'#13#10'"Este es solo el nombre (no incluye la ruta)\n"'#13#10'"de'
  +' tu zip de actualizaci'#195#179'n. Escribe o haz clic en [...]\n"'#13#10#13
  +#10'#: tfrmmain.filemenu.caption'#13#10'msgid "File"'#13#10'msgstr "Archivo"'
  +#13#10#13#10'#: tfrmmain.fileopen1.caption'#13#10'msgid "&Open ..."'#13#10'm'
  +'sgstr "&Abrir ..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.fileopen1.hint'#13#10'msgid "Op'
  +'en"'#13#10'msgstr "Abrir"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.filesaveas1.caption'#13
  +#10'msgid "&Save As ..."'#13#10'msgstr "&Guardar Como ..."'#13#10#13#10'#: t'
  +'frmmain.filesaveas1.hint'#13#10'msgid "Save As"'#13#10'msgstr "Guardar Como'
  +'"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.lbl_downloadzipurl.caption'#13#10'msgctxt "tfrmm'
  +'ain.lbl_downloadzipurl.caption"'#13#10'msgid "Download URL:"'#13#10'msgstr '
  +'"URL de Descarga:"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.lbl_packagefiles.caption'#13#10
  +'msgctxt "tfrmmain.lbl_packagefiles.caption"'#13#10'msgid "Package Files:"'
  +#13#10'msgstr "Archivos de Paquete:"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.lbl_updatezipn'
  +'ame.caption'#13#10'msgctxt "tfrmmain.lbl_updatezipname.caption"'#13#10'msgi'
  +'d "Update Zip Name:"'#13#10'msgstr "Nombre del Zip de actualizaci'#195#179
  +'n:"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.loaditem.caption'#13#10'msgid "Load..."'#13#10
  +'msgstr "Cargar..."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_fileexit.caption'#13#10'msg'
  +'id "E&xit"'#13#10'msgstr "&Salir"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_filenew.capt'
  +'ion'#13#10'msgid "New"'#13#10'msgstr "Nuevo"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_f'
  +'ilesave.caption'#13#10'msgid "Save"'#13#10'msgstr "Guardar"'#13#10#13#10'#:'
  +' tfrmmain.mnu_help.caption'#13#10'msgid "&Help"'#13#10'msgstr "&Ayuda"'#13
  +#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_helpabout.caption'#13#10'msgid "About.."'#13#10'ms'
  +'gstr "Acerca de.."'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_helpdisablewarnings.caption'
  +#13#10'msgid "Disable warnings"'#13#10'msgstr "Deshabilitar advertencias"'#13
  ,#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_helpshowhints.caption'#13#10'msgid "Show Popup Hin'
  +'ts"'#13#10'msgstr "Mostrar consejos"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_lang.capt'
  +'ion'#13#10'msgid "Languages.."'#13#10'msgstr "Idiomas.."'#13#10#13#10'#: tf'
  +'rmmain.mnu_lang_en.caption'#13#10'msgid "English"'#13#10'msgstr "English"'
  +#13#10#13#10'#: tfrmmain.mnu_lang_es.caption'#13#10'msgid "Espa'#195#177'ol"'
  +#13#10'msgstr "Espa'#195#177'ol"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.saveasitem.caption'
  +#13#10'msgid "Save As..."'#13#10'msgstr "Guardar Como..."'#13#10#13#10'#: tf'
  +'rmmain.sb_editname.caption'#13#10'msgid "..."'#13#10'msgstr "..."'#13#10#13
  +#10'#: tfrmmain.sb_editname.hint'#13#10'msgid ""'#13#10'"Update Zip Name:\n"'
  +#13#10'"Click this to browse your system to find\n"'#13#10'" an existing Upd'
  +'ate Zip\n"'#13#10'msgstr ""'#13#10'"Nombre del zip de actualizaci'#195#179
  +'n:\n"'#13#10'"Haz clic aqu'#195#173' para explorar tu sistema para encontra'
  +'r\n"'#13#10'" un zip de actualizaci'#195#179'n existente\n"'#13#10#13#10'#:'
  +' tfrmmain.spd_checkurl.caption'#13#10'msgid "Check URL"'#13#10'msgstr "Veri'
  +'ficar URL"'#13#10#13#10'#: tfrmmain.spd_checkurl.hint'#13#10'msgid "Attempt'
  +'s to open the URL in your browser"'#13#10'msgstr "Intentando Abrir URL en e'
  +'l navegador"'#13#10#13#10'#: umain.rsabout'#13#10'msgid "About"'#13#10'msgs'
  +'tr "Acerca de"'#13#10#13#10'#: umain.rscheckthisify'#13#10'msgid "Check thi'
  +'s if you don''t want to increment the package version"'#13#10'msgstr "Marca'
  +' esto si no quieres incrementar la versi'#195#179'n del paquete"'#13#10#13
  +#10'#: umain.rscompiledwith2'#13#10'msgid "Compiled with FPC V:%s and Lazaru'
  +'s V:%d.%d%s for the %s - %s platform%s%s"'#13#10'msgstr "Compilado con FPC '
  +'V:%s y Lazarus V:%d.%d%s para la plataforma %s - %s%s%s"'#13#10#13#10'#: um'
  +'ain.rsdownloadzipurld'#13#10'msgid "- Download URL does not contain the zip'
  +'file name"'#13#10'msgstr "- La URL de descarga no contiene el nombre del zi'
  +'p"'#13#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurli'#13#10'msgid "- Download URL is '
  +'too short or missing"'#13#10'msgstr "- URL de descarga es muy corta o est'
  +#195#161' vac'#195#173'a"'#13#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurli2'#13#10'ms'
  +'gid "- Download URL is incomplete"'#13#10'msgstr "- URL de descarga incompl'
  +'eta"'#13#10#13#10'#: umain.rsdownloadzipurls'#13#10'msgid "- Download URL s'
  +'hould start with \"http\""'#13#10'msgstr "- URL de descarga debe empezar co'
  +'n \"http\""'#13#10#13#10'#: umain.rsfilemaybeuns'#13#10'msgid "JSON may be '
  +'unsaved. Are you sure you want to quit?"'#13#10'msgstr "JSON puede estar si'
  +'n guardar. '#194#191'Est'#195#161' seguro que desea salir?"'#13#10#13#10'#:'
  +' umain.rsfilename'#13#10'msgid "Filename: "'#13#10'msgstr "Archivo: "'#13#10
  +#13#10'#: umain.rsfixthentryag'#13#10'msgid "Fix, then try again."'#13#10'ms'
  +'gstr "Arr'#195#169'glalo, luego intenta de nuevo."'#13#10#13#10'#: umain.rs'
  +'formatisnnnn'#13#10'msgid "Package version:%sFormat is: n.n.n.n"'#13#10'msg'
  +'str "Versi'#195#179'n del paquete:%sFormato es: n.n.n.n"'#13#10#13#10'#: um'
  +'ain.rshelpandinfor'#13#10'msgid "Help and Information"'#13#10'msgstr "Ayuda'
  +' e Informaci'#195#179'n"'#13#10#13#10'#: umain.rshttpwwwupdat'#13#10'msgid '
  +'"http://www.updatesite.com/myupdate/mypackagename.zip"'#13#10'msgstr "http:'
  +'//www.sitioactualizacion.com/miactualizacion/nombredemipaquete.zip"'#13#10
  +#13#10'#: umain.rsinternalvers'#13#10'msgid "Internal Version: "'#13#10'msgs'
  +'tr "Versi'#195#179'n Interna: "'#13#10#13#10'#: umain.rsinternalvers2'#13#10
  +'msgid "Internal version number should not be Zero%s"'#13#10'msgstr "La vers'
  +'i'#195#179'n interna no debe ser cero%s"'#13#10#13#10'#: umain.rslanguagech'
  +'an'#13#10'msgid "Language changed to \"%s\"."'#13#10'msgstr "Idioma cambiad'
  +'o a \"%s\"."'#13#10#13#10'#: umain.rsmypackagelpk'#13#10'msgctxt "umain.rsm'
  +'ypackagelpk"'#13#10'msgid "mypackagename.lpk"'#13#10'msgstr "nombredemipaqu'
  +'ete.lpk"'#13#10#13#10'#: umain.rsmypackagenam'#13#10'msgctxt "umain.rsmypac'
  +'kagenam"'#13#10'msgid "mypackagename.zip"'#13#10'msgstr "nombredemipaquete.'
  +'zip"'#13#10#13#10'#: umain.rsnotifyupdate'#13#10'msgid "Notify Update"'#13
  +#10'msgstr "Notificar Actualizaci'#195#179'n"'#13#10#13#10'#: umain.rsoneoft'
  +'hereq1'#13#10'msgid "One of the required fields is missing or wrong."'#13#10
  +'msgstr "Uno de los campos requeridos esta vac'#195#173'o o mal."'#13#10#13
  +#10'#: umain.rsoneofthereqn'#13#10'msgid "One or more of the required fields'
  +' are missing or wrong."'#13#10'msgstr "Uno o mas de los capos requeridos es'
  +'ta vac'#195#173'o o mal."'#13#10#13#10'#: umain.rsopeningyourb'#13#10'msgid'
  +' "Opening your browser..."'#13#10'msgstr "Abriendo tu navegador..."'#13#10
  +#13#10'#: umain.rsoverwrite'#13#10'msgid "Overwrite"'#13#10'msgstr "Sobreesc'
  +'ribir"'#13#10#13#10'#: umain.rspackagedinfo'#13#10'msgid "Package #%d Infor'
  +'mation"'#13#10'msgstr "Paquete #%d Informaci'#195#179'n"'#13#10#13#10'#: um'
  +'ain.rssavedok'#13#10'msgid "Saved OK"'#13#10'msgstr "Guardado OK"'#13#10#13
  ,#10'#: umain.rssaveunsucces'#13#10'msgid "Save unsuccessful"'#13#10'msgstr "'
  +'Guardado no satisfactorio"'#13#10#13#10'#: umain.rssorrycopyope'#13#10'msgi'
  +'d "Sorry - copy operation was unsuccessful"'#13#10'msgstr "Lo siento, opera'
  +'ci'#195#179'n de copia insatisfactoria"'#13#10#13#10'#: umain.rssorrythisla'
  +'n'#13#10'msgid "Sorry, this language is unavailable at this time."'#13#10'm'
  +'sgstr "Lo siento, este idioma no est'#195#161' disponible en este momento."'
  +#13#10#13#10'#: umain.rsswassuccessf'#13#10'msgid "%s was successfully copie'
  +'d to the %s folder"'#13#10'msgstr "%s fue satisfactoriamente copiado a la c'
  +'arpeta %s"'#13#10#13#10'#: umain.rsthelpkentryd'#13#10'msgid "The .lpk entr'
  +'y #%d is missing the .lpk extension"'#13#10'msgstr "La entrada .lpk #%d no '
  +'tiene la extensi'#195#179'n .lpk"'#13#10#13#10'#: umain.rsthelpkentryd2'#13
  +#10'msgid "The .lpk entry #%d is is absent"'#13#10'msgstr "La entrada .lpk #'
  +'%d est'#195#161' vac'#195#173'a"'#13#10#13#10'#: umain.rsthepackagefi'#13#10
  +'msgid "The package filename (No path e.g. package.lpk)"'#13#10'msgstr "El n'
  +'ombre del paquete (Sin ruta ej. paquete.lpk)"'#13#10#13#10'#: umain.rsthere'
  +'areoneo'#13#10'msgid "- There are one or more .lpk entries with the same na'
  +'me.%s- Every .lpk entry must have a unique name."'#13#10'msgstr "- Hay una '
  +'o m'#195#161's entradas .lpk con el mismo nombre.%s- Cada entrada .lpk debe'
  +' tener un nombre '#195#186'nico."'#13#10#13#10'#: umain.rstherewasapro'#13
  +#10'msgid "There was a problem loading \"%s\" - is it corrupted or in the wr'
  +'ong format?"'#13#10'msgstr "Hubo un problema cargando \"%s\" - est'#195#161
  +' corrupto o el formato incorrecto?"'#13#10#13#10'#: umain.rsthisoptionsh'#13
  +#10'msgid "This option should only be used for crucial updates or bug-fixed '
  +'packages."'#13#10'msgstr "Esta opci'#195#179'n deber'#195#173'a solo ser us'
  +'ada para actualizaciones cruciales o paquetes con menos bugs."'#13#10#13#10
  +'#: umain.rsthiswilldisa'#13#10'msgid "This will disable your package in Onl'
  +'ine Package Manager!%sAre you SURE you want to do this?"'#13#10'msgstr "'
  +#194#161'Esto deshabilitar'#195#161' tu paquete en el Administrador de Paque'
  +'tes en L'#195#173'nea!%s'#194#191'Seguro de que quieres hacer esto?"'#13#10
  +#13#10'#: umain.rsturnhintsoff'#13#10'msgid "(You can toggle these hints on/'
  +'off in the Help menu)"'#13#10'msgstr "(Puedes cambiar estos consejos en el '
  +'men'#195#186' Ayuda)"'#13#10#13#10'#: umain.rsupdate'#13#10'msgid "Update"'
  +#13#10'msgstr "Actualizaci'#195#179'n"'#13#10#13#10'#: umain.rsupdatejsonsf'
  +#13#10'msgid "Update file \"%s\" failed to load correctly."'#13#10'msgstr "A'
  +'rchivo de actualizaci'#195#179'n \"%s\" fall'#195#179' al cargarse."'#13#10
  +#13#10'#: umain.rsupdatezipnam'#13#10'msgid "- Update zip name is too short '
  +'or missing"'#13#10'msgstr "- El nombre del zip es muy corto o est'#195#161
  +' vac'#195#173'o"'#13#10#13#10'#: umain.rsupdatezipnam2'#13#10'msgid "- Upda'
  +'te zip name missing extension \".zip\""'#13#10'msgstr "- El nombre del zip '
  +'no tiene la extensi'#195#179'n \".zip\""'#13#10#13#10'#: umain.rsuseincombi'
  +'na'#13#10'msgid "Use in combination with"'#13#10'msgstr "Usar en combinaci'
  +#195#179'n con"'#13#10#13#10'#: umain.rsversion'#13#10'msgid "Version: "'#13
  +#10'msgstr "Versi'#195#179'n: "'#13#10#13#10'#: umain.rsversionforpa'#13#10
  +'msgid "Version for package %d is zero"'#13#10'msgstr "La versi'#195#179'n p'
  +'ara el paquete %d es cero"'#13#10#13#10'#: umain.rswouldyoulike'#13#10'msgi'
  +'d "Would you like to copy %s to the %s folder?"'#13#10'msgstr "'#194#191'Qu'
  +'ieres copiar %s a la carpeta %s?"'#13#10#13#10'#: umain.rsyoumayneedto'#13
  +#10'msgid "(You may need to restart the app to see the change)"'#13#10'msgst'
  +'r "(Quiz'#195#161's necesites reiniciar la aplicaci'#195#179'n para ver los'
  +' cambios)"'#13#10#13#10
]);