immich/web/src/lib/i18n/ko.json

{
  "about": "정보",
  "account": "계정",
  "account_settings": "계정 설정",
  "acknowledge": "확인",
  "action": "작업",
  "actions": "작업",
  "active": "활성",
  "activity": "활동",
  "activity_changed": "반응이 {enabled, select, true {활성화} other {비활성화}}되었습니다.",
  "add": "추가",
  "add_a_description": "설명 추가",
  "add_a_location": "위치 추가",
  "add_a_name": "이름 추가",
  "add_a_title": "제목 추가",
  "add_exclusion_pattern": "제외 규칙 추가",
  "add_import_path": "가져올 경로 추가",
  "add_location": "위치 추가",
  "add_more_users": "다른 사용자 추가",
  "add_partner": "파트너 추가",
  "add_path": "경로 추가",
  "add_photos": "사진 추가",
  "add_to": "앨범에 추가...",
  "add_to_album": "앨범에 추가",
  "add_to_shared_album": "공유 앨범에 추가",
  "added_to_archive": "보관함으로 이동되었습니다.",
  "added_to_favorites": "즐겨찾기에 추가되었습니다.",
  "added_to_favorites_count": "즐겨찾기에 항목 {count, number}개 추가됨",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "규칙에 *, ** 및 ? 를 사용할 수 있습니다. \"Raw\" 디렉터리의 모든 파일을 제외하려면 **/Raw/**를, \".tif\"로 끝나는 파일을 제외하려면 **/*.tif를 사용합니다. 절대 경로는 /path/to/ignore/**처럼 사용하세요.",
    "authentication_settings": "인증 설정",
    "authentication_settings_description": "비밀번호, OAuth 및 기타 인증 설정 관리",
    "authentication_settings_disable_all": "로그인 기능을 모두 비활성화하시겠습니까? 로그인하지 않아도 서버에 접근할 수 있습니다.",
    "authentication_settings_reenable": "다시 활성화하려면 <link>서버 커맨드</link>를 사용하세요.",
    "background_task_job": "백그라운드 작업",
    "check_all": "모두 확인",
    "cleared_jobs": "{job} 작업 중단됨",
    "config_set_by_file": "업로드한 설정 파일이 현재 설정에 적용됩니다.",
    "confirm_delete_library": "{library} 라이브러리를 삭제하시겠습니까?",
    "confirm_delete_library_assets": "이 라이브러리를 삭제하시겠습니까? Immich에서 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 삭제되며 되돌릴 수 없습니다. 원본 파일은 삭제되지 않습니다.",
    "confirm_email_below": "계속 진행하려면 아래에 \"{email}\" 입력",
    "confirm_reprocess_all_faces": "모든 얼굴을 다시 처리하시겠습니까? 이름이 지정된 인물을 포함한 모든 인물이 삭제됩니다.",
    "confirm_user_password_reset": "{user}님의 비밀번호를 재설정하시겠습니까?",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "로그인 비활성화",
    "disabled": "비활성화",
    "duplicate_detection_job_description": "기계 학습을 통해 유사한 이미지를 감지합니다. 스마트 검색이 활성화되어 있어야 합니다.",
    "exclusion_pattern_description": "제외 규칙을 사용하면 스캔 중 특정 파일과 폴더를 제외할 수 있습니다. 가져오고 싶지 않은 파일(RAW 파일 등)이 존재하는 경우 유용합니다.",
    "external_library_created_at": "외부 라이브러리 ({date}에 생성됨)",
    "external_library_management": "외부 라이브러리 관리",
    "face_detection": "얼굴 감지",
    "face_detection_description": "기계 학습을 통해 항목에서 얼굴을 감지합니다. 동영상의 경우 섬네일만 사용합니다. \"모두\"는 이미 처리된 항목을 포함한 모든 항목을 대기열에 추가합니다. \"누락\"은 처리되지 않은 항목만 대기열에 추가합니다.",
    "facial_recognition_job_description": "감지된 얼굴을 인물로 그룹화합니다. 얼굴 감지 작업이 완료된 후 진행되며, \"모두\"는 이미 그룹화된 얼굴을 포함한 모든 얼굴을 대기열에 추가합니다. \"누락\"은 그룹화되지 않은 얼굴만 대기열에 추가합니다.",
    "failed_job_command": "{job} 작업에서 {command} 실패",
    "force_delete_user_warning": "경고: 사용자 및 사용자가 업로드한 모든 항목이 즉시 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며 파일을 복구할 수 없습니다.",
    "forcing_refresh_library_files": "모든 파일을 다시 스캔하는 중...",
    "image_format_description": "WebP는 JPEG보다 파일 크기가 작지만 변환에 더 많은 시간이 소요됩니다.",
    "image_prefer_embedded_preview": "포함된 미리 보기 선호",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "가능한 경우 이미지 처리 시 RAW 사진에 포함된 미리 보기를 사용합니다. 포함된 미리 보기는 카메라에서 생성된 것으로 카메라마다 품질이 다릅니다. 일부 이미지의 경우 더 정확한 색상이 표현될 수 있지만 반대로 더 많은 아티팩트가 있을 수도 있습니다.",
    "image_prefer_wide_gamut": "넓은 색 영역 선호",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "섬네일 이미지에 Display P3을 사용합니다. 많은 색상을 표현할 수 있어 더 정확한 표현이 가능하지만, 오래된 브라우저를 사용하는 경우 이미지가 다르게 보일 수 있습니다. 색상 왜곡을 방지하기 위해 sRGB 이미지는 이 설정이 적용되지 않습니다.",
    "image_preview_format": "미리 보기 형식",
    "image_preview_resolution": "미리 보기 해상도",
    "image_preview_resolution_description": "각 항목을 보거나 기계 학습에 사용되는 사진의 해상도를 설정합니다. 해상도가 높으면 세부 묘사의 손실을 최소화할 수 있지만, 인코딩 시간과 파일 크기가 증가하여 앱의 반응 속도가 느려질 수 있습니다.",
    "image_quality": "품질",
    "image_quality_description": "이미지 품질을 1에서 100 사이로 설정합니다. 품질이 높으면 파일 크기가 증가하지만 생성된 이미지의 품질이 향상됩니다. 이 옵션은 미리 보기 및 섬네일 이미지에 영향을 미칩니다.",
    "image_settings": "이미지 설정",
    "image_settings_description": "생성된 이미지의 품질 및 해상도 관리",
    "image_thumbnail_format": "섬네일 형식",
    "image_thumbnail_resolution": "섬네일 해상도",
    "image_thumbnail_resolution_description": "여러 항목을 표시할 때 사용되는 사진의 해상도를 설정합니다. (메인 타임라인, 앨범 보기 등) 해상도가 높으면 세부 묘사의 손실을 최소화할 수 있지만, 인코딩 시간과 파일 크기가 증가하여 앱의 반응 속도가 느려질 수 있습니다.",
    "job_concurrency": "{job} 동시성",
    "job_not_concurrency_safe": "이 작업은 동시 실행이 제한됩니다.",
    "job_settings": "작업 설정",
    "job_settings_description": "작업 동시성 관리",
    "job_status": "작업 상태",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {#개}} 지연",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {#개}} 실패",
    "library_created": "{library} 라이브러리를 생성했습니다.",
    "library_cron_expression": "Cron 표현식",
    "library_cron_expression_description": "cron 형식을 사용하여 스캔 주기를 설정합니다. 자세한 내용 및 예제는 <link>Crontab Guru</link>를 참조하세요.",
    "library_cron_expression_presets": "Cron 표현식 사전 설정",
    "library_deleted": "라이브러리가 삭제되었습니다.",
    "library_import_path_description": "가져올 폴더를 선택하세요. 선택한 폴더 및 하위 폴더에서 사진과 동영상을 스캔합니다.",
    "library_scanning": "주기적 스캔",
    "library_scanning_description": "주기적인 라이브러리 스캔 구성",
    "library_scanning_enable_description": "주기적인 라이브러리 스캔 활성화",
    "library_settings": "외부 라이브러리",
    "library_settings_description": "외부 라이브러리 설정 관리",
    "library_tasks_description": "라이브러리 구성 및 확인 작업 수행",
    "library_watching_enable_description": "외부 라이브러리의 파일 변경 감시",
    "library_watching_settings": "라이브러리 감시 (실험 기능)",
    "library_watching_settings_description": "변경된 파일을 자동으로 감지",
    "logging_enable_description": "로깅 활성화",
    "logging_level_description": "로깅이 활성화된 경우 사용할 로그 레벨을 선택합니다.",
    "logging_settings": "로깅",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP 모델",
    "machine_learning_clip_model_description": "CLIP 모델의 종류는 <link>이곳</link>을 참조하세요. 변경 후 모든 항목의 스마트 검색 작업을 다시 진행해야 합니다.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "비슷한 항목 감지",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "비슷한 항목 감지 활성화",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "비활성화된 경우에도 완전히 일치하는 항목은 여전히 감지됩니다.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "CLIP 임베딩을 사용하여 비슷한 항목 찾기",
    "machine_learning_enabled": "기계 학습 활성화",
    "machine_learning_enabled_description": "비활성화하는 경우 기계 학습 설정 여부와 관계없이 모든 기계 학습 기능이 비활성화됩니다.",
    "machine_learning_facial_recognition": "얼굴 인식",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "이미지에서 얼굴 감지, 인식 및 그룹화",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "얼굴 인식 모델",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "크기에 따라 내림차순으로 나열됩니다. 크기가 큰 모델은 느리고 메모리를 많이 사용하지만 더 나은 결과를 생성합니다. 변경 후 모든 항목의 얼굴 감지 작업을 다시 진행해야 합니다.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "얼굴 인식 활성화",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "비활성화된 경우 이미지에서 얼굴 인식을 진행하지 않으며, 탐색 페이지에 인물 목록이 표시되지 않습니다.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "최대 감지 거리",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "두 이미지를 유사한 이미지로 간주하는 거리의 최댓값을 0.001에서 0.1 사이로 설정합니다. 값이 높으면 민감도가 낮아져 유사한 이미지로 감지하는 비율이 높아지나, 잘못된 결과를 보일 수 있습니다.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "최대 인식 거리",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "두 얼굴을 동일한 인물로 판단하는 거리의 최댓값을 0에서 2 사이로 설정합니다. 이 값을 낮추면 다른 인물을 동일한 인물로 판단하는 것을 방지할 수 있고, 값을 높이면 동일한 인물을 다른 인물로 판단하는 것을 방지할 수 있습니다. 두 인물을 병합하는 것이 하나의 인물을 둘로 나누는 것보다 쉽기에, 가능한 낮은 임계값을 사용하세요.",
    "machine_learning_min_detection_score": "최소 탐지 점수",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "감지된 얼굴의 최소 신뢰 점수를 0에서 1 사이로 설정합니다. 값이 낮으면 많은 얼굴을 감지하지만 잘못된 결과를 보일 수 있습니다.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "최소 인식 얼굴",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "얼굴을 인식하여 인물을 생성하기 위한 최소 인식 얼굴 수를 설정합니다. 값이 높으면 얼굴 인식이 정확해지지만, 감지된 얼굴이 인물로 그룹화되지 않을 가능성이 증가합니다.",
    "machine_learning_settings": "기계 학습 설정",
    "machine_learning_settings_description": "기계 학습 기능 및 설정 관리",
    "machine_learning_smart_search": "스마트 검색",
    "machine_learning_smart_search_description": "CLIP 임베딩을 사용하여 이미지 자연어 검색 지원",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "스마트 검색 활성화",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "비활성화 시 스마트 검색을 위한 이미지 처리를 진행하지 않습니다.",
    "machine_learning_url_description": "기계 학습 서버 URL",
    "manage_concurrency": "동시성 관리",
    "manage_log_settings": "로그 설정 관리",
    "map_dark_style": "다크 스타일",
    "map_enable_description": "지도 기능 활성화",
    "map_gps_settings": "지도 및 GPS 설정",
    "map_gps_settings_description": "지도 및 GPS (역지오코딩) 설정 관리",
    "map_light_style": "라이트 스타일",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "<link>역지오코딩</link> 설정 관리",
    "map_reverse_geocoding": "역지오코딩",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "역지오코딩 활성화",
    "map_reverse_geocoding_settings": "역지오코딩 설정",
    "map_settings": "지도 설정",
    "map_settings_description": "지도 설정 관리",
    "map_style_description": "지도 테마 style.json URL",
    "metadata_extraction_job": "메타데이터 추출",
    "metadata_extraction_job_description": "각 항목에서 GPS, 해상도 등의 메타데이터 정보 추출",
    "migration_job": "마이그레이션",
    "migration_job_description": "각 항목의 섬네일 및 인물의 얼굴을 최신 폴더 구조로 마이그레이션",
    "no_paths_added": "추가된 경로 없음",
    "no_pattern_added": "추가된 규칙 없음",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "참고: 이전에 업로드한 항목에도 스토리지 레이블을 적용하려면 다음을 실행합니다,",
    "note_cannot_be_changed_later": "주의: 추후 변경할 수 없습니다!",
    "note_unlimited_quota": "참고: 할당량을 설정하지 않으려면 0을 입력하세요.",
    "notification_email_from_address": "보낸 사람 이메일",
    "notification_email_from_address_description": "보낸 사람의 이메일 주소, 예: \"Immich Photo Server <noreply@immich.app>\"",
    "notification_email_host_description": "이메일 서버의 호스트 (예: smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "인증서 오류 무시",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS 인증서 유효성 검사 오류 무시 (권장되지 않음)",
    "notification_email_password_description": "이메일 서버 인증 시 사용할 비밀번호",
    "notification_email_port_description": "이메일 서버 포트 (예: 25, 465 또는 587)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "테스트 이메일 전송 및 저장",
    "notification_email_setting_description": "이메일 알림 전송 설정",
    "notification_email_test_email": "테스트 이메일 전송",
    "notification_email_test_email_failed": "테스트 이메일을 전송하지 못했습니다. 입력한 값을 확인하세요.",
    "notification_email_test_email_sent": "테스트 이메일이 {email}(으)로 전송되었습니다. 받은편지함을 확인하세요.",
    "notification_email_username_description": "이메일 서버 인증 시 사용할 사용자 이름",
    "notification_enable_email_notifications": "이메일 알림 활성화",
    "notification_settings": "알림 설정",
    "notification_settings_description": "이메일을 포함한 알림 설정 관리",
    "oauth_auto_launch": "자동 실행",
    "oauth_auto_launch_description": "로그인 페이지에서 자동으로 OAuth 로그인 과정 진행",
    "oauth_auto_register": "자동 가입",
    "oauth_auto_register_description": "OAuth로 새 사용자가 로그인하는 경우 자동으로 가입",
    "oauth_button_text": "버튼 텍스트",
    "oauth_client_id": "클라이언트 ID",
    "oauth_client_secret": "클라이언트 시크릿",
    "oauth_enable_description": "OAuth 로그인",
    "oauth_issuer_url": "발급자 URL",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "모바일 리다이렉트 URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "모바일 리다이렉트 URI 재정의",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "'app.immich:/'가 잘못된 리다이렉트 URI인 경우 활성화하세요.",
    "oauth_profile_signing_algorithm": "사용자 정보 서명 알고리즘",
    "oauth_profile_signing_algorithm_description": "사용자 정보 서명에 사용되는 알고리즘을 선택합니다.",
    "oauth_scope": "스코프",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "OAuth 로그인 설정 관리",
    "oauth_settings_more_details": "이 기능에 대한 자세한 내용은 <link>공식 문서</link>를 참조하세요.",
    "oauth_signing_algorithm": "서명 알고리즘",
    "oauth_storage_label_claim": "스토리지 레이블 선택",
    "oauth_storage_label_claim_description": "스토리지 레이블을 사용자가 입력한 값으로 자동 설정합니다.",
    "oauth_storage_quota_claim": "스토리지 할당량 선택",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "스토리지 할당량을 사용자가 입력한 값으로 자동 설정합니다.",
    "oauth_storage_quota_default": "스토리지 할당량 기본값 (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "입력하지 않은 경우 사용할 GiB 단위의 기본 할당량 (할당량을 설정하지 않으려면 0 입력)",
    "offline_paths": "누락된 파일",
    "offline_paths_description": "외부 라이브러리의 항목이 아닌 파일을 수동으로 삭제한 경우 발생할 수 있습니다.",
    "password_enable_description": "이메일과 비밀번호로 로그인",
    "password_settings": "비밀번호 로그인",
    "password_settings_description": "비밀번호 로그인 설정 관리",
    "paths_validated_successfully": "모든 경로를 성공적으로 검증했습니다.",
    "quota_size_gib": "할당량 (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "모든 라이브러리 다시 스캔 중...",
    "registration": "관리자 가입",
    "registration_description": "첫 번째 사용자이기 때문에 관리자로 지정되었습니다. 관리 작업 및 사용자 생성이 가능합니다.",
    "removing_offline_files": "누락된 파일을 제거하는 중...",
    "repair_all": "모두 수리",
    "repair_matched_items": "동일한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 확인했습니다.",
    "repaired_items": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 수리했습니다.",
    "require_password_change_on_login": "첫 로그인 시 비밀번호 변경 요구",
    "reset_settings_to_default": "설정을 기본값으로 복원",
    "reset_settings_to_recent_saved": "마지막으로 저장된 설정으로 복원",
    "scanning_library_for_changed_files": "라이브러리 변경 사항 확인 중...",
    "scanning_library_for_new_files": "라이브러리에서 새 파일 스캔 중...",
    "send_welcome_email": "환영 이메일 전송",
    "server_external_domain_settings": "외부 도메인",
    "server_external_domain_settings_description": "공개 공유 링크에 사용할 도메인 (http(s):// 포함)",
    "server_settings": "서버 설정",
    "server_settings_description": "서버 설정 관리",
    "server_welcome_message": "환영 메시지",
    "server_welcome_message_description": "로그인 페이지에 표시되는 메시지를 설정합니다.",
    "sidecar_job": "사이드카 메타데이터",
    "sidecar_job_description": "파일 시스템에서 사이드카 메타데이터 파일 탐색 및 동기화",
    "slideshow_duration_description": "각 사진을 표시할 초 단위의 시간",
    "smart_search_job_description": "기계 학습을 진행하여 스마트 검색 기능 지원",
    "storage_template_date_time_description": "항목이 생성된 날짜의 타임스탬프를 날짜 및 시간 정보로 사용합니다.",
    "storage_template_date_time_sample": "시간 형식 예: {date}",
    "storage_template_enable_description": "스토리지 템플릿 엔진 활성화",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "해시 검증 활성화",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "해시 검증을 활성화합니다. 이 설정의 결과를 확실히 이해하지 않는 한 비활성화하지 마세요.",
    "storage_template_migration": "스토리지 템플릿 마이그레이션",
    "storage_template_migration_description": "이전에 업로드된 항목에 현재 <link>{template}</link> 적용",
    "storage_template_migration_info": "템플릿 변경 사항은 새 업로드 항목부터 적용됩니다. 기존 항목에도 적용하려면 <link>{job}</link>을 실행하세요.",
    "storage_template_migration_job": "스토리지 템플릿 마이그레이션 작업",
    "storage_template_more_details": "이 기능에 대한 자세한 내용은 <template-link>스토리지 템플릿</template-link> 및 <implications-link>설명</implications-link>을 참조하세요.",
    "storage_template_onboarding_description": "이 기능을 활성화하면 사용자 정의 템플릿을 사용하여 파일을 자동으로 정리할 수 있습니다. 안정성 문제로 인해 해당 기능은 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 자세한 내용은 <link>문서</link>를 참조하세요.",
    "storage_template_path_length": "대략적인 경로 길이 제한: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "스토리지 템플릿",
    "storage_template_settings_description": "업로드된 항목의 폴더 구조 및 파일 이름 관리",
    "storage_template_user_label": "사용자의 스토리지 레이블: <code>{label}</code>",
    "system_settings": "시스템 설정",
    "theme_custom_css_settings": "사용자 정의 CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Immich에 적용할 사용자 정의 CSS(Cascading Style Sheets) 설정",
    "theme_settings": "테마 설정",
    "theme_settings_description": "Immich 웹 인터페이스 사용자 정의",
    "these_files_matched_by_checksum": "동일한 체크섬을 가진 파일 목록입니다.",
    "thumbnail_generation_job": "섬네일 생성",
    "thumbnail_generation_job_description": "각 항목에 대한 큰 섬네일, 작은 섬네일, 흐린 섬네일 및 인물 섬네일 생성",
    "transcode_policy_description": "",
    "transcoding_acceleration_api": "가속 API",
    "transcoding_acceleration_api_description": "트랜스코딩 가속을 위해 기기와 상호 작용할 API입니다. 이 설정은 '최선의 노력'으로, 실패 시 소프트웨어 트랜스코딩을 사용합니다. VP9의 작동 여부는 하드웨어에 따라 달라질 수 있습니다.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU 필요)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "퀵 싱크 (7세대 이상 Intel CPU 필요)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (Rockchip SOCs만 해당)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "허용된 오디오 코덱",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "트랜스코딩하지 않을 오디오 코덱을 선택합니다. 이 설정은 특정 트랜스코딩 정책에만 적용됩니다.",
    "transcoding_accepted_containers": "허용된 컨테이너",
    "transcoding_accepted_containers_description": "MP4로 변경하지 않을 동영상 컨테이너(확장자)를 선택합니다. 이 설정은 특정 트랜스코딩 정책에만 적용됩니다.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "허용된 동영상 코덱",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "트랜스코딩하지 않을 동영상 코덱을 선택합니다. 이 설정은 특정 트랜스코딩 정책에만 적용됩니다.",
    "transcoding_advanced_options_description": "대부분의 사용자가 변경할 필요가 없는 옵션",
    "transcoding_audio_codec": "오디오 코덱",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus는 가장 좋은 품질의 옵션이지만 기기 및 소프트웨어가 오래된 경우 호환되지 않을 수 있습니다.",
    "transcoding_bitrate_description": "최대 비트레이트를 초과하는 동영상 또는 허용되지 않는 형식의 동영상",
    "transcoding_codecs_learn_more": "이곳에서 사용되는 용어에 대한 자세한 내용은 FFmpeg 문서의 <h264-link>H.264 코덱</h264-link>, <hevc-link>HEVC 코덱</hevc-link> 및 <vp9-link>VP9 코덱</vp9-link>을 참조하세요.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Constant quality mode",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ는 CQP보다 나은 성능을 보이나 일부 기기의 하드웨어 가속에서 지원되지 않을 수 있습니다. 이 옵션을 설정하면 품질 기반 인코딩 시 지정된 모드를 우선적으로 사용합니다. NVENC에서는 ICQ를 지원하지 않아 이 설정이 적용되지 않습니다.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Constant rate factor (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "일반적으로 H.264는 23, HEVC는 28, VP9는 31, AV1는 35를 사용합니다. 값이 낮으면 품질이 향상되며 파일 크기가 증가합니다.",
    "transcoding_disabled_description": "동영상을 트랜스코딩하지 않음. 일부 기기에서 재생이 불가능할 수 있습니다.",
    "transcoding_hardware_acceleration": "하드웨어 가속",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "실험적인 기능입니다. 속도가 향상되지만 동일 비트레이트에서 품질이 상대적으로 낮을 수 있습니다.",
    "transcoding_hardware_decoding": "하드웨어 디코딩",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "인코딩 가속을 위해 엔드 투 엔드 가속을 사용합니다. 모든 동영상에서 작동하지 않을 수 있습니다. (NVENC, QSV 및 RKMPP만 해당)",
    "transcoding_hevc_codec": "HEVC 코덱",
    "transcoding_max_b_frames": "최대 B 프레임",
    "transcoding_max_b_frames_description": "값이 높으면 압축 효율이 향상되지만 인코딩 속도가 저하됩니다. 오래된 기기의 하드웨어 가속과 호환되지 않을 수 있습니다. 0을 입력한 경우 B 프레임을 비활성화하며, -1을 입력한 경우 자동으로 설정합니다.",
    "transcoding_max_bitrate": "최대 비트레이트",
    "transcoding_max_bitrate_description": "최대 비트레이트를 지정하면 약간의 품질 저하가 발생하지만 파일 크기가 예측 가능한 수준으로 일정하게 유지됩니다. 일반적으로 720p에서 VP9 및 HEVC는 2600k, H.264는 4500k를 사용합니다. 0을 입력한 경우 비활성화됩니다.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "최대 키프레임 간격",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "키프레임 사이 최대 프레임 거리를 설정합니다. 값이 낮으면 압축 효율이 저하되지만 검색 시간이 개선되고 빠른 움직임이 있는 장면에서 품질이 향상됩니다. 0을 입력한 경우 자동으로 설정합니다.",
    "transcoding_optimal_description": "목표 해상도보다 높은 동영상 또는 허용되지 않는 형식의 동영상",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "선호하는 하드웨어 기기",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "하드웨어 트랜스코딩에 사용할 dri 노드를 설정합니다. (VAAPI와 QSV만 해당)",
    "transcoding_preset_preset": "프리셋 (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "압축 속도를 설정합니다. 느린 프리셋을 선택하면 파일 크기가 감소하고 목표 비트레이트를 지정한 경우 품질이 향상됩니다. VP9의 경우 `faster` 이상의 속도가 적용되지 않습니다.",
    "transcoding_reference_frames": "참조 프레임",
    "transcoding_reference_frames_description": "특정 프레임을 압축할 때 참조하는 프레임 수를 설정합니다. 값이 높으면 압축 효율이 향상되나 인코딩 속도가 저하됩니다. 0을 입력한 경우 자동으로 설정합니다.",
    "transcoding_required_description": "허용된 형식이 아닌 동영상만",
    "transcoding_settings": "동영상 트랜스코딩 설정",
    "transcoding_settings_description": "동영상 파일의 해상도 및 인코딩 정보 관리",
    "transcoding_target_resolution": "목표 해상도",
    "transcoding_target_resolution_description": "해상도가 높으면 세부 묘사의 손실을 최소화할 수 있지만, 인코딩 시간과 파일 크기가 증가하여 앱의 반응 속도가 느려질 수 있습니다.",
    "transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "세부 묘사가 많고 움직임이 적은 장면의 품질이 향상됩니다. 오래된 기기와 호환되지 않을 수 있습니다. (NVENC만 해당)",
    "transcoding_threads": "스레드",
    "transcoding_threads_description": "값이 높으면 인코딩 속도가 향상되지만 리소스 사용량이 증가합니다. 값은 CPU 코어 수보다 작아야 하며, 설정하지 않으려면 0을 입력합니다.",
    "transcoding_tone_mapping": "톤 매핑",
    "transcoding_tone_mapping_description": "HDR 동영상을 SDR로 변환할 때 사용할 톤 매핑 알고리즘을 설정합니다. 알고리즘마다 중점을 두는 부분에 차이가 있습니다. Hable 알고리즘은 세부 묘사를 보존하고, Mobius 알고리즘은 색상을 보존하며, Reinhard 알고리즘은 밝기를 보존합니다.",
    "transcoding_tone_mapping_npl": "톤 매핑 NPL",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "현재 화면의 밝기에서 색상이 정상적으로 보이도록 조정합니다. 화면 밝기를 보정하기에 낮은 값과 높은 값 모두 동영상의 밝기를 높입니다. 0을 입력한 경우 자동으로 설정합니다.",
    "transcoding_transcode_policy": "트랜스코드 정책",
    "transcoding_transcode_policy_description": "트랜스코딩할 동영상을 설정합니다. HDR 영상은 항상 트랜스코딩을 진행합니다. (트랜스코딩이 비활성화된 경우 제외)",
    "transcoding_two_pass_encoding": "투 패스 인코딩",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "품질 향상을 위해 투 패스 인코딩을 사용합니다. 최대 비트레이트(H.264 및 HEVC에 필요)가 활성화된 경우 CRF를 사용하지 않고 최대 비트레이트 기반의 범위를 사용합니다. 최대 비트레이트가 비활성화된 경우 VP9에서 CRF를 사용할 수 있습니다.",
    "transcoding_video_codec": "동영상 코덱",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9는 효율적이고 웹 호환성이 높지만 트랜스코딩에 다소 긴 시간이 소요됩니다. HEVC는 성능은 비슷하나 웹 호환성이 낮습니다. H.264는 호환성이 가장 높지만 인코딩된 파일 크기가 크고, AV1은 가장 효율적이나 오래된 기기와의 호환성이 낮습니다.",
    "trash_enabled_description": "휴지통 활성화",
    "trash_number_of_days": "삭제 보류 기간",
    "trash_number_of_days_description": "휴지통으로 이동된 항목의 삭제 보류 기간",
    "trash_settings": "휴지통 설정",
    "trash_settings_description": "휴지통 설정 관리",
    "untracked_files": "추적되지 않는 파일",
    "untracked_files_description": "애플리케이션에서 추적되지 않는 파일 목록입니다. 이동 실패, 업로드 중단 또는 버그로 인해 발생할 수 있습니다.",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b>님이 업로드한 항목이 {delay, plural, one {#일} other {#일}} 후 영구적으로 삭제됩니다.",
    "user_delete_delay_settings": "삭제 보류 기간",
    "user_delete_delay_settings_description": "사용자를 영구적으로 삭제하기 전 보류 기간을 설정합니다. 사용자 삭제는 매일 밤 자정, 보류 기간이 지난 사용자를 확인한 후 진행됩니다. 변경 사항은 다음 작업부터 적용됩니다.",
    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b>님이 업로드한 항목이 <b>영구적으로 삭제됩니다</b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "보류 기간 없이 즉시 삭제",
    "user_management": "사용자 관리",
    "user_password_has_been_reset": "사용자의 비밀번호가 초기화되었습니다:",
    "user_password_reset_description": "이 비밀번호를 해당 사용자에게 알려주세요. 임시 비밀번호로 로그인한 뒤 비밀번호를 반드시 변경해야 합니다.",
    "user_restore_description": "예약된 <b>{user}</b>님의 삭제를 취소합니다.",
    "user_restore_scheduled_removal": "{date, date, long}에 예약된 사용자 삭제 취소",
    "user_settings": "사용자 설정",
    "user_settings_description": "사용자 설정 관리",
    "user_successfully_removed": "{email}이(가) 성공적으로 제거되었습니다.",
    "version_check_enabled_description": "최신 버전 확인을 위한 주기적인 GitHub 확인 활성화",
    "version_check_settings": "버전 확인",
    "version_check_settings_description": "최신 버전 알림 설정 관리",
    "video_conversion_job": "동영상 트랜스코드",
    "video_conversion_job_description": "다양한 브라우저 및 기기와의 호환성을 위한 동영상 트랜스코드"
  },
  "admin_email": "관리자 이메일",
  "admin_password": "관리자 비밀번호",
  "administration": "관리",
  "advanced": "고급",
  "age_months": "생후 {months, plural, one {#개월} other {#개월}}",
  "age_year_months": "생후 1년 {months, plural, one {#개월} other {#개월}}",
  "age_years": "{years, plural, other {#세}}",
  "album_added": "공유 앨범 초대",
  "album_added_notification_setting_description": "공유 앨범으로 초대를 받은 경우 이메일 알림 받기",
  "album_cover_updated": "앨범 커버를 변경했습니다.",
  "album_delete_confirmation": "{album} 앨범을 삭제하시겠습니까?\n이 앨범을 공유한 경우 다른 사용자가 더 이상 앨범에 접근할 수 없습니다.",
  "album_info_updated": "앨범 정보가 수정되었습니다.",
  "album_leave": "앨범에서 나가시겠습니까?",
  "album_leave_confirmation": "{album} 앨범에서 나가시겠습니까?",
  "album_name": "앨범 이름",
  "album_options": "앨범 옵션",
  "album_remove_user": "사용자를 제거하시겠습니까?",
  "album_remove_user_confirmation": "{user}님을 앨범에서 제거하시겠습니까?",
  "album_share_no_users": "이미 모든 사용자와 앨범을 공유 중이거나 다른 사용자가 없는 것 같습니다.",
  "album_updated": "항목 추가 알림",
  "album_updated_setting_description": "공유 앨범에 항목이 추가된 경우 이메일 알림 받기",
  "album_user_left": "{album} 앨범에서 나왔습니다.",
  "album_user_removed": "{user}님을 앨범에서 제거했습니다.",
  "album_with_link_access": "링크가 있는 경우 누구나 이 앨범의 사진과 인물을 볼 수 있습니다.",
  "albums": "앨범",
  "albums_count": "앨범 {count, plural, one {{count, number}개} other {{count, number}개}}",
  "all": "모두",
  "all_albums": "모든 앨범",
  "all_people": "모든 인물",
  "all_videos": "모든 동영상",
  "allow_dark_mode": "다크 모드 사용",
  "allow_edits": "편집자로 설정",
  "allow_public_user_to_download": "모든 사용자의 다운로드 허용",
  "allow_public_user_to_upload": "모든 사용자의 업로드 허용",
  "api_key": "API 키",
  "api_key_description": "이 값은 한 번만 표시됩니다. 창을 닫기 전 반드시 복사하세요.",
  "api_key_empty": "키 이름은 비어 있을 수 없습니다.",
  "api_keys": "API 키",
  "app_settings": "앱 설정",
  "appears_in": "다음 앨범에 포함됨",
  "archive": "보관함",
  "archive_or_unarchive_photo": "보관함으로 이동 또는 제거",
  "archive_size": "압축 파일 크기",
  "archive_size_description": "다운로드할 압축 파일의 크기 구성 (GiB 단위)",
  "archived": "보관됨",
  "archived_count": "보관함으로 항목 {count, plural, other {#개}} 이동됨",
  "are_these_the_same_person": "동일한 인물인가요?",
  "are_you_sure_to_do_this": "계속 진행하시겠습니까?",
  "asset_added_to_album": "앨범에 추가되었습니다.",
  "asset_adding_to_album": "앨범에 추가 중...",
  "asset_description_updated": "설명이 변경되었습니다.",
  "asset_filename_is_offline": "{filename} 항목이 누락되었습니다.",
  "asset_has_unassigned_faces": "항목에 알 수 없는 인물이 있습니다.",
  "asset_hashing": "해시 확인 중...",
  "asset_offline": "누락된 항목",
  "asset_offline_description": "이 항목은 누락되었습니다. Immich가 파일 위치에 접근할 수 없습니다. 해당 위치에 접근이 가능하거나 파일이 존재하는지 확인한 뒤 라이브러리를 다시 스캔하세요.",
  "asset_skipped": "건너뜀",
  "asset_uploaded": "업로드 완료",
  "asset_uploading": "업로드 중...",
  "assets": "항목",
  "assets_added_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 추가됨",
  "assets_added_to_album_count": "앨범에 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 추가됨",
  "assets_added_to_name_count": "{hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {새 앨범}}에 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 추가됨",
  "assets_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목",
  "assets_moved_to_trash": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 휴지통으로 이동함",
  "assets_moved_to_trash_count": "휴지통으로 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 이동됨",
  "assets_permanently_deleted_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 영구적으로 삭제됨",
  "assets_removed_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 제거됨",
  "assets_restore_confirmation": "휴지통으로 이동된 항목을 모두 복원하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
  "assets_restored_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 복원됨",
  "assets_trashed_count": "휴지통으로 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 이동됨",
  "assets_were_part_of_album_count": "앨범에 이미 존재하는 {count, plural, one {항목} other {항목}}입니다.",
  "authorized_devices": "인증된 기기",
  "back": "뒤로",
  "back_close_deselect": "뒤로, 닫기, 선택 취소",
  "backward": "뒤로",
  "birthdate_saved": "생년월일이 성공적으로 저장되었습니다.",
  "birthdate_set_description": "생년월일은 사진 촬영 당시 인물의 나이를 계산하는 데 사용됩니다.",
  "blurred_background": "흐린 배경",
  "build": "빌드",
  "build_image": "빌드 이미지",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "비슷한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 삭제하시겠습니까? 크기가 가장 큰 항목을 제외한 나머지 항목들이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "비슷한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 유지하시겠습니까? 파일을 삭제하지 않고 확인된 것으로 판단합니다.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "비슷한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 휴지통으로 이동하시겠습니까? 크기가 가장 큰 항목을 제외한 나머지 항목들이 모두 휴지통으로 이동됩니다.",
  "buy": "Immich 구매",
  "camera": "카메라",
  "camera_brand": "카메라 제조사",
  "camera_model": "카메라 모델",
  "cancel": "닫기",
  "cancel_search": "검색 닫기",
  "cannot_merge_people": "인물을 병합할 수 없습니다.",
  "cannot_undo_this_action": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
  "cannot_update_the_description": "설명을 변경할 수 없습니다.",
  "cant_apply_changes": "변경 사항을 적용할 수 없음",
  "cant_get_faces": "얼굴을 가져올 수 없음",
  "cant_search_people": "인물을 검색할 수 없음",
  "cant_search_places": "장소를 검색할 수 없음",
  "change_date": "날짜 변경",
  "change_expiration_time": "만료일 변경",
  "change_location": "위치 변경",
  "change_name": "이름 변경",
  "change_name_successfully": "이름을 성공적으로 변경했습니다.",
  "change_password": "비밀번호 변경",
  "change_password_description": "첫 로그인이거나 비밀번호가 초기화되어 비밀번호를 설정해야 합니다. 아래에 새 비밀번호를 입력하세요.",
  "change_your_password": "비밀번호 변경",
  "changed_visibility_successfully": "숨김 여부가 성공적으로 변경되었습니다.",
  "check_all": "모두 확인",
  "check_logs": "로그 확인",
  "choose_matching_people_to_merge": "병합할 인물 선택",
  "city": "도시",
  "clear": "지우기",
  "clear_all": "모두 지우기",
  "clear_all_recent_searches": "검색 기록 전체 삭제",
  "clear_message": "메시지 지우기",
  "clear_value": "값 지우기",
  "close": "닫기",
  "collapse": "접기",
  "collapse_all": "모두 접기",
  "color_theme": "테마 색상",
  "comment_deleted": "댓글이 삭제되었습니다.",
  "comment_options": "댓글 옵션",
  "comments_and_likes": "댓글 및 좋아요",
  "comments_are_disabled": "댓글이 비활성화되었습니다.",
  "confirm": "확인",
  "confirm_admin_password": "관리자 비밀번호 확인",
  "confirm_delete_shared_link": "이 공유 링크를 삭제하시겠습니까?",
  "confirm_password": "비밀번호 확인",
  "contain": "맞춤",
  "context": "내용",
  "continue": "계속",
  "copied_image_to_clipboard": "이미지가 클립보드에 복사되었습니다.",
  "copied_to_clipboard": "클립보드에 복사되었습니다!",
  "copy_error": "오류 복사",
  "copy_file_path": "파일 경로 복사",
  "copy_image": "이미지 복사",
  "copy_link": "링크 복사",
  "copy_link_to_clipboard": "링크를 클립보드에 복사",
  "copy_password": "비밀번호 복사",
  "copy_to_clipboard": "클립보드에 복사",
  "country": "국가",
  "cover": "확대",
  "covers": "타일",
  "create": "생성",
  "create_album": "앨범 생성",
  "create_library": "라이브러리 생성",
  "create_link": "링크 생성",
  "create_link_to_share": "공유 링크 생성",
  "create_link_to_share_description": "링크가 있는 경우 누구나 선택한 사진을 볼 수 있습니다.",
  "create_new_person": "인물 생성",
  "create_new_person_hint": "선택한 항목의 인물을 새 인물로 변경",
  "create_new_user": "사용자 생성",
  "create_user": "사용자 생성",
  "created": "생성됨",
  "current_device": "현재 기기",
  "custom_locale": "사용자 지정 로케일",
  "custom_locale_description": "언어 및 지역에 따른 날짜 및 숫자 형식 지정",
  "dark": "다크",
  "date_after": "다음 날짜 이후",
  "date_and_time": "날짜 및 시간",
  "date_before": "다음 날짜 전",
  "date_of_birth_saved": "생년월일이 성공적으로 저장되었습니다.",
  "date_range": "날짜 범위",
  "day": "일",
  "deduplicate_all": "비슷한 항목 모두 선택",
  "default_locale": "기본 로케일",
  "default_locale_description": "브라우저 로케일에 따른 날짜 및 숫자 형식 지정",
  "delete": "삭제",
  "delete_album": "앨범 삭제",
  "delete_api_key_prompt": "API 키를 삭제하시겠습니까?",
  "delete_duplicates_confirmation": "비슷한 항목들을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
  "delete_key": "키 삭제",
  "delete_library": "라이브러리 삭제",
  "delete_link": "링크 삭제",
  "delete_shared_link": "공유 링크 삭제",
  "delete_user": "사용자 삭제",
  "deleted_shared_link": "공유 링크가 삭제되었습니다.",
  "description": "설명",
  "details": "상세 정보",
  "direction": "방향",
  "disabled": "비활성화됨",
  "disallow_edits": "뷰어로 설정",
  "discover": "탐색",
  "dismiss_all_errors": "모든 오류 무시",
  "dismiss_error": "오류 무시",
  "display_options": "표시 옵션",
  "display_order": "표시 순서",
  "display_original_photos": "원본 이미지 표시",
  "display_original_photos_setting_description": "원본 사진이 웹과 호환되는 경우 섬네일 대신 원본을 표시합니다. 사진이 표시되는 속도가 느려질 수 있습니다.",
  "do_not_show_again": "다시 표시하지 않음",
  "done": "완료",
  "download": "다운로드",
  "download_settings": "다운로드",
  "download_settings_description": "다운로드 설정 관리",
  "downloading": "다운로드",
  "downloading_asset_filename": "{filename} 다운로드 중...",
  "drop_files_to_upload": "아무 곳에나 파일을 드롭하여 업로드",
  "duplicates": "비슷한 항목",
  "duplicates_description": "비슷한 항목들을 확인하고, 유지하거나 삭제할 항목 선택",
  "duration": "기간",
  "durations": {
    "days": "",
    "hours": "",
    "minutes": "",
    "months": "",
    "years": ""
  },
  "edit": "편집",
  "edit_album": "앨범 수정",
  "edit_avatar": "프로필 편집",
  "edit_date": "날짜 변경",
  "edit_date_and_time": "날짜 및 시간 변경",
  "edit_exclusion_pattern": "제외 규칙 편집",
  "edit_faces": "인물 변경",
  "edit_import_path": "가져올 경로 편집",
  "edit_import_paths": "가져올 경로 편집",
  "edit_key": "키 수정",
  "edit_link": "링크 편집",
  "edit_location": "위치 변경",
  "edit_name": "이름 변경",
  "edit_people": "인물 변경",
  "edit_title": "제목 변경",
  "edit_user": "사용자 수정",
  "edited": "펀집되었습니다.",
  "editor": "편집자",
  "email": "이메일",
  "empty": "",
  "empty_album": "",
  "empty_trash": "휴지통 비우기",
  "empty_trash_confirmation": "휴지통을 비우시겠습니까? 휴지통에 있는 모든 항목이 Immich에서 영구적으로 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
  "enable": "활성화",
  "enabled": "활성화됨",
  "end_date": "종료일",
  "error": "오류",
  "error_loading_image": "사진을 불러오는 중 문제가 발생했습니다.",
  "error_title": "오류 - 문제가 발생했습니다",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "다음 항목으로 이동할 수 없습니다.",
    "cannot_navigate_previous_asset": "이전 항목으로 이동할 수 없습니다.",
    "cant_apply_changes": "변경 사항을 적용할 수 없습니다.",
    "cant_change_activity": "활동을 {enabled, select, true {비활성화} other {활성화}}할 수 없습니다.",
    "cant_change_asset_favorite": "즐겨찾기 상태를 변경할 수 없습니다.",
    "cant_change_metadata_assets_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}의 메타데이터를 변경할 수 없습니다.",
    "cant_get_faces": "얼굴을 불러올 수 없습니다.",
    "cant_get_number_of_comments": "댓글의 개수를 불러올 수 없습니다.",
    "cant_search_people": "인물을 검색할 수 없습니다.",
    "cant_search_places": "장소를 검색할 수 없습니다.",
    "cleared_jobs": "{job} 작업 중단됨",
    "error_adding_assets_to_album": "앨범에 항목을 추가하는 중 문제가 발생했습니다.",
    "error_adding_users_to_album": "앨범에 사용자를 추가하는 중 문제가 발생했습니다.",
    "error_deleting_shared_user": "공유한 사용자를 제거하는 중 문제가 발생했습니다.",
    "error_downloading": "{filename} 다운로드 중 문제가 발생했습니다.",
    "error_hiding_buy_button": "구매 버튼을 숨기는 중 문제가 발생했습니다.",
    "error_removing_assets_from_album": "앨범에서 항목을 제거하는 중 문제가 발생했습니다. 콘솔에서 세부 정보를 확인하세요.",
    "error_selecting_all_assets": "모든 항목을 선택하는 중 문제가 발생했습니다.",
    "exclusion_pattern_already_exists": "이 제외 규칙은 이미 존재합니다.",
    "failed_job_command": "{job} 작업 {command} 실패",
    "failed_to_create_album": "앨범을 생성하지 못했습니다.",
    "failed_to_create_shared_link": "공유 링크를 생성하지 못했습니다.",
    "failed_to_edit_shared_link": "공유 링크를 편집하지 못했습니다.",
    "failed_to_get_people": "인물을 불러오지 못했습니다.",
    "failed_to_load_asset": "항목을 불러오지 못했습니다.",
    "failed_to_load_assets": "항목을 불러오지 못했습니다.",
    "failed_to_load_people": "인물을 불러오지 못했습니다.",
    "failed_to_remove_product_key": "제품 키를 제거하지 못했습니다.",
    "failed_to_stack_assets": "스택을 만들지 못했습니다.",
    "failed_to_unstack_assets": "스택을 해제하지 못했습니다.",
    "import_path_already_exists": "이 가져올 경로는 이미 존재합니다.",
    "incorrect_email_or_password": "잘못된 이메일 또는 비밀번호",
    "paths_validation_failed": "경로 {paths, plural, one {#개} other {#개}}를 검증하지 못했습니다.",
    "profile_picture_transparent_pixels": "프로필 사진에 투명 픽셀을 사용할 수 없습니다. 사진을 확대하거나 이동하세요.",
    "quota_higher_than_disk_size": "할당량은 디스크 크기보다 작아야 합니다.",
    "repair_unable_to_check_items": "{count, select, one {항목} other {항목}}을 확인할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_album_users": "사용자를 앨범에 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "공유 링크에 항목을 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_comment": "댓글을 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "제외 규칙을 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_import_path": "가져올 경로를 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_partners": "파트너를 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_remove_archive": "{archived, select, true {보관함에서 항목을 제거할} other {보관함으로 항목을 이동할}} 수 없습니다.",
    "unable_to_add_remove_favorites": "{favorite, select, true {즐겨찾기에 항목을 추가할} other {즐겨찾기에서 항목을 제거할}} 수 없습니다.",
    "unable_to_archive_unarchive": "{archived, select, true {보관함으로 항목을 이동할} other {보관함에서 항목을 제거할}} 수 없습니다.",
    "unable_to_change_album_user_role": "사용자의 역할을 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_change_date": "날짜를 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_change_favorite": "즐겨찾기 상태를 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_change_location": "위치를 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_change_password": "비밀번호를 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_change_visibility": "인물 {count, plural, one {#명} other {#명}}의 숨김 여부를 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_check_item": "",
    "unable_to_check_items": "",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth 로그인을 완료할 수 없습니다.",
    "unable_to_connect": "연결할 수 없습니다.",
    "unable_to_connect_to_server": "서버에 연결할 수 없습니다.",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "클립보드에 복사할 수 없습니다. https를 통해 접속 중인지 확인하세요.",
    "unable_to_create_admin_account": "관리자 계정을 생성할 수 없습니다.",
    "unable_to_create_api_key": "API 키를 생성할 수 없습니다.",
    "unable_to_create_library": "라이브러리를 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_create_user": "사용자를 생성할 수 없습니다.",
    "unable_to_delete_album": "앨범을 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_delete_asset": "항목을 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_delete_assets": "항목을 삭제하는 중 문제가 발생했습니다.",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "제외 규칙을 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_delete_import_path": "가져올 경로를 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_delete_shared_link": "공유 링크를 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_delete_user": "사용자를 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_download_files": "파일을 다운로드할 수 없습니다.",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "제외 규칙을 편집할 수 없습니다.",
    "unable_to_edit_import_path": "가져올 경로를 편집할 수 없습니다.",
    "unable_to_empty_trash": "휴지통을 비울 수 없습니다.",
    "unable_to_enter_fullscreen": "전체 화면으로 전환할 수 없습니다.",
    "unable_to_exit_fullscreen": "전체 화면을 종료할 수 없습니다.",
    "unable_to_get_comments_number": "댓글의 개수를 불러올 수 없습니다.",
    "unable_to_get_shared_link": "공유 링크를 불러오지 못했습니다.",
    "unable_to_hide_person": "인물을 숨길 수 없습니다.",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth 계정을 연결할 수 없습니다.",
    "unable_to_load_album": "앨범을 불러올 수 없습니다.",
    "unable_to_load_asset_activity": "사용자의 반응을 불러올 수 없습니다.",
    "unable_to_load_items": "항목을 불러올 수 없습니다.",
    "unable_to_load_liked_status": "좋아요 상태를 불러올 수 없습니다.",
    "unable_to_log_out_all_devices": "모든 기기에서 로그아웃할 수 없습니다.",
    "unable_to_log_out_device": "기기에서 로그아웃할 수 없습니다.",
    "unable_to_login_with_oauth": "OAuth로 로그인할 수 없습니다.",
    "unable_to_play_video": "동영상을 재생할 수 없습니다.",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "항목을 {name, select, null {다른 인물에} other {#에}} 할당할 수 없습니다.",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "항목을 새 인물에 할당할 수 없습니다.",
    "unable_to_refresh_user": "사용자를 새로 고칠 수 없습니다.",
    "unable_to_remove_album_users": "앨범에서 사용자를 제거할 수 없습니다.",
    "unable_to_remove_api_key": "API 키를 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "공유 링크에서 항목을 제거할 수 없습니다.",
    "unable_to_remove_comment": "",
    "unable_to_remove_library": "라이브러리를 제거할 수 없습니다.",
    "unable_to_remove_offline_files": "누락된 파일을 제거할 수 없습니다.",
    "unable_to_remove_partner": "파트너를 제거할 수 없습니다.",
    "unable_to_remove_reaction": "반응을 제거할 수 없습니다.",
    "unable_to_remove_user": "",
    "unable_to_repair_items": "항목을 수리할 수 없습니다.",
    "unable_to_reset_password": "비밀번호를 초기화할 수 없습니다.",
    "unable_to_resolve_duplicate": "비슷한 항목을 처리할 수 없습니다.",
    "unable_to_restore_assets": "항목을 복원할 수 없습니다.",
    "unable_to_restore_trash": "휴지통에서 항목을 복원할 수 없습니다.",
    "unable_to_restore_user": "사용자 삭제를 취소할 수 없습니다.",
    "unable_to_save_album": "앨범을 저장할 수 없습니다.",
    "unable_to_save_api_key": "API 키를 수정할 수 없습니다.",
    "unable_to_save_date_of_birth": "생년월일을 저장할 수 없습니다.",
    "unable_to_save_name": "이름을 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_save_profile": "프로필을 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_save_settings": "설정을 저장할 수 없습니다.",
    "unable_to_scan_libraries": "라이브러리를 스캔할 수 없습니다.",
    "unable_to_scan_library": "라이브러리를 스캔할 수 없습니다.",
    "unable_to_set_feature_photo": "대표 사진을 지정할 수 없습니다.",
    "unable_to_set_profile_picture": "프로필 사진을 설정할 수 없습니다.",
    "unable_to_submit_job": "작업을 수행할 수 없습니다.",
    "unable_to_trash_asset": "휴지통으로 항목을 이동할 수 없습니다.",
    "unable_to_unlink_account": "계정 연결을 해제할 수 없습니다.",
    "unable_to_update_album_cover": "앨범 커버를 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_update_album_info": "앨범 정보를 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_update_library": "라이브러리를 업데이트할 수 없습니다.",
    "unable_to_update_location": "위치를 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_update_settings": "설정을 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "타임라인 표시 설정을 변경할 수 없습니다.",
    "unable_to_update_user": "사용자를 업데이트할 수 없습니다.",
    "unable_to_upload_file": "파일을 업로드할 수 없습니다."
  },
  "every_day_at_onepm": "",
  "every_night_at_midnight": "",
  "every_night_at_twoam": "",
  "every_six_hours": "",
  "exif": "EXIF",
  "exit_slideshow": "슬라이드 쇼 종료",
  "expand_all": "모두 확장",
  "expire_after": "만료일 설정",
  "expired": "만료됨",
  "expires_date": "{date} 만료",
  "explore": "탐색",
  "export": "내보내기",
  "export_as_json": "JSON으로 내보내기",
  "extension": "확장자",
  "external": "외부",
  "external_libraries": "외부 라이브러리",
  "face_unassigned": "알 수 없음",
  "failed_to_get_people": "인물 불러오기 실패",
  "favorite": "즐겨찾기",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "즐겨찾기 추가 및 제거",
  "favorites": "즐겨찾기",
  "feature": "",
  "feature_photo_updated": "대표 사진이 설정되었습니다.",
  "featurecollection": "",
  "file_name": "파일 이름",
  "file_name_or_extension": "파일명 또는 확장자",
  "filename": "파일명",
  "files": "",
  "filetype": "파일 형식",
  "filter_people": "인물 필터",
  "find_them_fast": "이름으로 검색하여 빠르게 찾기",
  "fix_incorrect_match": "잘못된 분류 수정",
  "force_re-scan_library_files": "모든 파일 강제 다시 스캔",
  "forward": "앞으로",
  "general": "일반",
  "get_help": "도움 요청",
  "getting_started": "시작하기",
  "go_back": "뒤로",
  "go_to_search": "검색으로 이동",
  "go_to_share_page": "공유 페이지로 이동",
  "group_albums_by": "다음으로 앨범 그룹화...",
  "group_no": "그룹화 없음",
  "group_owner": "소유자로 그룹화",
  "group_year": "연도로 그룹화",
  "has_quota": "할당량",
  "hi_user": "안녕하세요 {name}님, ({email})",
  "hide_all_people": "모든 인물 숨기기",
  "hide_gallery": "갤러리 숨기기",
  "hide_named_person": "인물 {name} 숨기기",
  "hide_password": "비밀번호 숨기기",
  "hide_person": "인물 숨기기",
  "hide_unnamed_people": "이름 없는 인물 숨기기",
  "host": "호스트",
  "hour": "시간",
  "image": "이미지",
  "image_alt_text_date": "{date}에 촬영된 {isVideo, select, true {동영상} other {사진}}",
  "image_alt_text_date_1_person": "{date}에 {person1}님과 함께한 {isVideo, select, true {동영상} other {사진}}",
  "image_alt_text_date_2_people": "{date}에 {person1}, {person2}님과 함께한 {isVideo, select, true {동영상} other {사진}}",
  "image_alt_text_date_3_people": "{date}에 {person1}, {person2}, {person3}님과 함께한 {isVideo, select, true {동영상} other {사진}}",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{date}에 {person1}, {person2}, 그 외 {additionalCount, number}명과 함께한 {isVideo, select, true {동영상} other {사진}}",
  "image_alt_text_date_place": "{city}, {country}에서 {date}에 촬영한 {isVideo, select, true {동영상} other {사진}}",
  "image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {{person1}님과 함께,} =2 {{person1} 및 {person2}님과 함께,} =3 {{person1}, {person2} 및 {person3}님과 함께,} other {{person1}, {person2}, 및 {others, number}명과 함께,}}",
  "image_alt_text_place": "{country}, {city}에서",
  "image_taken": "{isVideo, select, true {동영상} other {사진}},",
  "img": "",
  "immich_logo": "Immich 로고",
  "immich_web_interface": "Immich 웹 인터페이스",
  "import_from_json": "JSON에서 가져오기",
  "import_path": "가져올 경로",
  "in_albums": "포함된 앨범 {count, plural, one {#개} other {#개}}",
  "in_archive": "보관된 항목",
  "include_archived": "보관된 항목 포함",
  "include_shared_albums": "공유 앨범 포함",
  "include_shared_partner_assets": "파트너가 공유한 항목 포함",
  "individual_share": "개인 공유",
  "info": "정보",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "매일 오후 1시",
    "hours": "매 {hours, plural, one {시간} other {{hours, number}시간}}",
    "night_at_midnight": "매일 밤 자정",
    "night_at_twoam": "매일 새벽 2시"
  },
  "invite_people": "사용자 초대",
  "invite_to_album": "앨범으로 초대",
  "items_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목",
  "job_settings_description": "",
  "jobs": "작업",
  "keep": "유지",
  "keep_all": "모두 유지",
  "keyboard_shortcuts": "키보드 단축키",
  "language": "언어",
  "language_setting_description": "선호하는 언어 선택",
  "last_seen": "최근 활동",
  "latest_version": "최신 버전",
  "latitude": "위도",
  "leave": "나가기",
  "let_others_respond": "다른 사용자의 반응 허용",
  "level": "레벨",
  "library": "라이브러리",
  "library_options": "라이브러리 옵션",
  "license_account_info": "라이선스가 등록된 계정입니다.",
  "license_activated_subtitle": "Immich와 오픈소스 소프트웨어를 지원해주셔서 감사합니다.",
  "license_activated_title": "라이선스가 성공적으로 활성화되었습니다.",
  "license_button_activate": "활성화",
  "license_button_buy": "구입",
  "license_button_buy_license": "라이선스 구입",
  "license_button_select": "선택",
  "license_failed_activation": "라이선스를 활성화하지 못했습니다. 이메일로 발송된 키를 정확히 입력했는지 확인하세요!",
  "light": "라이트",
  "like_deleted": "좋아요가 삭제되었습니다.",
  "link_options": "링크 옵션",
  "link_to_oauth": "OAuth에 연결",
  "linked_oauth_account": "OAuth 계정이 연결되었습니다.",
  "list": "목록",
  "loading": "로드 중",
  "loading_search_results_failed": "검색 결과 로드 실패",
  "log_out": "로그아웃",
  "log_out_all_devices": "모든 기기에서 로그아웃",
  "logged_out_all_devices": "모든 기기에서 로그아웃되었습니다.",
  "logged_out_device": "기기에서 로그아웃되었습니다.",
  "login": "로그인",
  "login_has_been_disabled": "로그인이 비활성화되었습니다.",
  "logout_all_device_confirmation": "모든 기기에서 로그아웃하시겠습니까?",
  "logout_this_device_confirmation": "이 기기에서 로그아웃하시겠습니까?",
  "longitude": "경도",
  "look": "보기",
  "loop_videos": "동영상 반복",
  "loop_videos_description": "상세 보기에서 동영상을 자동으로 반복 재생합니다.",
  "make": "제조사",
  "manage_shared_links": "공유 링크 관리",
  "manage_sharing_with_partners": "파트너와 공유 관리",
  "manage_the_app_settings": "앱 설정 관리",
  "manage_your_account": "사용자 계정 관리",
  "manage_your_api_keys": "API 키 관리",
  "manage_your_devices": "로그인된 기기 관리",
  "manage_your_oauth_connection": "OAuth 연결 관리",
  "map": "지도",
  "map_marker_for_images": "{country}, {city}에서 촬영된 이미지의 지도 마커",
  "map_marker_with_image": "이미지가 있는 지도 마커",
  "map_settings": "지도 설정",
  "matches": "일치",
  "media_type": "미디어 종류",
  "memories": "추억",
  "memories_setting_description": "추억 표시 설정 관리",
  "memory": "추억",
  "memory_lane_title": "{title} 추억",
  "menu": "메뉴",
  "merge": "병합",
  "merge_people": "인물 병합",
  "merge_people_limit": "한 번에 최대 5개의 얼굴만 병합할 수 있습니다.",
  "merge_people_prompt": "인물들을 병합하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
  "merge_people_successfully": "인물을 성공적으로 병합했습니다.",
  "merged_people_count": "인물 {count, plural, one {#명} other {#명}}을 병합했습니다.",
  "minimize": "최소화",
  "minute": "분",
  "missing": "누락",
  "model": "모델",
  "month": "월",
  "more": "더보기",
  "moved_to_trash": "휴지통으로 이동되었습니다.",
  "my_albums": "내 앨범",
  "name": "이름",
  "name_or_nickname": "이름 또는 닉네임",
  "never": "없음",
  "new_album": "새 앨범",
  "new_api_key": "API 키 생성",
  "new_password": "새 비밀번호",
  "new_person": "새 인물 생성",
  "new_user_created": "사용자가 생성되었습니다.",
  "new_version_available": "새 버전 사용 가능",
  "newest_first": "최신순",
  "next": "다음",
  "next_memory": "다음 추억",
  "no": "아니요",
  "no_albums_message": "앨범을 생성하여 사진과 동영상을 정리하기",
  "no_albums_with_name_yet": "아직 해당하는 이름의 앨범이 없는 것 같습니다.",
  "no_albums_yet": "아직 앨범이 없는 것 같습니다.",
  "no_archived_assets_message": "사진과 동영상을 보관함으로 이동하여 목록에서 숨기기",
  "no_assets_message": "이곳을 클릭하여 첫 이미지를 업로드하세요",
  "no_duplicates_found": "비슷한 항목을 찾을 수 없습니다.",
  "no_exif_info_available": "EXIF 정보 없음",
  "no_explore_results_message": "더 많은 사진을 업로드하여 탐색 기능을 사용하세요.",
  "no_favorites_message": "즐겨찾기에 좋아하는 사진과 동영상을 추가하기",
  "no_libraries_message": "외부 라이브러리를 생성하여 사진과 동영상 가져오기",
  "no_name": "이름 없음",
  "no_places": "장소 없음",
  "no_results": "결과가 없습니다.",
  "no_results_description": "동의어 또는 더 일반적인 단어를 사용해 보세요.",
  "no_shared_albums_message": "공유 앨범을 만들어 주변 사람들과 사진 및 동영상 공유",
  "not_in_any_album": "앨범에 없음",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "참고: 이전에 업로드한 항목에도 스토리지 레이블을 적용하려면 다음을 실행합니다,",
  "note_unlimited_quota": "참고: 할당량을 설정하지 않으려면 0을 입력하세요.",
  "notes": "참고",
  "notification_toggle_setting_description": "이메일 알림 활성화",
  "notifications": "알림",
  "notifications_setting_description": "알림 설정 관리",
  "oauth": "OAuth",
  "offline": "오프라인",
  "offline_paths": "누락된 파일",
  "offline_paths_description": "외부 라이브러리의 항목이 아닌 파일을 수동으로 삭제한 경우 발생할 수 있습니다.",
  "ok": "확인",
  "oldest_first": "오래된 순",
  "onboarding": "온보딩",
  "onboarding_storage_template_description": "활성화한 경우, 사용자 정의 템플릿을 기반으로 파일을 자동 분류합니다. 안정성 문제로 인해 해당 기능은 기본적으로 비활성화 되어 있습니다. 자세한 내용은 [공식 문서]를 참조하세요.",
  "onboarding_theme_description": "색상 테마를 선택하세요. 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다.",
  "onboarding_welcome_description": "몇 가지 일반적인 설정을 진행하겠습니다.",
  "onboarding_welcome_user": "{user}님, 환영합니다",
  "online": "온라인",
  "only_favorites": "즐겨찾기만 표시",
  "only_refreshes_modified_files": "변경된 파일만 다시 스캔",
  "open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap에서 열기",
  "open_the_search_filters": "검색 필터 열기",
  "options": "옵션",
  "or": "또는",
  "organize_your_library": "라이브러리 정리",
  "original": "원본",
  "other": "기타",
  "other_devices": "다른 기기",
  "other_variables": "기타 변수",
  "owned": "소유함",
  "owner": "소유자",
  "partner": "파트너",
  "partner_can_access": "{partner}님이 접근할 수 있는 항목",
  "partner_can_access_assets": "보관되거나 삭제된 항목을 제외한 모든 사진 및 동영상",
  "partner_can_access_location": "사진을 촬영한 위치",
  "partner_sharing": "파트너와 공유",
  "partners": "파트너",
  "password": "비밀번호",
  "password_does_not_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
  "password_required": "비밀번호 필요",
  "password_reset_success": "비밀번호 초기화 성공",
  "past_durations": {
    "days": "지난 {days, plural, one {일} other {#일}}",
    "hours": "지난 {hours, plural, one {시간} other {#시간}}",
    "years": "지난 {years, plural, one {년} other {#년}}"
  },
  "path": "경로",
  "pattern": "규칙",
  "pause": "일시 정지",
  "pause_memories": "추억 일시 정지",
  "paused": "일시 정지됨",
  "pending": "진행 중",
  "people": "인물",
  "people_edits_count": "인물 {count, plural, one {#명} other {#명}}을 변경했습니다.",
  "people_sidebar_description": "사이드바에 인물 링크 표시",
  "perform_library_tasks": "",
  "permanent_deletion_warning": "영구 삭제 경고",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "항목을 영구적으로 삭제하기 전 경고 메시지 표시",
  "permanently_delete": "영구 삭제",
  "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {항목} other {항목}} 영구 삭제",
  "permanently_delete_assets_prompt": "{count, plural, one {이 항목을} other {항목 <b>#</b>개를}} 영구적으로 삭제하시겠습니까? {count, plural, one {항목이} other {항목이}} 앨범에 포함된 경우 앨범에서도 제거됩니다.",
  "permanently_deleted_asset": "항목이 영구적으로 삭제되었습니다.",
  "permanently_deleted_assets": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 영구적으로 삭제됨",
  "permanently_deleted_assets_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 영구적으로 삭제되었습니다.",
  "person": "인물",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (숨김)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "이미 모든 사용자와 사진을 공유 중이거나 다른 사용자가 없는 것 같습니다.",
  "photos": "사진",
  "photos_and_videos": "사진 및 동영상",
  "photos_count": "사진 {count, plural, one {{count, number}개} other {{count, number}개}}",
  "photos_from_previous_years": "지난 몇 년간의 사진",
  "pick_a_location": "위치 선택",
  "place": "장소",
  "places": "장소",
  "play": "재생",
  "play_memories": "추억 재생",
  "play_motion_photo": "모션 포토 재생",
  "play_or_pause_video": "동영상 재생, 일시 정지",
  "point": "",
  "port": "포트",
  "preset": "사전 설정",
  "preview": "미리 보기",
  "previous": "이전",
  "previous_memory": "이전 추억",
  "previous_or_next_photo": "이전 또는 다음 이미지로",
  "primary": "",
  "profile_image_of_user": "{user}님의 프로필 이미지",
  "profile_picture_set": "프로필 사진이 설정되었습니다.",
  "public_album": "공개 앨범",
  "public_share": "모든 사용자와 공유",
  "purchase_account_info": "서포터",
  "purchase_activated_subtitle": "Immich와 오픈 소스 소프트웨어를 지원해주셔서 감사합니다.",
  "purchase_activated_time": "{date, date}에 활성화됨",
  "purchase_activated_title": "제품 키가 성공적으로 활성화되었습니다.",
  "purchase_button_activate": "활성화",
  "purchase_button_buy": "구매",
  "purchase_button_buy_immich": "Immich 구매",
  "purchase_button_never_show_again": "다시 보지 않기",
  "purchase_button_reminder": "30일 후에 다시 알림",
  "purchase_button_remove_key": "제품 키 제거",
  "purchase_button_select": "선택",
  "purchase_failed_activation": "활성화하지 못했습니다. 이메일로 전송된 키를 정확히 입력했는지 확인하세요!",
  "purchase_individual_description_1": "개인 사용자용",
  "purchase_individual_description_2": "서포터 현황",
  "purchase_individual_title": "개인",
  "purchase_input_suggestion": "제품 키를 보유 중인가요? 아래에 제품 키를 입력하세요.",
  "purchase_license_subtitle": "Immich를 구매하여 지속적인 개발에 도움을 주세요.",
  "purchase_lifetime_description": "일회성 구매",
  "purchase_option_title": "구매 옵션",
  "purchase_panel_info_1": "Immich를 개발하는 데는 많은 시간과 노력이 필요합니다. 우리는 좋은 앱을 만들기 위해 풀 타임 개발자와 함께하고 있으며, 최종적으로 오픈 소스 소프트웨어와 비즈니스 행동 윤리가 개발자에게 지속 가능한 수입원을 제공하고 착취적인 클라우드 서비스를 대체할 수 있는 개인 정보 보호 생태계를 구축하는 것을 원합니다.",
  "purchase_panel_info_2": "유료 기능을 추가하지 않기로 약속했기에, 이 구매는 어떠한 추가 기능도 제공하지 않습니다. 우리는 Immich의 지속적인 개발을 지원하는 사용자 여러분에게 의존하고 있습니다.",
  "purchase_panel_title": "프로젝트 지원",
  "purchase_per_server": "서버당",
  "purchase_per_user": "사용자당",
  "purchase_remove_product_key": "제품 키 제거",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "제품 키를 제거하시겠습니까?",
  "purchase_remove_server_product_key": "서버 제품 키 제거",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "서버 제품 키를 제거하시겠습니까?",
  "purchase_server_description_1": "전체 서버용",
  "purchase_server_description_2": "서포터 현황",
  "purchase_server_title": "서버",
  "purchase_settings_server_activated": "서버 제품 키는 관리자가 관리합니다.",
  "range": "",
  "raw": "",
  "reaction_options": "반응 옵션",
  "read_changelog": "변경 사항 보기",
  "reassign": "다시 할당",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 {name, select, null {다른 인물에} other {{name}에}} 할당되었습니다.",
  "reassigned_assets_to_new_person": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 새 인물에 할당되었습니다.",
  "reassing_hint": "선택한 항목의 인물 변경",
  "recent": "최근",
  "recent_searches": "최근 검색",
  "refresh": "새로고침",
  "refresh_encoded_videos": "동영상 재인코딩",
  "refresh_metadata": "메타데이터 갱신",
  "refresh_thumbnails": "섬네일 다시 생성",
  "refreshed": "새로고침이 완료되었습니다.",
  "refreshes_every_file": "모든 파일을 다시 스캔",
  "refreshing_encoded_video": "인코딩을 다시 진행하는 중...",
  "refreshing_metadata": "메타데이터를 갱신하는 중...",
  "regenerating_thumbnails": "섬네일을 다시 생성하는 중...",
  "remove": "제거",
  "remove_assets_album_confirmation": "앨범에서 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 제거하시겠습니까?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "공유 링크에서 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 제거하시겠습니까?",
  "remove_assets_title": "항목을 제거하시겠습니까?",
  "remove_custom_date_range": "맞춤 기간 제거",
  "remove_from_album": "앨범에서 제거",
  "remove_from_favorites": "즐겨찾기에서 제거",
  "remove_from_shared_link": "공유 링크에서 제거",
  "remove_offline_files": "누락된 파일 제거",
  "remove_user": "사용자 삭제",
  "removed_api_key": "API 키 삭제: {name}",
  "removed_from_archive": "보관함에서 제거되었습니다.",
  "removed_from_favorites": "즐겨찾기에서 제거되었습니다.",
  "removed_from_favorites_count": "즐겨찾기에서 항목 {count, plural, other {#개}}가 제거되었습니다.",
  "rename": "이름 바꾸기",
  "repair": "수리",
  "repair_no_results_message": "추적되지 않거나 누락된 파일이 이곳에 표시됩니다.",
  "replace_with_upload": "파일 바꾸기",
  "repository": "리포지터리",
  "require_password": "비밀번호 필요",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "사용자가 처음 로그인할 때 비밀번호를 변경하도록 요구",
  "reset": "초기화",
  "reset_password": "비밀번호 재설정",
  "reset_people_visibility": "인물 숨김 여부 초기화",
  "reset_settings_to_default": "",
  "reset_to_default": "기본값으로 복원",
  "resolve_duplicates": "중복 해결",
  "resolved_all_duplicates": "비슷한 항목을 모두 확인했습니다.",
  "restore": "복원",
  "restore_all": "모두 복원",
  "restore_user": "사용자 복원",
  "restored_asset": "항목이 복원되었습니다.",
  "resume": "재개",
  "retry_upload": "다시 시도",
  "review_duplicates": "비슷한 항목 확인",
  "role": "역할",
  "role_editor": "편집자",
  "role_viewer": "뷰어",
  "save": "저장",
  "saved_api_key": "API 키가 수정되었습니다.",
  "saved_profile": "프로필이 저장되었습니다.",
  "saved_settings": "설정이 저장되었습니다.",
  "say_something": "댓글을 입력하세요",
  "scan_all_libraries": "모든 라이브러리 스캔",
  "scan_all_library_files": "모든 파일 다시 스캔",
  "scan_new_library_files": "새 라이브러리 파일 스캔",
  "scan_settings": "스캔 설정",
  "scanning_for_album": "앨범을 스캔하는 중...",
  "search": "검색",
  "search_albums": "앨범 검색",
  "search_by_context": "내용 검색",
  "search_by_filename": "파일명 또는 확장자로 검색",
  "search_by_filename_example": "예시: IMG_1234.JPG or PNG",
  "search_camera_make": "카메라 제조사 검색...",
  "search_camera_model": "카메라 모델명 검색...",
  "search_city": "도시 검색...",
  "search_country": "국가 검색...",
  "search_for_existing_person": "존재하는 인물 검색",
  "search_no_people": "인물이 없습니다.",
  "search_no_people_named": "\"{name}\" 인물을 찾을 수 없음",
  "search_people": "인물 검색",
  "search_places": "장소 검색",
  "search_state": "지역 검색...",
  "search_timezone": "시간대 검색...",
  "search_type": "검색 종류",
  "search_your_photos": "사진 검색",
  "searching_locales": "로케일 검색...",
  "second": "초",
  "see_all_people": "모든 인물 보기",
  "select_album_cover": "앨범 커버 변경",
  "select_all": "모두 선택",
  "select_all_duplicates": "중복 모두 선택",
  "select_avatar_color": "프로필 색상 변경",
  "select_face": "얼굴 선택",
  "select_featured_photo": "대표 사진 선택",
  "select_from_computer": "컴퓨터에서 선택",
  "select_keep_all": "모두 유지",
  "select_library_owner": "라이브러리 소유자 선택",
  "select_new_face": "새 얼굴 선택",
  "select_photos": "사진 선택",
  "select_trash_all": "모두 삭제",
  "selected": "선택됨",
  "selected_count": "{count, plural, other {#개}} 선택됨",
  "send_message": "메시지 전송",
  "send_welcome_email": "환영 이메일 전송",
  "server": "서버",
  "server_offline": "오프라인",
  "server_online": "온라인",
  "server_stats": "서버 통계",
  "server_version": "서버 버전",
  "set": "설정",
  "set_as_album_cover": "앨범 커버로 설정",
  "set_as_profile_picture": "프로필 사진으로 설정",
  "set_date_of_birth": "생년월일 설정",
  "set_profile_picture": "프로필 사진으로 설정",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "슬라이드 쇼를 전체 화면으로 설정",
  "settings": "설정",
  "settings_saved": "설정이 저장되었습니다.",
  "share": "공유",
  "shared": "공유됨",
  "shared_by": "다음 사용자가 공유",
  "shared_by_user": "{user}님이 공유함",
  "shared_by_you": "내가 공유함",
  "shared_from_partner": "{partner}님의 사진",
  "shared_links": "공유 링크",
  "shared_photos_and_videos_count": "사진 및 동영상 {assetCount, plural, other {#개를 공유했습니다.}}",
  "shared_with_partner": "{partner}님과 공유함",
  "sharing": "공유",
  "sharing_enter_password": "이 페이지를 보려면 비밀번호를 입력하세요.",
  "sharing_sidebar_description": "사이드바에 공유 링크 표시",
  "shift_to_permanent_delete": "⇧를 눌러 항목을 영구적으로 삭제",
  "show_album_options": "앨범 옵션 표시",
  "show_all_people": "모든 인물 보기",
  "show_and_hide_people": "인물 숨기기",
  "show_file_location": "파일 위치 표시",
  "show_gallery": "갤러리 표시",
  "show_hidden_people": "숨긴 인물 표시",
  "show_in_timeline": "타임라인에 표시",
  "show_in_timeline_setting_description": "이 사용자의 사진 및 동영상을 타임라인에 표시",
  "show_keyboard_shortcuts": "키보드 단축키 표시",
  "show_metadata": "메타데이터 표시",
  "show_or_hide_info": "정보 표시 및 숨기기",
  "show_password": "비밀번호 표시",
  "show_person_options": "인물 옵션 표시",
  "show_progress_bar": "진행 표시줄 표시",
  "show_search_options": "검색 옵션 표시",
  "show_supporter_badge": "서포터 배지",
  "show_supporter_badge_description": "서포터 배지 표시",
  "shuffle": "셔플",
  "sign_out": "로그아웃",
  "sign_up": "로그인",
  "size": "크기",
  "skip_to_content": "항목으로 건너뛰기",
  "slideshow": "슬라이드 쇼",
  "slideshow_settings": "슬라이드 쇼 설정",
  "sort_albums_by": "다음으로 앨범 정렬...",
  "sort_created": "생성된 날짜",
  "sort_items": "항목 수",
  "sort_modified": "수정된 날짜",
  "sort_oldest": "오래된 사진",
  "sort_recent": "최근 사진",
  "sort_title": "제목",
  "source": "소스",
  "stack": "스택",
  "stack_selected_photos": "선택한 이미지 스택",
  "stacked_assets_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}의 스택을 만들었습니다.",
  "stacktrace": "스택 추적",
  "start": "시작",
  "start_date": "시작일",
  "state": "지역",
  "status": "상태",
  "stop_motion_photo": "모션 포토 정지",
  "stop_photo_sharing": "공유를 중단하시겠습니까?",
  "stop_photo_sharing_description": "더 이상 {partner}님이 사진에 접근할 수 없습니다.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "이 사용자와 사진 공유 중단",
  "storage": "저장 공간",
  "storage_label": "스토리지 레이블",
  "storage_usage": "{available} 중 {used} 사용",
  "submit": "확인",
  "suggestions": "추천",
  "sunrise_on_the_beach": "동해안에서 맞이하는 새해 일출",
  "swap_merge_direction": "병합 방향 변경",
  "sync": "동기화",
  "template": "템플릿",
  "theme": "테마",
  "theme_selection": "테마 설정",
  "theme_selection_description": "브라우저 및 시스템 기본 설정에 따라 라이트 모드와 다크 모드를 자동으로 설정",
  "they_will_be_merged_together": "선택한 인물들이 병합됩니다.",
  "time_based_memories": "시간 기준 추억",
  "timezone": "시간대",
  "to_archive": "보관함으로 이동",
  "to_change_password": "비밀번호 변경",
  "to_favorite": "즐겨찾기",
  "to_login": "로그인",
  "to_trash": "휴지통",
  "toggle_settings": "설정 변경",
  "toggle_theme": "테마 변경",
  "toggle_visibility": "숨김 여부 변경",
  "total_usage": "총 사용량",
  "trash": "휴지통",
  "trash_all": "모두 삭제",
  "trash_count": "휴지통으로 이동 ({count, number}개)",
  "trash_delete_asset": "휴지통 이동/삭제",
  "trash_no_results_message": "휴지통으로 이동된 항목이 이곳에 표시됩니다.",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "휴지통으로 이동된 항목은 {days, plural, one {#일} other {#일}} 후 영구적으로 삭제됩니다.",
  "type": "형식",
  "unarchive": "보관함에서 제거",
  "unarchived": "보관 해제됨",
  "unarchived_count": "보관함에서 항목 {count, plural, other {#개}} 제거됨",
  "unfavorite": "즐겨찾기 해제",
  "unhide_person": "인물 숨김 해제",
  "unknown": "알 수 없음",
  "unknown_album": "",
  "unknown_year": "알 수 없는 연도",
  "unlimited": "무제한",
  "unlink_oauth": "OAuth 연결 해제",
  "unlinked_oauth_account": "OAuth 계정 연결이 해제되었습니다.",
  "unnamed_album": "이름 없는 앨범",
  "unnamed_share": "이름 없는 공유",
  "unsaved_change": "저장되지 않은 변경 사항",
  "unselect_all": "모두 선택 해제",
  "unselect_all_duplicates": "모든 중복 선택 해제",
  "unstack": "스택 해제",
  "unstacked_assets_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}의 스택을 해제했습니다.",
  "untracked_files": "추적되지 않는 파일",
  "untracked_files_decription": "애플리케이션에서 추적되지 않는 파일 목록입니다. 이동 실패, 업로드 중단 또는 버그로 인해 발생할 수 있습니다.",
  "up_next": "다음",
  "updated_password": "비밀번호가 변경되었습니다.",
  "upload": "업로드",
  "upload_concurrency": "업로드 동시성",
  "upload_errors": "업로드가 완료되었습니다. 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}는 업로드하지 못했습니다. 업로드된 항목을 보려면 페이지를 새로고침하세요.",
  "upload_progress": "전체 {total, number}개 중 {processed, number}개 완료, {remaining, number}개 대기 중",
  "upload_skipped_duplicates": "동일한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 건너뛰었습니다.",
  "upload_status_duplicates": "중복",
  "upload_status_errors": "오류",
  "upload_status_uploaded": "완료",
  "upload_success": "업로드가 완료되었습니다. 업로드된 항목을 보려면 페이지를 새로고침하세요.",
  "url": "URL",
  "usage": "사용량",
  "use_custom_date_range": "대신 맞춤 기간 사용",
  "user": "사용자",
  "user_id": "사용자 ID",
  "user_liked": "{user}님이 {type, select, photo {이 사진을} video {이 동영상을} asset {이 항목을} other {이 항목을}} 좋아합니다.",
  "user_purchase_settings": "결제",
  "user_purchase_settings_description": "구매한 항목 관리",
  "user_role_set": "{user}님에게 {role} 역할을 설정했습니다.",
  "user_usage_detail": "사용자 사용량 상세",
  "username": "계정명",
  "users": "사용자",
  "utilities": "도구",
  "validate": "검증",
  "variables": "변수",
  "version": "버전",
  "version_announcement_closing": "당신의 친구, Alex가",
  "version_announcement_message": "안녕하세요, 새 버전의 Immich를 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 <link>릴리스 노트</link>를 참조하세요. WatchTower 등의 자동 업데이트 기능을 사용하는 경우 의도하지 않은 동작을 방지하기 위해 <code>docker-compose.yml</code> 및 <code>.env</code> 구성이 최신인지 확인하세요.",
  "video": "동영상",
  "video_hover_setting": "마우스 오버 재생",
  "video_hover_setting_description": "마우스를 동영상 위에 올리면 재생이 시작됩니다. 비활성화된 경우에도 재생 아이콘에 마우스를 올리면 재생이 시작됩니다.",
  "videos": "동영상",
  "videos_count": "동영상 {count, plural, one {#개} other {#개}}",
  "view": "보기",
  "view_album": "앨범 보기",
  "view_all": "모두 보기",
  "view_all_users": "모든 사용자 보기",
  "view_links": "링크 보기",
  "view_next_asset": "다음 항목 보기",
  "view_previous_asset": "이전 항목 보기",
  "view_stack": "스택 보기",
  "viewer": "뷰어",
  "visibility_changed": "인물 {count, plural, one {#명} other {#명}}의 숨김 여부가 변경되었습니다.",
  "waiting": "대기",
  "warning": "경고",
  "week": "주",
  "welcome": "환영합니다",
  "welcome_to_immich": "Immich에 오신 것을 환영합니다",
  "year": "년",
  "years_ago": "{years, plural, one {#년} other {#년}} 전",
  "yes": "네",
  "you_dont_have_any_shared_links": "생성한 공유 링크가 없습니다.",
  "zoom_image": "확대"
}