1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-11-27 08:21:03 +02:00

Update es_ES.po (#1227)

This commit is contained in:
Andros Fenollosa 2019-02-16 14:10:54 +01:00 committed by Laurent Cozic
parent e6aa002758
commit 573fd816d0

View File

@ -458,7 +458,7 @@ msgid "Starting synchronisation..."
msgstr "Iniciando sincronización..."
msgid "Downloading resources..."
msgstr ""
msgstr "Descargando recursos..."
msgid "Cancelling... Please wait."
msgstr "Cancelando... Por favor espere."
@ -586,10 +586,10 @@ msgid "Exporting to \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Exportando el formato de \"%s\" a \"%s\". Por favor espere..."
msgid "Sidebar"
msgstr ""
msgstr "Barra lateral"
msgid "Note list"
msgstr ""
msgstr "Lista de notas"
#, fuzzy
msgid "Note title"
@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"
msgid "Link"
msgstr ""
msgstr "Enlace"
msgid "Insert Date Time"
msgstr "Introduce fecha"
@ -737,14 +737,14 @@ msgstr "La versión actual está actualizada."
#, javascript-format
msgid "%s (pre-release)"
msgstr ""
msgstr "%s (pre-lanzamiento)""
msgid "An update is available, do you want to download it now?"
msgstr "Hay disponible una actualización. ¿Quiere descargarla ahora?"
#, javascript-format
msgid "Your version: v%s"
msgstr ""
msgstr "Tu versión: v%s"
#, javascript-format
msgid "New version: v%s"
@ -757,7 +757,7 @@ msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Token has been copied to the clipboard!"
msgstr ""
msgstr "El token ha sido copiado al portapapeles"
msgid "The web clipper service is enabled and set to auto-start."
msgstr ""
@ -814,10 +814,10 @@ msgid "Advanced options"
msgstr "Mostrar opciones avanzadas"
msgid "Authorisation token:"
msgstr ""
msgstr "Token de autorización:"
msgid "Copy token"
msgstr ""
msgstr "Copiar token"
msgid ""
"This authorisation token is only needed to allow third-party applications to "
@ -829,7 +829,7 @@ msgid "Notes and settings are stored in: %s"
msgstr "Las notas y los ajustes se guardan en: %s"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Explorar..."
msgid "Check synchronisation configuration"
msgstr "Comprobar sincronización"