self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

new French Translations (#923)

Browse Source
This commit is contained in:
FoxMaSk 2018-11-02 01:24:28 +01:00 committed by Laurent Cozic
parent 2c6f47f277
commit 764e63d869
2 changed files with 27 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
CliClient/locales/fr_FR.po
View File

@ -997,6 +997,9 @@ msgstr "Copier le chemin"
msgid "Copy Link Address"
msgstr "Copier l'adresse du lien"
msgid "This attachment is not downloaded or not decrypted yet."
msgstr "Cette pièce jointe n'est pas téléchargée ou pas encore déchiffrée"
#, javascript-format
msgid "Unsupported link or message: %s"
msgstr "Lien ou message non géré : %s"
@ -1113,6 +1116,10 @@ msgstr "Synchroniser"
msgid "Notebooks"
msgstr "Carnets"
#, javascript-format
msgid "Decrypting items: %d/%d"
msgstr "Déchiffrement des objets : %d/%d"
msgid "Please select where the sync status should be exported to"
msgstr ""
"Veuillez sélectionner un répertoire ou exporter l'état de la synchronisation"
@ -1320,6 +1327,15 @@ msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notifications"
msgid "Note: Does not work in all desktop environments."
msgstr "Note : Ne fonctionne pas dans tous les environnements de bureau."
msgid ""
"This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable "
"this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus "
"reducing the number of conflicts."
msgstr ""
"Cela permettra à Joplin de s'exécuter en arrière-plan. Il est "
"recommandé d'activer ce réglage pour que vos notes soient constamment "
"synchronisées, donc réduire le nombre de conflits."
msgid "Start application minimised in the tray icon"
msgstr "Démarrer minimisé dans la zone de notification"
@ -1529,6 +1545,12 @@ msgstr "Alarmes à venir"
msgid "On %s: %s"
msgstr "Le %s : %s"
msgid "Permission to use camera"
msgstr "Permission d'utiliser l'appareil photo"
msgid "Your permission to use your camera is required."
msgstr "Votre permission est requise pour utiliser l'appareil photo"
msgid "There are currently no notes. Create one by clicking on the (+) button."
msgstr ""
"Ce carnet ne contient aucune note. Créez-en une en appuyant sur le bouton "
@ -1574,10 +1596,6 @@ msgstr "Confirmer"
msgid "Cancel synchronisation"
msgstr "Annuler synchronisation"
#, javascript-format
msgid "Decrypting items: %d/%d"
msgstr "Déchiffrement des objets : %d/%d"
msgid "Checking... Please wait."
msgstr "Vérification... Veuillez attendre."
@ -1722,6 +1740,9 @@ msgstr "Voir métadonnées"
msgid "View on map"
msgstr "Voir sur carte"
msgid "Go to source URL"
msgstr "Aller à l'URL source"
msgid "Delete notebook"
msgstr "Supprimer le carnet"

4
ElectronClient/app/gui/NotePropertiesDialog.jsx
View File

@ -349,7 +349,7 @@ class NotePropertiesDialog extends React.Component {
return (
<div style={modalLayerStyle}>
<div style={styles.dialogBox}>
<div style={styles.dialogTitle}>Note properties</div>
<div style={styles.dialogTitle}>{_('Note properties')}</div>
<div>{noteComps}</div>
<div style={{ textAlign: 'right', marginTop: 10 }}>
{buttonComps}
@ -361,4 +361,4 @@ class NotePropertiesDialog extends React.Component {
}
module.exports = NotePropertiesDialog;
module.exports = NotePropertiesDialog;