1
0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2025-08-10 22:31:40 +02:00

Updated Czech translation

Small fixes
This commit is contained in:
George King
2024-10-17 18:34:27 +02:00
committed by GitHub
parent 6dc6cc4cbf
commit d42e77b5a7

View File

@@ -86,7 +86,7 @@
"vcmi.lobby.sortDate" : "Řadit mapy dle data změny",
"vcmi.lobby.backToLobby" : "Vrátit se do lobby",
"vcmi.lobby.author" : "Autor",
"vcmi.lobby.handicap" : "Handicap",
"vcmi.lobby.handicap" : "Postih",
"vcmi.lobby.handicap.resource" : "Dává hráčům odpovídající zdroje navíc k běžným startovním zdrojům. Jsou povoleny záporné hodnoty, ale jsou omezeny na celkovou hodnotu 0 (hráč nikdy nezačíná se zápornými zdroji).",
"vcmi.lobby.handicap.income" : "Mění různé příjmy hráče podle procent. Výsledek je zaokrouhlen nahoru.",
"vcmi.lobby.handicap.growth" : "Mění rychlost růstu jednotel v městech vlastněných hráčem. Výsledek je zaokrouhlen nahoru.",
@@ -381,7 +381,7 @@
"vcmi.randomMapTab.widgets.roadTypesLabel" : "Druhy cest",
"vcmi.optionsTab.turnOptions.hover" : "Možnosti tahu",
"vcmi.optionsTab.turnOptions.help" : "Vyberte odpočítávadlo tahů a nastavení souběžných tahů",
"vcmi.optionsTab.turnOptions.help" : "Vyberte odpočítávadlo a nastavení souběžných tahů",
"vcmi.optionsTab.chessFieldBase.hover" : "Základní časovač",
"vcmi.optionsTab.chessFieldTurn.hover" : "Časovač tahu",
@@ -404,7 +404,7 @@
"vcmi.optionsTab.simturnsMax.help" : "Hrát souběžně po určený počet dní nebo do setkání s jiným hráčem",
"vcmi.optionsTab.simturnsAI.help" : "{Souběžné tahy AI}\nExperimentální volba. Dovoluje AI hráčům hrát souběžně s lidskými hráči, když jsou souběžné tahy povoleny.",
"vcmi.optionsTab.turnTime.select" : "Vyberte šablonu nastavení časovače",
"vcmi.optionsTab.turnTime.select" : "Šablona nastavení časovače",
"vcmi.optionsTab.turnTime.unlimited" : "Neomezený čas tahu",
"vcmi.optionsTab.turnTime.classic.1" : "Klasický časovač: 1 minuta",
"vcmi.optionsTab.turnTime.classic.2" : "Klasický časovač: 2 minuty",
@@ -419,7 +419,7 @@
"vcmi.optionsTab.turnTime.chess.2" : "Šachová: 02:00 + 01:00 + 00:15 + 00:00",
"vcmi.optionsTab.turnTime.chess.1" : "Šachová: 01:00 + 01:00 + 00:00 + 00:00",
"vcmi.optionsTab.simturns.select" : "Vyberte šablonu souběžných tahů",
"vcmi.optionsTab.simturns.select" : "Šablona souběžných tahů",
"vcmi.optionsTab.simturns.none" : "Bez souběžných tahů",
"vcmi.optionsTab.simturns.tillContactMax" : "Souběžně: Do setkání",
"vcmi.optionsTab.simturns.tillContact1" : "Souběžně: 1 týden, přerušit při setkání",