Makarevich
91c4df3644
ru: day 2, afternoon; more control loops translation ( #1095 )
2023-09-08 17:18:17 +00:00
Henri Fontana
70fd872d40
ru: Refresh .po file after mdbook-i18n-helpers 0.2.2 ( #1130 )
...
Part of #330 , #282 , #326
2023-08-26 16:33:05 +02:00
Martin Geisler
a6994a68f9
ru: normalize with mdbook-i18n-helpers 0.2.2 ( #1110 )
...
Before, po/ru.po had these statistics:
217 translated messages, 35 fuzzy translations, 1529 untranslated
messages.
Afterwards, the statistics for po/ru.po is:
374 translated messages, 47 fuzzy translations, 2046 untranslated
messages.
The number of translated messages changed from 12% to 15%.
With this change, it becomes important to use the latest version of
mdbook-i18n-helpers when viewing the translation locally. To update to
the latest version, run
cargo install mdbook-i18n-helpers
You will now be able to serve the translation locally.
Part of #330 .
2023-08-23 11:10:36 -07:00
Yauheni Baltukha
d6f727307d
ru: Day 1: Morning translation ( #903 )
...
Translate Day 1: Morning
2023-07-26 22:21:31 +02:00
Makarevich
0c408f139c
ru: day 2, afternoon; first part ( #897 )
...
* modified: po/ru.po: day 2, afternoon, part 1
* Apply other reviewers suggestions from code review
Co-authored-by: Dima <26358380+dyeroshenko@users.noreply.github.com>
* Apply other reviewers suggestions from code review
Co-authored-by: Yauheni Baltukha <evgenii.boltuho@gmail.com>
Co-authored-by: Dima <26358380+dyeroshenko@users.noreply.github.com>
* Apply suggestions from other code reviewers
Co-authored-by: Yauheni Baltukha <evgenii.boltuho@gmail.com>
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Yauheni Baltukha <evgenii.boltuho@gmail.com>
Co-authored-by: zvonden <zdv@yahoo.com>
* Removed an extra EOLN to fix the build errors.
---------
Co-authored-by: zvonden <zdv@yahoo.com>
Co-authored-by: Dima <26358380+dyeroshenko@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yauheni Baltukha <evgenii.boltuho@gmail.com>
2023-07-06 15:00:10 +02:00
Yauheni Baltukha
56b741ce22
ru: Update po/ru.po with new messages ( #899 )
...
Update po/ru.po with new messages
2023-07-04 23:02:46 +02:00
zvonden
f4f0e7a1f3
ru: Fixed some ru terms, minor rephrasing. ( #820 )
...
Fixed some ru terms, minor rephrasing.
2023-07-04 09:25:46 +01:00
Yauheni Baltukha
078a99885d
ru: Translation for the welcome page and chapters 1,2 ( #724 )
...
Translate the welcome page and chapters 1,2
2023-06-13 15:50:55 +02:00
Yauheni Baltukha
93e338d6ab
ru: Run msgmerge with --no-wrap to avoid unnecessary diffs ( #689 )
...
Run msgmerge --no-wrap --update po/ru.po po/messages.pot
2023-05-26 09:17:14 +02:00
Yauheni Baltukha
59d75c6f85
ru: Create ru.po file ( #677 )
...
Russian translation: initial setup
2023-05-25 10:42:01 +02:00
