1
0
mirror of https://github.com/google/comprehensive-rust.git synced 2025-07-06 14:35:36 +02:00
Commit Graph

2157 Commits

Author SHA1 Message Date
7af9690e3e zh-CN: glossary translation (#1992)
The po file has been refreshed. Translation range: L22164-L22764.

https://github.com/google/comprehensive-rust/issues/324

Translations of terms refer to the Chinese version of the TRPL and
https://github.com/rust-lang-cn/english-chinese-glossary-of-rust/blob/master/rust-glossary.md

Note: Since italics are not used in Chinese to indicate quotation or
emphasisin Chinese, English italics have been translated into Chinese
bold, and the original English text of terms is marked in full-width
parentheses.
2024-08-28 08:58:01 +02:00
92c890f287 Update lifetimes/exercise.rs (#2326)
Rename `as_string()` to `as_str()`. We are returning a `&str` not
`String`. The latter name is also more idomatic and widely used.
2024-08-28 06:52:45 +00:00
be3a92a12a fa: bare-metal part 1/3 (#2324)
fa: bare-metal part 1/3

---------

Co-authored-by: javad-jafari <javajafarifromsharak@gmail.com>
Co-authored-by: javad-jafari <65780584+javad-jafari@users.noreply.github.com>
2024-08-28 00:27:32 +03:30
1d88d7a6c0 es: Course length mistake (#2043)
Remove mention of course length

---------

Co-authored-by: Martin Geisler <mgeisler@google.com>
2024-08-27 18:12:28 +02:00
d45ec368ef Update approaches.md (#2317)
I might be missing something, but RAII is generally associated with
programming languages with manual memory management (prominently with
C++, where it originated), so I think it is not very appropriate to have
it mentioned here.
2024-08-27 15:57:52 +00:00
cfdd9c37a9 fa: credits and other-resources (#2323)
fa: credits and other-resources

---------

Co-authored-by: javad-jafari <javajafarifromsharak@gmail.com>
Co-authored-by: javad-jafari <65780584+javad-jafari@users.noreply.github.com>
2024-08-26 23:45:46 +03:30
dc7ba17421 cargo: bump the patch group with 4 updates (#2316)
Bumps the patch group with 4 updates:
[serde](https://github.com/serde-rs/serde),
[serde_json](https://github.com/serde-rs/json),
[fantoccini](https://github.com/jonhoo/fantoccini) and
[reqwest](https://github.com/seanmonstar/reqwest).
2024-08-26 09:43:35 -04:00
a360ee6820 build(deps): bump crate-ci/typos from 1.23.6 to 1.24.1 (#2315)
Bumps [crate-ci/typos](https://github.com/crate-ci/typos) from 1.23.6 to
1.24.1.
2024-08-26 09:41:33 -04:00
ba5090dc82 cargo: bump cc from 1.1.13 to 1.1.14 in /src/bare-metal/aps/examples in the patch group (#2314)
Bumps the patch group in /src/bare-metal/aps/examples with 1 update:
[cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs).
2024-08-26 09:41:05 -04:00
815f718a0b cargo: bump cc from 1.1.13 to 1.1.14 in /src/exercises/bare-metal/rtc in the patch group (#2318)
Bumps the patch group in /src/exercises/bare-metal/rtc with 1 update:
[cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs).
2024-08-26 09:34:26 -04:00
03bde207e8 fa :glossary translated (#2311)
fa :glossary translated

---------

Co-authored-by: javad-jafari <javajafarifromsharak@gmail.com>
Co-authored-by: javad-jafari <65780584+javad-jafari@users.noreply.github.com>
2024-08-26 00:23:53 +03:30
f4692f12bf fa: concurrency/async-exercises translated to Farsi (#2308)
fa: concurrency/async-exercises translated to Farsi

---------

Co-authored-by: javad-jafari <javajafarifromsharak@gmail.com>
Co-authored-by: javad-jafari <65780584+javad-jafari@users.noreply.github.com>
2024-08-25 02:22:00 +03:30
dec218adcd fa: concurrency/async/runtimes translate to Farsi (#2306)
fa: concurrency/async/runtimes translate to Farsi

---------

Co-authored-by: javad-jafari <javajafarifromsharak@gmail.com>
Co-authored-by: javad-jafari <65780584+javad-jafari@users.noreply.github.com>
2024-08-24 00:37:42 +03:30
26979c9542 Move const before static (#2305)
Motivation:
* const usecases are likely more familiar than static usecases
* currently the static slide refers `const`, before it's introduced

Background: static and const were previously on the same slide, with
const being introduced first (
https://github.com/google/comprehensive-rust/pull/1881 ) but when they
were split, static was moved first.
2024-08-23 18:48:57 +00:00
d706758b07 concurrency/sync-exercises translated to Fa (#2304)
concurrency/sync-exercises translated to Farsi

---------

Co-authored-by: javad-jafari <javajafarifromsharak@gmail.com>
Co-authored-by: javad-jafari <65780584+javad-jafari@users.noreply.github.com>
2024-08-23 01:04:04 +03:30
d8ab3e0009 concurrency/send-sync translate to Farsi (#2301)
concurrency/send-sync to Farsi

---------

Co-authored-by: javad-jafari <javajafarifromsharak@gmail.com>
Co-authored-by: javad-jafari <65780584+javad-jafari@users.noreply.github.com>
2024-08-22 05:23:44 +03:30
73612991be vi: control-flow-basics/excercise.md translations (#2112)
I think the msg in the file maybe out of sync with
https://google.github.io/comprehensive-rust/control-flow-basics/exercise.html.

Should I continue to refer to the .po file as a source-of-truth, or
should I update the English message, as well as the Vietnamese
translation in this file?

Or should we re-sync the vi.po file first?
2024-08-21 08:01:36 -04:00
3edec36fab add Farsi to Incomplete Translations (#2269) 2024-08-21 07:58:09 +00:00
ea1209336b vi: Day 1 Morning - Types and Values translation (#2020)
Here is the translation of *Day 1 Morning: Type and Values* translation.

It seems like there is no corresponding definition of *hygienic macros*
in Vietnamese, so I think keeping its English word is fine.

---------

Co-authored-by: Martin Geisler <mgeisler@google.com>
2024-08-21 07:46:24 +00:00
0b4e2a8813 zh-CN: translation for "17.4 Casting" (#2294) 2024-08-21 07:28:57 +00:00
355d65b3ba Add mdbook-slide-evaluator (#2258)
I created a first implementation for the mdbook-slide-evaluator I
described in #2234.

One has to run a WebDriver compatible browser (e.g. selenium-chromium)
so the slides can be rendered. The browser can access the file either
via a file:// or http:// uri.

The tool grabs the configurable element from that page and evaluates the
size of this element. Output can be stored in a csv file or at stdout
and looks like this at the moment:
```
$ mdbook-slide-evaluator book/html/android/aidl
book/html/android/aidl/birthday-service.html: 750x134
book/html/android/aidl/example-service/changing-definition.html: 750x555
book/html/android/aidl/example-service/changing-implementation.html: 750x786
book/html/android/aidl/example-service/client.html: 750x1096
book/html/android/aidl/example-service/deploy.html: 750x635
book/html/android/aidl/example-service/interface.html: 750x570
book/html/android/aidl/example-service/server.html: 750x837
book/html/android/aidl/example-service/service-bindings.html: 750x483
book/html/android/aidl/example-service/service.html: 750x711
book/html/android/aidl/types/arrays.html: 750x291
book/html/android/aidl/types/file-descriptor.html: 750x1114
book/html/android/aidl/types/objects.html: 750x1258
book/html/android/aidl/types/parcelables.html: 750x637
book/html/android/aidl/types/primitives.html: 750x366
book/html/android/aidl/types.html: 750x197
```

---------

Co-authored-by: Martin Geisler <martin@geisler.net>
2024-08-21 07:18:07 +00:00
958bfe58c5 Update shared.md (#2292) 2024-08-21 06:34:08 +00:00
590a88fc3d update break-continue.md (#2287)
Move the speak note about "loop" into the page which we actually talk
about "loop". Also update the wording to make it more accurate.

---------

Co-authored-by: Jason Lin <lxj@google.com>
2024-08-21 06:33:50 +00:00
e282cb2002 concurrency threads fa (#2297)
concurrency threads fa in the middle way for translation.

---------

Co-authored-by: javad-jafari <javajafarifromsharak@gmail.com>
Co-authored-by: javad-jafari <65780584+javad-jafari@users.noreply.github.com>
2024-08-21 00:47:03 +03:30
3ecf12123b cargo: bump the minor group with 2 updates (#2290)
Bumps the minor group with 2 updates:
[pulldown-cmark](https://github.com/raphlinus/pulldown-cmark) and
[googletest](https://github.com/google/googletest-rust).
2024-08-20 16:46:56 +01:00
aa0201ccfd interior-mutability.md: swap Cell/RefCell order and improve explanation (#2278)
Fixes #2249.
2024-08-20 11:26:23 -04:00
3fae0fd09f concurrency fa (#2296)
add concurrency fa to day 1.

---------

Co-authored-by: javad-jafari <javajafarifromsharak@gmail.com>
Co-authored-by: javad-jafari <65780584+javad-jafari@users.noreply.github.com>
2024-08-20 12:09:43 +03:30
4012e2a883 Update if.md (#2286)
The original phrasing may imply that you have to always terminated a
`if` expression with `;`. But the real reason that we have to do that is
because we are using it in a `let` statement here, and `let` statement
has to be terminated by `;`

---------

Co-authored-by: Martin Geisler <martin@geisler.net>
2024-08-20 08:15:39 +00:00
127202d591 Update trait-bounds.md (#2295)
We are going to talk about `impl Trait` in the very next slide. Let's
don't duplicate it here and complicate the flow?
2024-08-20 08:08:32 +00:00
56ae649097 cargo: bump the patch group with 6 updates (#2291)
Bumps the patch group with 6 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [clap](https://github.com/clap-rs/clap) | `4.5.15` | `4.5.16` |
| [serde](https://github.com/serde-rs/serde) | `1.0.206` | `1.0.208` |
| [serde_json](https://github.com/serde-rs/json) | `1.0.124` | `1.0.125`
|
| [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `1.39.2` | `1.39.3` |
| [cxx](https://github.com/dtolnay/cxx) | `1.0.124` | `1.0.126` |
| [cxx-build](https://github.com/dtolnay/cxx) | `1.0.124` | `1.0.126` |

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
2024-08-19 12:14:42 +01:00
64bf5534f7 cargo: bump cc from 1.1.10 to 1.1.13 in /src/bare-metal/aps/examples in the patch group (#2289)
Bumps the patch group in /src/bare-metal/aps/examples with 1 update:
[cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs).

Updates `cc` from 1.1.10 to 1.1.13

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
2024-08-19 12:12:43 +01:00
82c97a091a cargo: bump cc from 1.1.10 to 1.1.13 in /src/exercises/bare-metal/rtc in the patch group (#2288)
Bumps the patch group in /src/exercises/bare-metal/rtc with 1 update:
[cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs).

Updates `cc` from 1.1.10 to 1.1.13

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
2024-08-19 12:12:25 +01:00
4d9e99369f ja: Fix file path to avoid build error (#2285)
- This PR fixes a wrong filepath (`configure-*` → `configuring-*`) in
the Japanese book.
- I've encountered an error below when I was building the book in
Japanese.

```bash
$ MDBOOK_BOOK__LANGUAGE=ja mdbook build -d book/ja
2024-08-15 21:52:56 [INFO] (mdbook::book): Book building has started
2024-08-15 21:52:57 [INFO] (mdbook::book): Running the exerciser backend
2024-08-15 21:52:57 [INFO] (mdbook::renderer): Invoking the "exerciser" renderer
2024-08-15 21:52:57 [INFO] (mdbook::book): Running the html backend
2024-08-15 21:52:58 [INFO] (mdbook::book): Running the linkcheck backend
2024-08-15 21:52:58 [INFO] (mdbook::renderer): Invoking the "linkcheck" renderer
error: File not found: ../configure-gnrt-config-toml.md
  ┌─ chromium/adding-third-party-crates/resolving-problems/build-scripts-which-generate-code.md:5:23
  │
5 │ もしファイルが作成されるようになっていたら、[`gnrt_config.toml`](../configure-gnrt-config-toml.md) を変更して、クレートに `build-script-outputs` を追加します。これが推移的依存関係(Chromium コードが直接依存すべきでない依存関係)の場合は、`allow-first-party-usage=false` も追加します。このファイルには、すでにいくつかの例が含まれています。
  │                                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ File not found: ../configure-gnrt-config-toml.md

Error: One or more incorrect links
2024-08-15 21:52:58 [ERROR] (mdbook::renderer): Renderer exited with non-zero return code.
2024-08-15 21:52:58 [ERROR] (mdbook::utils): Error: Rendering failed
2024-08-15 21:52:58 [ERROR] (mdbook::utils):    Caused By: The "linkcheck" renderer failed
```
2024-08-15 22:42:41 +09:00
dfd08ebf93 concurrency: avoid 1.. loops (#2280)
Fixes #2060. Note that this does not change the "blocking executor"
example because on that slide it is worthwhile to sleep for 1 * 10ms on
the first iteration and so on. But we shouldn't use one-indexed
inclusive loops when the only significant feature of the loop is its
iteration count.
2024-08-13 14:38:22 +00:00
e9fce0417e box.md: clarify that box provides needed indirection (#2283)
The last to-do for #64.
2024-08-13 14:29:11 +00:00
3b349d830c from-and-into.md: mention losslessness and infallibility (#2281)
Fixes #2069.
2024-08-13 14:28:22 +00:00
991bd8ceb7 threads: do not refer to "daemon" threads (#2282)
This is the last remaining fix left from #63.
2024-08-13 14:28:08 +00:00
f6a3c07ea3 operators.md: mention Not trait's un-C-like behavior (#2279)
Fixes #2072.
2024-08-13 14:27:49 +00:00
fa6055c297 break/continue: don't say "for loop" (#2277)
See #2042.
2024-08-13 14:27:08 +00:00
6d743dac5a Change let-else example to demonstrate undesirable nesting (#2276)
Fixes #2070.

Previously we showed a forcibly de-nested version using both let and
if-let. this is not a construction that new learners of Rust are likely
to have seen or written, while nesting if-let is closer to patterns that
appear in other languages and better motivates the de-nesting
transformation to let-else
2024-08-13 14:26:52 +00:00
da9f57a462 cargo: bump cc from 1.1.7 to 1.1.10 in /src/bare-metal/aps/examples in the patch group (#2272)
Bumps the patch group in /src/bare-metal/aps/examples with 1 update:
[cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs).
2024-08-12 10:58:59 -04:00
a3838975b6 cargo: bump the minor group with 2 updates (#2273)
Bumps the minor group with 2 updates:
[scraper](https://github.com/causal-agent/scraper) and
[tempfile](https://github.com/Stebalien/tempfile).
2024-08-12 10:58:35 -04:00
9cc9ca4e74 cargo: bump the patch group with 3 updates (#2274)
Bumps the patch group with 3 updates:
[clap](https://github.com/clap-rs/clap),
[serde](https://github.com/serde-rs/serde) and
[serde_json](https://github.com/serde-rs/json).
2024-08-12 10:57:51 -04:00
a4daeca3ad cargo: bump microbit-v2 from 0.15.0 to 0.15.1 in /src/bare-metal/microcontrollers/examples in the patch group (#2275)
Bumps the patch group in /src/bare-metal/microcontrollers/examples with
1 update: [microbit-v2](https://github.com/nrf-rs/microbit).
2024-08-12 10:57:21 -04:00
cda5d6c71b cargo: bump the patch group in /src/exercises/bare-metal/rtc with 2 updates (#2271)
Bumps the patch group in /src/exercises/bare-metal/rtc with 2 updates:
[arm-gic](https://github.com/google/arm-gic) and
[cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs).
2024-08-12 10:56:43 -04:00
37738ff199 cargo: bump microbit-v2 from 0.15.0 to 0.15.1 in /src/exercises/bare-metal/compass in the patch group (#2270)
Bumps the patch group in /src/exercises/bare-metal/compass with 1
update: [microbit-v2](https://github.com/nrf-rs/microbit).
2024-08-12 10:56:06 -04:00
76857d76a1 Simplify the select! example (#2154)
@mgeisler PTAL, as I believe you were the one to suggest this change in
#1536.

This leaves some detail about `select!` out, but that might be just as
well. Some of that detail is addressed in the `pin!` pitfall, later.
2024-08-09 08:21:00 -04:00
cae5cb05e8 Remove course-schedule workflows (#2268)
These are complicated and not especially useful.
2024-08-08 16:07:03 -04:00
bbc2308d86 [fa] day 2 afternoon (#2267) 2024-08-08 12:44:31 +03:30
d297db97fb [fa] Day 2 morning (#2266) 2024-08-06 13:35:38 +03:30