e2038b4897
pt-BR: Catches up with latest PRs on the original EN text ( #1008 )
...
pt-BR: Catches up with latest PRs on the original
EN material
2023-07-21 09:39:37 +01:00
bb6fdeaa09
it: update translation ( #974 )
...
* Updating 'it' Translation
- MDBOOK_OUTPUT='{"xgettext": {"pot-file": "messages.pot"}}' \
mdbook build -d po
- msgmerge --update po/it.po po/messages.pot
* it: summary
* it: welcome
* it: 'Running the Course'
* it: using cargo
* it: Day 1 - Morning
* it: Fix attempt to resolve errors for the PR integration:
PR run failed: Test, Attempt #2 - it: update translation (9496e96https://github.com/google/comprehensive-rust/actions/runs/5544681099
* Minor fixes validated with @detro for PR merge (#974 )
2023-07-20 17:59:42 +01:00
7bd1bcc99f
zh-TW: translate structs ( #969 )
...
* zh-TW: translate structs
Part of #684 .
* zh-TW: Apply suggestion to speaker notes about newtypes.
* zh-TW: Apply suggestion to speaker notes about newtypes.
---------
Co-authored-by: Jonathan Hao <phao@google.com >
2023-07-19 21:46:41 -07:00
2cdbd933f6
zh-TW: translate unsafe ( #966 )
...
* zh-TW: translate unsafe
Part of #684 .
* zh-TW: Update "read and write"
---------
Co-authored-by: Jonathan Hao <phao@google.com >
2023-07-19 21:45:41 -07:00
e33ed49d74
zh-CN: translation for src/basic-syntax/string-slices.md ( #767 )
2023-07-19 12:52:42 -04:00
c83d164233
zh-TW: translate testing ( #972 )
...
* zh-TW: translate testing
Part of #684 .
* zh-TW: Apply suggestion on proptest description
---------
Co-authored-by: Jonathan Hao <phao@google.com >
2023-07-19 15:58:39 +00:00
86208e4435
ja: Translate chapter 46&47 (Threads) ( #981 )
...
* ja: first draft of Ch. 46&47, google#652
* ja: reflect review by @keiichiw, Ch. 46&47 google#652
2023-07-19 23:47:42 +09:00
a11d3afe8c
zh-CN: translate testing ( #970 )
...
Part of #324 .
2023-07-19 09:29:42 +02:00
b8005ee37a
de: Translation until chapter 9.1 ( #980 )
...
* reformated de.po
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: ronaldfw <wotzlaw@gmail.com >
---------
Co-authored-by: ronaldfw <wotzlaw@gmail.com >
2023-07-18 13:29:24 -07:00
b0380e1f0e
pt-BR: Some updates and fixes ( #994 )
...
pt-BR: Some updates and fixes to the
Brazilian Portuguese translation.
2023-07-18 11:10:24 +01:00
3568823731
ko: refresh translation for async ( #945 )
...
* ko: refresh translation for async
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
* ko: move translations back to where they belong
Moving them back helps avoid conflicts. The outdated messages can be
cleaned up with `msgmerge` at a later point.
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-18 08:27:13 +00:00
0234886c67
ko: refresh translation for error-handling ( #948 )
...
* ko: refresh translation for error-handling
Part of #925 .
* ko: move translations back to where they belong
Moving them back helps avoid conflicts. The outdated messages can be
cleaned up with `msgmerge` at a later point.
2023-07-18 09:55:58 +02:00
ab5988180b
ko: refresh translation for concurrency ( #932 )
...
* ko: refresh translation for concurrency
Part of #925 .
* ko: move translation back to where it belongs
This is likely outdated, but moving it here helps avoid conflicts. The
outdated paragraph can be cleaned up with `msgmerge` at a later point.
2023-07-17 09:47:44 +00:00
d8ffa270aa
ko: refresh translation for android ( #934 )
...
* ko: refresh translation for android
Part of #925 .
* ko: move translations back to where they belong
Moving them back helps avoid conflicts. The outdated paragraphs can be
cleaned up with `msgmerge` at a later point.
2023-07-17 09:38:50 +00:00
45a41b33d9
ko: refresh translation for pattern-matching ( #933 )
...
* ko: refresh translation for pattern-matching
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
* ko: move translation back to where it belongs
This is likely outdated, but moving it here helps avoid conflicts. The
outdated paragraph can be cleaned up with `msgmerge` at a later point.
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-17 09:34:19 +00:00
acd1c41f07
ko: refresh translation for generics ( #929 )
...
* ko: refresh translation for generics
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
* ko: move translation back to where it belongs
This paragraph is likely outdated, but moving it here helps avoid
conflicts. The outdated paragraph can be cleaned up with `msgmerge` at
a later point.
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-17 09:28:51 +00:00
15f5ced5f9
ko: refresh translation for unsafe ( #927 )
...
Part of #925 .
2023-07-17 09:06:04 +02:00
4d11d59247
pt-BR: Review new fuzzy entries after .po file refresh ( #976 )
...
* Added steps to configure Poedit properly
* Small adjustments
* Add link to Poedit
* Fix file formatting
* One. More. dprint. Fix.
* Normalizes pt-BR.po file format through Poedit
with line wrap.
* Fix typo.
* Fix fuzzy entries after .po file reformatting.
* Fix one code sample
2023-07-14 18:34:09 +00:00
d891d0bb5e
pt-BR: normalize file formatting ( #975 )
...
* Added steps to configure Poedit properly
* Small adjustments
* Add link to Poedit
* Fix file formatting
* One. More. dprint. Fix.
* Normalizes pt-BR.po file format through Poedit
with line wrap.
* Fix typo.
2023-07-14 08:57:05 -07:00
e6a28fbeaf
ko: refresh translation for traits ( #926 )
...
Part of #925 .
Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 13:36:15 +00:00
f00711d333
ko: refresh translation for modules ( #939 )
...
* ko: refresh translation for modules
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
* Update po/ko.po
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 10:25:55 +00:00
2e45cd95ef
ko: refresh translation for cargo ( #943 )
...
Part of #925 .
2023-07-14 10:13:53 +00:00
c74759b5c1
ko: refresh translation for structs ( #936 )
...
* ko: refresh translation for structs
Part of #925 .
* Fix missing `\n` po/ko.po
2023-07-14 10:11:40 +00:00
e79fd4f845
ko: refresh translation for testing ( #931 )
...
* ko: refresh translation for testing
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 10:09:46 +00:00
d052f4402b
ko: refresh translation for basic-syntax ( #937 )
...
* ko: refresh translation for basic-syntax
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
* Update po/ko.po
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 12:05:24 +02:00
cc171fa7cf
ko: refresh translation for welcome ( #946 )
...
* ko: refresh translation for welcome
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 09:59:58 +00:00
5715ddc924
ko: refresh translation for control-flow ( #935 )
...
* ko: refresh translation for control-flow
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 11:53:58 +02:00
062df5c3a8
ko: refresh translation for SUMMARY ( #940 )
...
* ko: refresh translation for SUMMARY
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 11:48:19 +02:00
47b31e8d7e
ko: refresh translation for credits ( #942 )
...
* ko: refresh translation for credits
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 11:47:08 +02:00
bded36a214
ko: refresh translation for methods ( #949 )
...
Part of #925 .
2023-07-14 11:44:54 +02:00
2e6219c005
ko: refresh translation for memory-management ( #947 )
...
Part of #925 .
2023-07-14 11:44:39 +02:00
5bb2dc81a0
ko: refresh translation for ownership ( #944 )
...
Part of #925 .
2023-07-14 11:41:49 +02:00
d7da4ad8fe
ko: refresh translation for running-the-course ( #941 )
...
* ko: refresh translation for running-the-course
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
* Rebase and move translations to correct spot
I believe the PO file would benefit from a msgmerge run. I’ll let the
translators do this after merging all outstanding translations.
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 09:21:21 +00:00
80823a6f2b
ko: refresh translation for enums ( #930 )
...
* ko: refresh translation for enums
Part of #925 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
---------
Co-authored-by: Jiyong Park <55639800+jiyongp@users.noreply.github.com >
2023-07-14 11:01:27 +02:00
9d99e9b082
ko: refresh translation for std ( #938 )
...
Part of #925 .
2023-07-14 11:01:13 +02:00
4f84a7e505
zh-CN: translate running-the-course ( #861 )
...
* zh-CN: translate running-the-course
Part of #324 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: wnghl <wnghilin@gmail.com >
---------
Co-authored-by: wnghl <wnghilin@gmail.com >
2023-07-12 12:04:48 +02:00
666fe8f71d
pt-BR: Day 3 afternoon tune-up - ch. 27-30 ( #956 )
...
* pt-BR: Day 3 afternoon tune up, ch. 27-30
* Fix. One. Missing. "/n"
2023-07-12 10:42:31 +01:00
446ca40584
fr: Clean update of messages ( #918 )
2023-07-11 21:33:21 +02:00
365d7dc62a
zh-CN: translate basic-syntax/static-and-const.md ( #877 )
...
* zh-CN: translate basic-syntax/static-and-const.md
* Fix build error
* Update po/zh-CN.po to commit suggestions
Co-authored-by: Anlun Xu <anlunx@google.com >
---------
Co-authored-by: Anlun Xu <anlunx@google.com >
2023-07-11 10:30:05 -07:00
31de4e3dea
de: normalize line width to 79 columns ( #954 )
...
This was done using
msgcat --width 79 -o po/de.po po/de.po
This is done to get a clean diff for the changes in #828 , see also the
discussion in #800 .
2023-07-11 10:03:12 -07:00
51276a6444
pt-BR: Updates and completions - ch.11,18 to 21 ( #924 )
...
* pt-BR: Updates and completions - ch.18 to 21
* Fix a single typo
* pt-BR: Ch.11 tune-up
2023-07-10 13:53:17 -03:00
09b3e3ab19
ja: Translate chapter 52 (Async Basics) ( #778 )
...
* ja: draft of Ch. 52 google#652
* ja: tiny fix draft of Ch. 52 google#652
* ja: reflect review by @chikoski, Ch. 52 google#652
* ja: reflect review (生徒->受講者) by @chikoski, Ch. 52 google#652
* ja: adjust header info to reduce future conflict
* ja: reflect review by @keiichiw, Ch. 52 google#652
2023-07-10 20:40:27 +09:00
2f77996d0f
da: Complete translations for SUMMARY.md ( #923 )
...
* da: Complete translations for SUMMARY.md
* Apply suggestions from code review
---------
Co-authored-by: Martin Geisler <mgeisler@google.com >
2023-07-10 08:30:58 +00:00
d0b1217c8c
pt-BR: Update and Complete chapters 15 to 17.2 ( #922 )
...
* pt-BR: update and translate chapters 15 to 17.2
* address the comments as you wish
Thank you, @joaovicmendes !
2023-07-08 15:07:37 -07:00
2f6c4f2226
pt-BR: Update and Complete chapter 12 to 15.2 ( #920 )
...
* Translate chap 12 to 15.2
* Remove unicode chars
2023-07-07 15:59:11 +01:00
eef6906235
pt-BR: Updates and completions - ch.6 to 10.8 ( #914 )
...
* pt-BR: Updates and completions - ch.6 to 10.2
* pt-BR: Updates and completions - ch.10.3 to 10.8
2023-07-07 15:56:57 +01:00
b573caad05
zh-TW: translate control-flow ( #863 )
...
Part of #684 .
2023-07-06 13:08:19 +00:00
0c408f139c
ru: day 2, afternoon; first part ( #897 )
...
* modified: po/ru.po: day 2, afternoon, part 1
* Apply other reviewers suggestions from code review
Co-authored-by: Dima <26358380+dyeroshenko@users.noreply.github.com >
* Apply other reviewers suggestions from code review
Co-authored-by: Yauheni Baltukha <evgenii.boltuho@gmail.com >
Co-authored-by: Dima <26358380+dyeroshenko@users.noreply.github.com >
* Apply suggestions from other code reviewers
Co-authored-by: Yauheni Baltukha <evgenii.boltuho@gmail.com >
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Yauheni Baltukha <evgenii.boltuho@gmail.com >
Co-authored-by: zvonden <zdv@yahoo.com >
* Removed an extra EOLN to fix the build errors.
---------
Co-authored-by: zvonden <zdv@yahoo.com >
Co-authored-by: Dima <26358380+dyeroshenko@users.noreply.github.com >
Co-authored-by: Yauheni Baltukha <evgenii.boltuho@gmail.com >
2023-07-06 15:00:10 +02:00
72a87de08e
fr: update the translation on the Welcome page. ( #891 )
2023-07-05 14:14:20 +02:00
9a23ff820b
zh-TW: translate running-the-course ( #864 )
...
* zh-TW: translate running-the-course
Part of #684 .
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Ming-Ying Chung <mych@chromium.org >
---------
Co-authored-by: Ming-Ying Chung <mych@chromium.org >
2023-07-05 08:47:08 +00:00
